Tłumacz Google
TA USŁUGA MOŻE ZAWIERAĆ TŁUMACZENIA OBSŁUGIWANE PRZEZ GOOGLE. GOOGLE NIE UDZIELA ŻADNYCH GWARANCJI DOTYCZĄCYCH TŁUMACZEŃ, WYRAŻONYCH ANI DOROZUMIANYCH, W TYM GWARANCJI WIERNOŚCI I RZETELNOŚCI TŁUMACZENIA, ANI DOROZUMIANYCH GWARANCJI PRZYDATNOŚCI DO SPRZEDAŻY, PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU I NIENARUSZANIA PRAW.
Przewodniki użytkownika firmy Nikon Corporation (dalej zwana „Nikon”) zostały przetłumaczone dla wygody użytkownika z użyciem oprogramowania do tłumaczenia opartego o Tłumacza Google. W rozsądnym zakresie podjęto starania na rzecz zapewnienia wiernego tłumaczenia, jednakże należy pamiętać, że żadne tłumaczenie automatyczne nie jest bezbłędne ani nie jest przeznaczone do zastępowania pracy tłumaczy. Tłumaczenia są dostarczane w postaci usługi na rzecz użytkowników przewodników użytkownika Nikon i są oferowane „w stanie takim, w jakim są”. Nie udziela się żadnych gwarancji wyrażonych ani dorozumianych w zakresie wierności, rzetelności lub poprawności tłumaczeń z języka angielskiego na jakikolwiek inny język. Niektóre treści (jak obrazy, filmy, filmy w formacie Flash Video itp.) mogą nie zostać przetłumaczone dokładnie z uwagi na ograniczenia oprogramowania do tłumaczenia.
Tekstem oficjalnym jest angielskojęzyczna wersja przewodników użytkownika. Wszelkie rozbieżności lub różnice powstałe w wyniku tłumaczenia i obecne w tłumaczeniu nie są wiążące i nie wywołują skutków prawnych dla celów zgodności z przepisami lub egzekwowania prawa. W razie pytań dotyczących zgodności z prawdą informacji zawartych w przetłumaczonych przewodnikach użytkownika należy skorzystać z angielskojęzycznych wersji przewodników, które są wersjami oficjalnymi.
Ładowanie baterii
Przeczytaj i postępuj zgodnie z ostrzeżeniami i przestrogami w częściach „Zasady bezpieczeństwa” ( 0 Zasady bezpieczeństwa ) i „Konserwacja aparatu i akumulatora: przestrogi” ( 0 Konserwacja aparatu i akumulatora: przestrogi ).
Ładowarka baterii
-
Przed ładowaniem akumulatora podłącz ładowarkę EH-7P do ładowarki MH-33 i podłącz ją do domowego gniazdka elektrycznego. Następnie możesz włożyć baterię, aby rozpocząć ładowanie.
- Styki sygnałowe
- Lampki ładowania (zielone)
- Diody ładowania migają podczas ładowania i przestają migać po zakończeniu ładowania. Należy pamiętać, że w zależności od stanu naładowania akumulatora może wystąpić opóźnienie około dziesięciu sekund, zanim lampki zaczną migać.
- Włóż akumulator (styki najpierw), dopasowując koniec akumulatora do prowadnicy, a następnie wsuwając akumulator we wskazanym kierunku, aż wskoczy na swoje miejsce.
- Pozostaw ładowarkę w miejscu, w którym będzie stabilna i wolna od wibracji podczas użytkowania.
- Wyczerpana bateria zostanie w pełni naładowana w ciągu około 4 godzin.
- W miarę postępu ładowania lampki ładowania będą świecić pojedynczo, aż ładowanie zostanie zakończone i zapalą się wszystkie trzy lampki.
