Nikon

عربي

Български

Čeština

Dansk

Deutsch

Ελληνικά

English

Español

Eesti

Suomi

Français

हिन्दी

Magyar

Indonesia

Italiano

日本語

Қазақ

한글

Lietuvių

Latviski

Nederlands

Norsk

Polski

Português

Română

Русский

Slovenčina

Slovenščina

Српски

Svenska

ภาษาไทย

Türkçe

Українська

简体中文

繁體中文

Select language

Tłumacz Google

TA USŁUGA MOŻE ZAWIERAĆ TŁUMACZENIA OBSŁUGIWANE PRZEZ GOOGLE. GOOGLE NIE UDZIELA ŻADNYCH GWARANCJI DOTYCZĄCYCH TŁUMACZEŃ, WYRAŻONYCH ANI DOROZUMIANYCH, W TYM GWARANCJI WIERNOŚCI I RZETELNOŚCI TŁUMACZENIA, ANI DOROZUMIANYCH GWARANCJI PRZYDATNOŚCI DO SPRZEDAŻY, PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU I NIENARUSZANIA PRAW.

Przewodniki użytkownika firmy Nikon Corporation (dalej zwana „Nikon”) zostały przetłumaczone dla wygody użytkownika z użyciem oprogramowania do tłumaczenia opartego o Tłumacza Google. W rozsądnym zakresie podjęto starania na rzecz zapewnienia wiernego tłumaczenia, jednakże należy pamiętać, że żadne tłumaczenie automatyczne nie jest bezbłędne ani nie jest przeznaczone do zastępowania pracy tłumaczy. Tłumaczenia są dostarczane w postaci usługi na rzecz użytkowników przewodników użytkownika Nikon i są oferowane „w stanie takim, w jakim są”. Nie udziela się żadnych gwarancji wyrażonych ani dorozumianych w zakresie wierności, rzetelności lub poprawności tłumaczeń z języka angielskiego na jakikolwiek inny język. Niektóre treści (jak obrazy, filmy, filmy w formacie Flash Video itp.) mogą nie zostać przetłumaczone dokładnie z uwagi na ograniczenia oprogramowania do tłumaczenia.

Tekstem oficjalnym jest angielskojęzyczna wersja przewodników użytkownika. Wszelkie rozbieżności lub różnice powstałe w wyniku tłumaczenia i obecne w tłumaczeniu nie są wiążące i nie wywołują skutków prawnych dla celów zgodności z przepisami lub egzekwowania prawa. W razie pytań dotyczących zgodności z prawdą informacji zawartych w przetłumaczonych przewodnikach użytkownika należy skorzystać z angielskojęzycznych wersji przewodników, które są wersjami oficjalnymi.

Informacje o zdjęciu

Informacje o zdjęciu są nakładane na zdjęcia wyświetlane w trybie pełnoekranowym. Naciśnij przycisk 1 , 3 lub Przycisk DISP przejechać przez Informacje o zdjęciu jak pokazano poniżej.

  1. Informacje podstawowe
  2. Dane dotyczące narażenia *
  3. Podświetl wyświetlacz *
  4. Histogram RGB *
  1. Dane dotyczące strzelania *
  2. Dane przeglądowe *
  3. Brak (tylko obraz) *
  4. Informacje o pliku *

Wyświetlane tylko wtedy, gdy odpowiednia opcja jest wybrana w [ Opcjach wyświetlania odtwarzania ] w menu odtwarzania.

Podstawowe informacje

  1. Wskaźnik notatki głosowej ( 0 Nagrywanie notatek głosowych )
  2. Chroń status ( 0 Ochrona zdjęć przed usunięciem )
  3. Wskaźnik retuszu ( 0 Tworzenie kopii retuszowanych )
  4. Oznaczenie przesyłania ( 0 Wybieranie zdjęć do przesłania )
  5. Wskaźnik ustawienia wstępnego IPTC ( 0 IPTC )
  6. Punkt ostrości 1 ( 0 Wybór punktu ostrości )
  7. Pierwsze zdjęcie w serii/łączna liczba zdjęć w serii 2 ( odtwarzanie serii 0 )
  8. Numer klatki/całkowita liczba klatek
  9. Jakość obrazu ( 0 Dostosowywanie jakości obrazu )
  1. Rozmiar obrazu ( 0 Dostosowywanie ustawień rozmiaru obrazu )
  2. Obszar obrazu ( 0 Dostosowywanie ustawień obszaru obrazu )
  3. Czas nagrywania ( 0 Strefa czasowa i data )
  4. Data nagrania ( 0 Strefa czasowa i data )
  5. Aktualny slot na kartę
  6. Ocena ( 0 Oceny zdjęć )
  7. Nazwa folderu ( 0 Folder do przechowywania )
  8. Nazwa pliku ( 0 Nazewnictwo plików )

Wyświetlane tylko, jeśli w menu odtwarzania w pozycji [ Opcje wyświetlania odtwarzania ] wybrano opcję [ Punkt ostrości ].

