Tłumacz Google
TA USŁUGA MOŻE ZAWIERAĆ TŁUMACZENIA OBSŁUGIWANE PRZEZ GOOGLE. GOOGLE NIE UDZIELA ŻADNYCH GWARANCJI DOTYCZĄCYCH TŁUMACZEŃ, WYRAŻONYCH ANI DOROZUMIANYCH, W TYM GWARANCJI WIERNOŚCI I RZETELNOŚCI TŁUMACZENIA, ANI DOROZUMIANYCH GWARANCJI PRZYDATNOŚCI DO SPRZEDAŻY, PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU I NIENARUSZANIA PRAW.
Przewodniki użytkownika firmy Nikon Corporation (dalej zwana „Nikon”) zostały przetłumaczone dla wygody użytkownika z użyciem oprogramowania do tłumaczenia opartego o Tłumacza Google. W rozsądnym zakresie podjęto starania na rzecz zapewnienia wiernego tłumaczenia, jednakże należy pamiętać, że żadne tłumaczenie automatyczne nie jest bezbłędne ani nie jest przeznaczone do zastępowania pracy tłumaczy. Tłumaczenia są dostarczane w postaci usługi na rzecz użytkowników przewodników użytkownika Nikon i są oferowane „w stanie takim, w jakim są”. Nie udziela się żadnych gwarancji wyrażonych ani dorozumianych w zakresie wierności, rzetelności lub poprawności tłumaczeń z języka angielskiego na jakikolwiek inny język. Niektóre treści (jak obrazy, filmy, filmy w formacie Flash Video itp.) mogą nie zostać przetłumaczone dokładnie z uwagi na ograniczenia oprogramowania do tłumaczenia.
Tekstem oficjalnym jest angielskojęzyczna wersja przewodników użytkownika. Wszelkie rozbieżności lub różnice powstałe w wyniku tłumaczenia i obecne w tłumaczeniu nie są wiążące i nie wywołują skutków prawnych dla celów zgodności z przepisami lub egzekwowania prawa. W razie pytań dotyczących zgodności z prawdą informacji zawartych w przetłumaczonych przewodnikach użytkownika należy skorzystać z angielskojęzycznych wersji przewodników, które są wersjami oficjalnymi.
g2: Sterowanie niestandardowe
Przycisk G U A Menu ustawień osobistych
-
Wybierz role odgrywane przez kontrolki poniżej. Wyróżnij żądane sterowanie i naciśnij J .
Opcja w [ Przycisk Fn1 ] y [ Przycisk Fn2 ] 1 [ Przycisk Fn3 ] n [ Przycisk Fn do fotografowania w pionie ] S [ Przycisk czułości ISO w pionie ] u [ Przycisk trybu ostrości ] b [ Przycisk ochrony/Fn4 ] V [ Przycisk AF-ON ] 8 [ Centrum wyboru podrzędnego ] D [ Przycisk DISP ] X [ Przycisk dźwięku ] p [ Przycisk OK ] F [ Pionowy środek wybieraka wielofunkcyjnego ] A [ Przycisk JAKOŚĆ ] z [ Przycisk nagrywania wideo ] j [ Przycisk AF-ON do fotografowania w pionie ] R [ Przycisk czułości ISO ] Q [ Przycisk kompensacji ekspozycji ] G [ Spust migawki ] y [ Pokrętła sterowania ] S [ Przycisk Fn obiektywu ] 3 [ Przycisk Fn2 obiektywu ] S [ Pierścień Fn obiektywu (przeciwnie do ruchu wskazówek zegara) ] R [ Pierścień Fn obiektywu (zgodnie z ruchem wskazówek zegara) ] T [ Przycisk ustawiania pamięci obiektywu ] l [ Pierścień regulacji obiektywu ] -
Poniżej wymieniono role, które można przypisać. Dostępne role różnią się w zależności od kontrolki.
Rola Opis A [ Wstępnie ustawiony punkt ostrości ] Naciśnięcie elementu sterującego wybiera zaprogramowany punkt ostrości.