-
Stan baterii jest wskazywany przez lampki ładowania:
Lampki ładujące Stan naładowania <50% ≥50%, <80% ≥80%, <100% 100% 100% I (wyłączony) I (wyłączony) H (miga) K (na) 80% I (wyłączony) H (miga) K (na) K (na) 50% H (miga) K (na) K (na) K (na)
Przestroga: ładowanie akumulatorów EN-EL18d
Akumulatory litowo-jonowe EN-EL18d nie są zgodne z ładowarkami MH-26a ani MH-26 . Pamiętaj, aby używać MH-33 podczas ładowania akumulatorów EN-EL18d za pomocą ładowarki.
Jeśli lampki ładowania szybko migają
Jeśli lampki ładowania migają szybko (8 razy na sekundę):
- Akumulator nie został prawidłowo włożony : Odłącz ładowarkę, wyjmij i ponownie włóż akumulator.
- Temperatura otoczenia jest zbyt wysoka lub zbyt niska : Ładowarki należy używać w temperaturach mieszczących się w wyznaczonym zakresie temperatur (0–40°C/+32–104°F).
Jeśli problem będzie się powtarzał, odłącz ładowarkę i zakończ ładowanie. Zanieś akumulator i ładowarkę do autoryzowanego serwisu Nikon .
The Zasilacz sieciowy do ładowania : Ładowanie
Po włożeniu do aparatu akumulator można ładować za pomocą dostarczonego zasilacza sieciowego EH-7P .
-
Po upewnieniu się, że aparat jest wyłączony, podłącz zasilacz sieciowy do ładowania ( q ) i podłącz zasilacz. Akumulator będzie ładowany, gdy aparat jest wyłączony. Trzymaj wtyczkę prosto podczas wkładania i wyjmowania.
- Podczas ładowania lampka ładowania aparatu ( w ) świeci na pomarańczowo. Lampka wyłącza się po zakończeniu ładowania.
- Wyczerpana bateria zostanie w pełni naładowana w ciągu około 3 godzin i 40 minut.
- Akumulator ładuje się również, gdy licznik czasu czuwania jest wyłączony.
- Po zakończeniu ładowania odłącz ładowarkę sieciową i odłącz ją od aparatu.
Przestroga: Ładowanie akumulatorów EN-EL18a / EN-EL18
Zasilacza sieciowego nie można używać do ładowania akumulatorów litowo-jonowych EN-EL18a lub EN-EL18 . Użyj ładowarki MH-26a .
Uwaga: zasilacz sieciowy do ładowania
- Jeśli akumulatora nie można naładować za pomocą ładowarki, na przykład z powodu niezgodności akumulatora lub podwyższonej temperatury aparatu, lampka ładowania będzie szybko migać przez około 30 sekund, a następnie wyłączy się. Jeśli lampka ładowania jest wyłączona i nie zauważyłeś ładowania akumulatora, włącz aparat i sprawdź poziom naładowania akumulatora.
- Nie można ładować akumulatorów oznaczonych cyfrą „4” ( l ) dla opcji [ Informacje o akumulatorze ] > [ Wiek akumulatora ] w menu ustawień.
Zasilacz sieciowy do ładowania: dostarczanie zasilania
- Jeśli w menu ustawień wybrano opcję [ WŁ. ] dla opcji [ Zasilanie USB ], zasilacz sieciowy będzie zasilał aparat, gdy jest on włączony.
- Akumulator nie ładuje się, gdy aparat jest zasilany z zewnętrznego źródła zasilania.
- Aby uzyskać więcej informacji, patrz „Dostarczanie energii” a „Ładowanie” ( 0 „Dostarczanie energii” a „Ładowanie” ).
Zasilanie USB komputera i ładowanie baterii
- Komputery dostarczają prąd do zasilania aparatu lub ładowania akumulatora tylko wtedy, gdy są podłączone za pomocą kabla USB UC-E25 (dostępny osobno; 0 Kable USB ). W tym celu nie można używać dostarczonego kabla USB .
- W zależności od modelu i specyfikacji produktu, niektóre komputery nie dostarczają prądu do zasilania aparatu lub ładowania akumulatora.