Wyświetlane na pierwszym zdjęciu w każdej serii, gdy w menu odtwarzania w pozycji [ Opcje wyświetlania odtwarzania ] wybrano opcję [ Oznacz pierwsze zdjęcie w serii ].

Dane dotyczące narażenia

  1. Aktualny slot na kartę
  2. Numer folderu–numer ramki ( 0 Folder do przechowywania )
  3. Tryb fotografowania ( 0 Wybieranie trybu fotografowania )
  4. Prędkość migawki ( 0 S (automatyczna z priorytetem migawki) , M (ręczna) )
  1. Przysłona ( 0 A (Automatyczny priorytet przysłony) , M (Ręczny) )
  2. Wartość kompensacji ekspozycji ( 0 Kompensacja ekspozycji )
  3. Czułość ISO * ( 0 Czułość ISO )

Wyświetlane na czerwono, jeśli zdjęcie zostało wykonane z włączoną automatyczną kontrolą czułości ISO.

Podświetl wyświetlacz

  1. Na wyświetlaczu migają obszary, które mogą być prześwietlone.

Histogram RGB

  1. Balans bieli ( 0 Balans bieli )

    Temperatura barwowa ( 0 Wybór temperatury barwowej )

    Preset manual ( 0 Preset manual )

    Dokładne dostrajanie balansu bieli ( 0 Dokładne dostrajanie balansu bieli )

  2. Histogram (kanał RGB)
  3. Histogram (kanał czerwony)
  1. Histogram (kanał zielony)
  2. Histogram (kanał niebieski)

Odtwarzanie z powiększeniem

Aby powiększyć obraz na wyświetlaczu histogramu, naciśnij X Histogram zostanie zaktualizowany i będzie pokazywał tylko dane dotyczące widocznej na wyświetlaczu części obrazu. Użyj selektora wielofunkcyjnego, aby przewijać obszary ramki niewidoczne na monitorze. Naciśnij W ( Q ), aby pomniejszyć.

Histogramy

Histogramy pokazują rozkład tonów. Jasność pikseli (ton) jest przedstawiona na osi poziomej, a liczba pikseli na osi pionowej.

  • Jeżeli na zdjęciu znajdują się obiekty o szerokim zakresie jasności, rozkład tonów będzie stosunkowo równomierny.

  • Jeżeli obraz jest ciemny, rozkład będzie przesunięty w lewo.

  • Jeżeli obraz jest jasny, rozkład będzie przesunięty w prawo.

Zwiększenie kompensacji ekspozycji przesuwa rozkład tonów w prawo, podczas gdy zmniejszenie kompensacji ekspozycji przesuwa rozkład w lewo. Histogramy mogą dać ogólne pojęcie o ekspozycji, gdy jasne oświetlenie otoczenia utrudnia oglądanie zdjęć na monitorze.

Wyświetlanie histogramu

  • Histogramy RGB pokazują rozkład tonów.
  • Histogramy kamer mogą różnić się od tych wyświetlanych w aplikacjach do obrazowania. Używaj ich jako wskazówek dotyczących rzeczywistego rozkładu tonów.

Dane dotyczące strzelania

Wyświetl ustawienia obowiązujące w momencie wykonania zdjęcia. Lista danych o zdjęciach ma wiele stron, które można wyświetlić, naciskając przycisk 1 lub 3 Wyświetlane informacje można wybrać, korzystając z opcji [ Opcje wyświetlania odtwarzania ] > [ Szczegółowe dane o zdjęciach ] w menu odtwarzania.

