Tłumacz Google
TA USŁUGA MOŻE ZAWIERAĆ TŁUMACZENIA OBSŁUGIWANE PRZEZ GOOGLE. GOOGLE NIE UDZIELA ŻADNYCH GWARANCJI DOTYCZĄCYCH TŁUMACZEŃ, WYRAŻONYCH ANI DOROZUMIANYCH, W TYM GWARANCJI WIERNOŚCI I RZETELNOŚCI TŁUMACZENIA, ANI DOROZUMIANYCH GWARANCJI PRZYDATNOŚCI DO SPRZEDAŻY, PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU I NIENARUSZANIA PRAW.
Przewodniki użytkownika firmy Nikon Corporation (dalej zwana „Nikon”) zostały przetłumaczone dla wygody użytkownika z użyciem oprogramowania do tłumaczenia opartego o Tłumacza Google. W rozsądnym zakresie podjęto starania na rzecz zapewnienia wiernego tłumaczenia, jednakże należy pamiętać, że żadne tłumaczenie automatyczne nie jest bezbłędne ani nie jest przeznaczone do zastępowania pracy tłumaczy. Tłumaczenia są dostarczane w postaci usługi na rzecz użytkowników przewodników użytkownika Nikon i są oferowane „w stanie takim, w jakim są”. Nie udziela się żadnych gwarancji wyrażonych ani dorozumianych w zakresie wierności, rzetelności lub poprawności tłumaczeń z języka angielskiego na jakikolwiek inny język. Niektóre treści (jak obrazy, filmy, filmy w formacie Flash Video itp.) mogą nie zostać przetłumaczone dokładnie z uwagi na ograniczenia oprogramowania do tłumaczenia.
Tekstem oficjalnym jest angielskojęzyczna wersja przewodników użytkownika. Wszelkie rozbieżności lub różnice powstałe w wyniku tłumaczenia i obecne w tłumaczeniu nie są wiążące i nie wywołują skutków prawnych dla celów zgodności z przepisami lub egzekwowania prawa. W razie pytań dotyczących zgodności z prawdą informacji zawartych w przetłumaczonych przewodnikach użytkownika należy skorzystać z angielskojęzycznych wersji przewodników, które są wersjami oficjalnymi.
Nagrywanie wideo HLG
Wideo nagrane w formacie Hybrid Log Gamma (HLG) można wykorzystać do transmisji HDR i tym podobnych. Nagrać
- o pojawi się na ekranie fotografowania.
- Aby uzyskać optymalne odwzorowanie kolorów podczas oglądania materiału HLG, należy korzystać z komputerów, systemów operacyjnych, aplikacji, monitorów i innego sprzętu zgodnego z HDR.
- Wybranie opcji [ HLG ] dla trybu tonowego zamiast [ SDR ] lub [ N-Log ] może zwiększyć ilość „szumów” (losowo rozmieszczonych jasnych pikseli, mgły lub linii) widocznych na ekranie fotografowania.
- Najniższa dostępna wartość dla pozycji [ Ustawienia czułości ISO ] > [ Maksymalna czułość ] w menu nagrywania wideo to ISO 800.
- Najniższa dostępna wartość dla pozycji [ Ustawienia czułości ISO ] > [ Czułość ISO (tryb M) ] w menu nagrywania wideo to ISO 400.
- Czułość ISO od Hi 0,3 do Hi 2,0 nie jest dostępna.
- Ustawień Picture Control nie można regulować za pomocą pozycji [ Ustaw Picture Control ] w menu nagrywania wideo. Możesz kontrolować wygląd filmów HLG za pomocą opcji [ Jakość HLG ] w menu nagrywania wideo.
- Pozycja [ Aktywna funkcja D-Lighting ] w menu nagrywania wideo jest ustawiona na [ Wył .] i nie można jej zmienić.
- Obraz na monitorze może migotać lub wydawać się ziarnisty.
- Aparat może mieć problemy z ustawianiem ostrości za pomocą autofokusa, ale nie oznacza to usterki.
Optymalne odwzorowanie kolorów w materiałach HDR (HLG) wysyłanych przez HDMI można osiągnąć tylko wtedy, gdy urządzenie pamięci masowej, monitor i inne urządzenia obsługują HDR (HLG). Jeśli z podłączonego urządzenia zostanie odebrany sygnał wskazujący, że obsługuje ono HDR (HLG), aparat odpowie identyfikatorem „gamma: HLG”.
Ekrany fotografowania i odtwarzania aparatu
Gdy jako tryb tonowy wybrano [ HLG ], ekrany fotografowania i odtwarzania na monitorze aparatu i w wizjerze mogą zawierać „szum” w postaci losowo rozmieszczonych jasnych pikseli, mgły lub linii lub mogą nie odzwierciedlać dokładnie świateł i bardzo nasycone kolory. Do dokładnego odtwarzania tonów należy używać monitorów, komputerów, systemów operacyjnych, aplikacji i innego sprzętu zgodnego z HLG.
Przeglądanie i edytowanie filmów HLG
Filmy HLG można przeglądać i edytować tylko za pomocą oprogramowania komputerowego obsługującego format wideo HLG. Oprogramowanie NX Studio firmy Nikon wyświetla filmy HLG na liście miniatur, ale nie można ich używać do przeglądania ani edytowania.
Wyświetl pomoc
Może się okazać, że podgląd na ekranie fotografowania podczas nagrywania HLG jest pozbawiony kontrastu. Wybranie [ ON ] dla ustawienia osobistego g11 [ Asystent podglądu ] upraszcza kolory i zwiększa kontrast.
- p pojawi się na ekranie fotografowania.
- Kolory w rzeczywistym nagranym materiale pozostają niezmienione.
- Kontrast jest również zwiększany, gdy materiał HLG jest wyświetlany w aparacie.