Nikon

عربي

Български

Čeština

Dansk

Deutsch

Ελληνικά

English

Español

Eesti

Suomi

Français

हिन्दी

Magyar

Indonesia

Italiano

日本語

Қазақ

한글

Lietuvių

Latviski

Nederlands

Norsk

Polski

Português

Română

Русский

Slovenčina

Slovenščina

Српски

Svenska

ภาษาไทย

Türkçe

Українська

简体中文

繁體中文

Select language

Tłumacz Google

TA USŁUGA MOŻE ZAWIERAĆ TŁUMACZENIA OBSŁUGIWANE PRZEZ GOOGLE. GOOGLE NIE UDZIELA ŻADNYCH GWARANCJI DOTYCZĄCYCH TŁUMACZEŃ, WYRAŻONYCH ANI DOROZUMIANYCH, W TYM GWARANCJI WIERNOŚCI I RZETELNOŚCI TŁUMACZENIA, ANI DOROZUMIANYCH GWARANCJI PRZYDATNOŚCI DO SPRZEDAŻY, PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU I NIENARUSZANIA PRAW.

Przewodniki użytkownika firmy Nikon Corporation (dalej zwana „Nikon”) zostały przetłumaczone dla wygody użytkownika z użyciem oprogramowania do tłumaczenia opartego o Tłumacza Google. W rozsądnym zakresie podjęto starania na rzecz zapewnienia wiernego tłumaczenia, jednakże należy pamiętać, że żadne tłumaczenie automatyczne nie jest bezbłędne ani nie jest przeznaczone do zastępowania pracy tłumaczy. Tłumaczenia są dostarczane w postaci usługi na rzecz użytkowników przewodników użytkownika Nikon i są oferowane „w stanie takim, w jakim są”. Nie udziela się żadnych gwarancji wyrażonych ani dorozumianych w zakresie wierności, rzetelności lub poprawności tłumaczeń z języka angielskiego na jakikolwiek inny język. Niektóre treści (jak obrazy, filmy, filmy w formacie Flash Video itp.) mogą nie zostać przetłumaczone dokładnie z uwagi na ograniczenia oprogramowania do tłumaczenia.

Tekstem oficjalnym jest angielskojęzyczna wersja przewodników użytkownika. Wszelkie rozbieżności lub różnice powstałe w wyniku tłumaczenia i obecne w tłumaczeniu nie są wiążące i nie wywołują skutków prawnych dla celów zgodności z przepisami lub egzekwowania prawa. W razie pytań dotyczących zgodności z prawdą informacji zawartych w przetłumaczonych przewodnikach użytkownika należy skorzystać z angielskojęzycznych wersji przewodników, które są wersjami oficjalnymi.

Opcje nagrywania obrazu (obszar obrazu, jakość i rozmiar)

Naregulowanie Obszar obrazu Ustawienia

Przy ustawieniach domyślnych obszar obrazu można wybrać, przytrzymując przycisk Fn2 i obracając pokrętło sterujące.

  • Ustawienia obszaru obrazu można wyświetlić, wybierając opcję [ Obszar obrazu ] w menu fotografowania.

Wybierz obszar obrazu

Wybierz obszar obrazu. Dostępne są następujące opcje:

Opcja Opis
c [ FX (36×24) ] Nagrywaj zdjęcia w Format FX z kątem widzenia odpowiadającym aparatowi formatu 35 mm.
a [ DX (24×16) ]

Zdjęcia są zapisywane w Format DX Aby obliczyć przybliżoną ogniskową obiektywu w formacie 35 mm, należy pomnożyć ją przez 1,5.

  • Wybór obszaru obrazu jest ustalony na [ DX (24×16) ] po podłączeniu obiektywu DX .
m [ 1:1 (24×24) ] Zdjęcia są zapisywane w formacie 1:1.
Z [ 16:9 (36×20) ] Zdjęcia są zapisywane w formacie 16:9.