Podstawowe dane dotyczące strzelania

  1. Pomiar ( 0 Pomiar )

    Prędkość migawki ( 0 S (automatyczna z priorytetem migawki) , M (ręczna) )

    Przysłona ( 0 A (Automatyczny priorytet przysłony) , M (Ręczny) )

  2. Tryb fotografowania ( 0 Wybieranie trybu fotografowania )

    Czułość ISO 1 ( 0 Czułość ISO )

  3. Wartość kompensacji ekspozycji ( 0 Kompensacja ekspozycji )

    Optymalne dostrojenie ekspozycji 2 ( 0 b6: Dokładne dostrojenie optymalnej ekspozycji )

  4. Długość ogniskowej
  5. Dane obiektywu
  6. Tryb ostrości ( 0 Tryb ostrości )

    Tryb pola AF ( 0 Tryb pola AF )

  1. Redukcja drgań ( 0 Redukcja drgań )
  2. Balans bieli 3 ( 0 Balans bieli )
  3. Dokładne dostrajanie balansu bieli ( 0 Dokładne dostrajanie balansu bieli )
  4. Przestrzeń kolorów ( 0 Przestrzeń kolorów )
  5. Nazwa kamery

Wyświetlane na czerwono, jeśli zdjęcie zostało wykonane z włączoną automatyczną kontrolą czułości ISO.

Wyświetlane, jeśli ustawienie niestandardowe b6 [ Dokładne dostrojenie optymalnej ekspozycji ] zostało ustawione na wartość inną niż zero.

Zawiera również temperaturę barwową dla zdjęć wykonanych za pomocą trybu 4 [ Auto ], D [ Automatyczne światło naturalne ] lub L [ Ustawienie ręczne ].

Dane Flash

Dane dotyczące lampy błyskowej wyświetlane są tylko w przypadku zdjęć wykonanych przy użyciu opcjonalnych lamp błyskowych ( 0 „Na aparacie” a „Zdalnie” , Czym jest fotografia z lampą błyskową zdalną? ).

  1. Typ lampy błyskowej
  2. Zdalne sterowanie lampą błyskową
  1. Tryb lampy błyskowej ( 0 trybów lampy błyskowej )
  2. Tryb sterowania lampą błyskową ( 0 Tryb sterowania lampą błyskową )

    Kompensacja błysku ( 0 Kompensacja błysku )

Picture Control / dane HLG

Wyświetlane elementy różnią się w zależności od Picture Control był aktywny podczas robienia zdjęcia. Wyświetlacz dla filmów HLG pokazuje opcje wybrane dla [ Jakość HLG ] w menu nagrywania wideo.

  1. Picture Control 1 ( 0 Kontrola obrazu )

    Jakość HLG ( 0 Jakość HLG )

  1. Zmiękczanie skóry ( 0 Zmiękczanie skóry )
  2. Równowaga wrażenia portretowego 2 ( 0 Równowaga wrażenia portretowego )

Wyświetlane elementy różnią się w zależności od ustawienia Picture Control , które obowiązywało w momencie robienia zdjęcia.

Pokazuje wybrany tryb i wartość dostrajania.

Inne dane dotyczące strzelania

  1. Wysokie ISO NR ( 0 Wysokie ISO NR )

    Tryb redukcji szumów przy wysokim ISO ( 0 Tryb redukcji szumów przy wysokim ISO )

    Redukcja szumów przy długim czasie naświetlania ( 0 Redukcja szumów przy długim czasie naświetlania )

  2. Aktywny D-Lighting ( 0 Aktywny D-Lighting )
  3. Siła HDR ( 0 Robienie zdjęć HDR )
  1. Kontrola winietowania ( 0 Kontrola winietowania )
  2. Historia retuszy wykonanych za pomocą opcji [ Retusz ] w menu i ( 0 Tworzenie retuszowanych kopii ). Zmiany są wymienione w kolejności zastosowania.
  3. Komentarz do obrazu ( 0 Komentarz do obrazu )

Informacje o prawach autorskich

Informacje o prawach autorskich są wyświetlane tylko wtedy, gdy zostały zapisane przy użyciu pozycji [ Informacje o prawach autorskich ] w menu konfiguracji w momencie wykonania zdjęcia.

  1. Właściciel praw autorskich ( 0 Informacje o prawach autorskich )

Dane o lokalizacji

Dane dotyczące lokalizacji są wyświetlane tylko wtedy, gdy były osadzone w zdjęciu w momencie jego wykonania.

  1. Szerokość
  2. Długość geograficzna
  1. Wysokość
  2. Uniwersalny czas koordynowany ( UTC )

Dane IPTC

  1. Podpis
  2. Identyfikator wydarzenia
  3. Nagłówek
  4. Nazwa obiektu
  5. Miasto
  6. Państwo
  7. Kraj
  1. Kategoria
  2. Supp. Cat. (Kategorie uzupełniające)
  3. Podpis
  4. Tytuł podpisu
  5. Pisarz/Redaktor
  6. Kredyt
  7. Źródło

Przegląd

  1. Numer klatki/całkowita liczba klatek
  2. Nazwa kamery
  3. Histogram ( 0 Histogramów )
  4. Jakość obrazu ( 0 Dostosowywanie jakości obrazu )
  5. Rozmiar obrazu ( 0 Dostosowywanie ustawień rozmiaru obrazu )
  6. Obszar obrazu ( 0 Dostosowywanie ustawień obszaru obrazu )
  1. Nazwa pliku ( 0 Nazewnictwo plików )
  2. Czas nagrywania ( 0 Strefa czasowa i data )
  3. Data nagrania ( 0 Strefa czasowa i data )
  4. Aktualny slot na kartę
  5. Nazwa folderu ( 0 Folder do przechowywania )
  6. Ocena ( 0 Oceny zdjęć )

  1. Wskaźnik notatki głosowej ( 0 Nagrywanie notatek głosowych )
  2. Chroń status ( 0 Ochrona zdjęć przed usunięciem )
  3. Wskaźnik retuszu ( 0 Tworzenie kopii retuszowanych )
  4. Oznaczenie przesyłania ( 0 Wybieranie zdjęć do przesłania )
  5. Wskaźnik ustawienia wstępnego IPTC ( 0 IPTC )
  6. Wskaźnik danych o lokalizacji ( 0 Dane o lokalizacji )
  7. Wskaźnik komentarza do obrazu ( 0 Komentarz do obrazu )
  8. Pomiar ( 0 Pomiar )
  9. Tryb fotografowania ( 0 Wybieranie trybu fotografowania )
  10. Prędkość migawki ( 0 S (automatyczna z priorytetem migawki) , M (ręczna) )
  1. Przysłona ( 0 A (Automatyczny priorytet przysłony) , M (Ręczny) )
  2. Czułość ISO 1 ( 0 Czułość ISO )
  3. Długość ogniskowej
  4. Aktywny D-Lighting ( 0 Aktywny D-Lighting )
  5. Picture Control ( 0 Kontrola obrazu )
  6. Przestrzeń kolorów ( 0 Przestrzeń kolorów )
  7. Tryb lampy błyskowej 2 ( 0 trybów lampy błyskowej )
  8. Balans bieli ( 0 Balans bieli )

    Temperatura barwowa ( 0 Wybór temperatury barwowej )

    Preset manual ( 0 Preset manual )

    Dokładne dostrajanie balansu bieli ( 0 Dokładne dostrajanie balansu bieli )

  9. Kompensacja błysku 2 ( 0 Kompensacja błysku )

    Tryb dowódcy 2

  10. Wartość kompensacji ekspozycji ( 0 Kompensacja ekspozycji )

Wyświetlane na czerwono, jeśli zdjęcie zostało wykonane z włączoną automatyczną kontrolą czułości ISO.

Wyświetlane tylko, jeśli zdjęcie zostało wykonane z użyciem opcjonalnej lampy błyskowej ( 0 „W aparacie” kontra „Zdalna” , Czym jest fotografia z lampą błyskową zdalną? ).

Informacje o pliku

  1. Wskaźnik notatki głosowej ( 0 Nagrywanie notatek głosowych )
  2. Chroń status ( 0 Ochrona zdjęć przed usunięciem )
  3. Wskaźnik retuszu ( 0 Tworzenie kopii retuszowanych )
  4. Oznaczenie przesyłania ( 0 Wybieranie zdjęć do przesłania )
  1. Wskaźnik ustawienia wstępnego IPTC ( 0 IPTC )
  2. Punkt ostrości 1 ( 0 Wybór punktu ostrości )
  3. Numer klatki/całkowita liczba klatek
  4. Pierwsze zdjęcie w serii/łączna liczba zdjęć w serii 2 ( odtwarzanie serii 0 )
  5. Ocena ( 0 Oceny zdjęć )

Wyświetlane tylko, jeśli w menu odtwarzania w pozycji [ Opcje wyświetlania odtwarzania ] wybrano opcję [ Punkt ostrości ].

Wyświetlane na pierwszym zdjęciu w każdej serii, gdy w menu odtwarzania w pozycji [ Opcje wyświetlania odtwarzania ] wybrano opcję [ Oznacz pierwsze zdjęcie w serii ].