  1. FX (36×24)
  2. DX (24×16)
  3. 1:1 (24×24)
  4. 16:9 (36×20)

Alert o uprawach DX

Jeśli w menu aparatu wybrano opcję [ ], ikona obszaru obrazu na wyświetlaczu fotografowania będzie migać po wybraniu DX (24×16).

Naregulowanie Jakość obrazu

Wybierz opcję jakości obrazu używaną podczas robienia zdjęć. Jakość obrazu można dostosować, przytrzymując Przycisk T i obracając główne pokrętło sterujące.

  • Jakość obrazu można również dostosować za pomocą opcji [ Ustawienia jakości obrazu ] > [ Jakość obrazu ] w menu fotografowania.

Opcja Opis
[ RAW + JPEG dobry m ]

Zapisz dwie kopie każdego zdjęcia: zdjęcie w formacie NEF ( RAW ) i kopię JPEG .

  • W przypadku kopii JPEG możesz wybrać spośród opcji priorytetyzujących jakość obrazu lub rozmiar pliku. Wybierz opcje z gwiazdką („ m ”), aby zmaksymalizować jakość obrazu. Wybierz opcje bez gwiazdki („ m ”), aby upewnić się, że wszystkie kopie JPEG mają mniej więcej taki sam rozmiar pliku.
  • Podczas odtwarzania wyświetlana jest tylko kopia JPEG . Jeśli podczas nagrywania zdjęć w aparacie była włożona tylko jedna karta pamięci, kopie NEF ( RAW ) można przeglądać tylko za pomocą komputera.
  • Jeśli zdjęcie zostało zrobione przy użyciu tylko jednej karty pamięci włożonej do aparatu lub przy wybranej opcji [ Przepełnienie ] lub [ Kopia zapasowa ] w polu [ Rola karty w gnieździe 2 ] i włożonych dwóch kartach pamięci, usunięcie kopii JPEG w aparacie spowoduje również usunięcie zdjęcia w formacie NEF ( RAW ).
[ RAW + JPEG dobry ]
[ RAW + JPEG normalny m ]
[ RAW + JPEG normalny ]
[ RAW + JPEG podstawowy m ]
[ Podstawowy RAW + JPEG ]
[ RAW ] Rejestruj zdjęcia w formacie NEF ( RAW ).
[ JPEG dobry m ]

Nagrywaj zdjęcia w formacie JPEG . Ustawienie „Fine” daje zdjęcia lepszej jakości niż ustawienie „normal”, a ustawienie „normal” daje zdjęcia lepszej jakości niż ustawienie „basic”.

  • Wybierz opcje oznaczone gwiazdką („ m ”), aby zmaksymalizować jakość obrazu. Wybierz opcje bez gwiazdki („ m ”), aby mieć pewność, że wszystkie kopie JPEG będą miały mniej więcej taki sam rozmiar pliku.
[ JPEG dobry ]
[ JPEG normalny m ]
[ JPEG normalny ]
[ Podstawowy JPEG m ]
[ Podstawy JPEG ]

NEF (RAW)

  • Pliki NEF ( RAW ) mają rozszerzenie „*.nef”.
  • Proces konwersji zdjęć NEF ( RAW ) do innych wysoce przenośnych formatów, takich jak JPEG nazywany jest „przetwarzaniem NEF ( RAW )”. Podczas tego procesu można swobodnie regulować ustawienia Picture Controls i takie jak kompensacja ekspozycji i balans bieli.
  • Same dane RAW nie ulegają zmianie podczas przetwarzania NEF ( RAW ), a ich jakość pozostanie nienaruszona, nawet jeśli zdjęcia zostaną przetworzone wielokrotnie przy różnych ustawieniach.
  • Przetwarzanie NEF ( RAW ) można wykonać za pomocą opcji [ Retusz ] > [ Przetwarzanie RAW (bieżące zdjęcie) ] lub [ Przetwarzanie RAW (wiele zdjęć) ] w menu odtwarzania i lub na komputerze przy użyciu oprogramowania NX Studio firmy Nikon . NX Studio jest dostępne bezpłatnie w Centrum pobierania Nikon .

„ NEF ( RAW ) + JPEG ”

Jeżeli w polu [ Rola odgrywana przez kartę w gnieździe 2 ] wybrano opcję [ RAW Slot 1 – JPEG Slot 2 ], kopie w formacie NEF ( RAW ) zostaną zapisane na karcie w gnieździe 1, a kopie JPEG na karcie w gnieździe 2 ( 0 Rola odgrywana przez kartę w gnieździe 2 ).

Dostosowywanie ustawień rozmiaru obrazu

Rozmiar obrazu można dostosować, przytrzymując Przycisk T i obracając pokrętłem pomocniczym.

  • Ustawienia rozmiaru obrazu można dostosować za pomocą [ Ustawienia rozmiaru obrazu ] element w menu fotografowania.

Rozmiar obrazu

Wybierz rozmiar dla nowych zdjęć JPEG . Rozmiar zdjęć JPEG można wybrać spośród [ Duży ], [ Średni ] i [ Mały ].

Liczba pikseli na obrazie zmienia się w zależności od wybranej opcji obszaru obrazu ( 0 Dostosowywanie ustawień obszaru obrazu ).

Obszar obrazu Rozmiar obrazu Rozmiar po wydrukowaniu w rozdzielczości 300 dpi
[ FX (36×24) ] Duży (8256 × 5504 pikseli) Ok. 69,9 × 46,6 cm/27,5 × 18,3 cala.
Średni (6192 × 4128 pikseli) Ok. 52,4 × 35,0 cm/20,6 × 13,8 cala.
Mały (4128 × 2752 pikseli) Ok. 35,0 × 23,3 cm/13,8 × 9,2 cala.
[ DX (24×16) ] Duży (5392 × 3592 pikseli) Ok. 45,7 × 30,4 cm/18,0 × 12,0 cali.
Średni (4032 × 2688 pikseli) Ok. 34,1 × 22,8 cm/13,4 × 9,0 cala.
Mały (2688 × 1792 pikseli) Ok. 22,8 × 15,2 cm/9,0 × 6,0 cali.
[ 1:1 (24×24) ] Duży (5504 × 5504 pikseli) Ok. 46,6 × 46,6 cm/18,3 × 18,3 cala.
Średni (4128 × 4128 pikseli) Ok. 35,0 × 35,0 cm/13,8 × 13,8 cala.
Mały (2752 × 2752 pikseli) Ok. 23,3 × 23,3 cm/9,2 × 9,2 cala.
[ 16:9 (36×20) ] Duży (8256 × 4640 pikseli) Ok. 69,9 × 39,3 cm/27,5 × 15,5 cala.
Średni (6192 × 3480 pikseli) Ok. 52,4 × 29,5 cm/20,6 × 11,6 cala.
Mały (4128 × 2320 pikseli) Ok. 35,0 × 19,6 cm/13,8 × 7,7 cala.

Rozmiar wydruku

Rozmiar wydruku w calach równa się rozmiarowi obrazu w pikselach podzielonemu przez rozdzielczość drukarki w punktach na cal (dpi; 1 cal = 2,54 cm).

Włącz rozmiary obrazów DX

Wybranie opcji [ WŁ. ] umożliwia oddzielny wybór rozmiaru zdjęć wykonanych przy użyciu obszaru obrazu [ DX (24×16) ] i zdjęć wykonanych przy użyciu innych obszarów obrazu.

Rozmiar obrazu ( DX )

Wybierz rozmiar zdjęć wykonywanych przy użyciu obszaru obrazu [ DX (24×16) ], gdy opcja [ Włącz rozmiary obrazów DX ] jest wybrana jako [ ].