- Aby wybrać punkt, wyróżnij go, przytrzymaj element sterujący i naciskaj przycisk trybu ustawiania ostrości, aż punkt ostrości zacznie migać.
-
Zachowanie wybranego elementu sterującego można wybrać, naciskając 2 , gdy podświetlona jest pozycja [ Wstępnie ustawiony punkt ostrości ].
- [ Naciśnij, aby przywołać punkt ostrości ]: Naciśnięcie elementu sterującego przywołuje zaprogramowany punkt ostrości.
- [ Przytrzymaj, aby przywołać punkt ostrości ]: Wstępnie ustawiony punkt ostrości jest wybierany, gdy element sterujący jest wciśnięty. Zwolnienie elementu sterującego przywraca punkt ostrości wybrany przed naciśnięciem elementu sterującego.
K [ Wybierz centralny punkt ostrości ] Naciśnięcie elementu sterującego wybiera środkowy punkt ostrości. F [ Zapisz pozycję ostrości ] Przytrzymanie elementu sterującego zapisuje bieżącą pozycję ostrości.
- Zapisaną pozycję można przywrócić za pomocą elementu sterującego, do którego przypisano opcję [ Przywołaj pozycję ostrości ] („przywołaj z pamięci”).
- Podczas zapisywania pozycji ostrości można wybrać, czy można ją przywołać za pomocą dowolnego elementu sterującego, do którego przypisano opcję [ Wywołaj pozycję ostrości ] ([ Zapisz we wszystkich ]), czy tylko za pomocą określonego elementu sterującego ([ Zapisz pojedynczo ]).
- Aby uzyskać więcej informacji, patrz „Zapisywanie i przywoływanie pozycji ostrości” ( 0 Zapisywanie i przywoływanie pozycji ostrości ).
H [ Przywołaj pozycję ostrości ] Naciśnięcie elementu sterującego przywołuje pozycję ostrości zapisaną za pomocą elementu sterującego, do którego przypisano opcję [ Zapisz pozycję ostrości ].
- Aby uzyskać więcej informacji, patrz „Zapisywanie i przywoływanie pozycji ostrości” ( 0 Zapisywanie i przywoływanie pozycji ostrości ).
A [ AF-WŁ .] Naciśnięcie elementu sterującego uruchamia autofokus, powielając funkcję przycisku AF-ON .
- Gdy AF-C jest wybrane jako tryb ustawiania ostrości, aparat ustawi ostrość z szybkością wybraną dla ustawienia osobistego g6 [ Szybkość AF ].
G [ Szybki AF-WŁ . ] Naciśnięcie elementu sterującego uruchamia autofokus, powielając funkcję przycisku AF-ON .
- Gdy AF-C jest wybrane jako tryb ustawiania ostrości, aparat ustawi ostrość z maksymalną szybkością, niezależnie od opcji wybranej dla ustawienia osobistego g6 [ Szybkość AF ].
F [ Tylko blokada AF ] Ostrość jest blokowana, gdy element sterujący jest wciśnięty. E [ Blokada AE (przytrzymaj) ] Ekspozycja jest blokowana po naciśnięciu elementu sterującego. Blokada ekspozycji nie kończy się wraz z rozpoczęciem nagrywania. Ekspozycja pozostaje zablokowana do momentu ponownego naciśnięcia elementu sterującego lub upłynięcia czasu czuwania. N [ Blokada AWB (przytrzymaj) ] Jeśli dla balansu bieli wybrano opcję [ Auto ] lub [ Autom. światło naturalne ], balans bieli zostanie zablokowany po naciśnięciu elementu sterującego (blokada balansu bieli). Blokada balansu bieli nie kończy się wraz z rozpoczęciem nagrywania. Blokada zostanie jednak zwolniona po drugim naciśnięciu przycisku lub po upływie czasu czuwania. O [ Blokada AE/AWB (przytrzymaj) ] Ekspozycja jest blokowana po naciśnięciu elementu sterującego. Balans bieli również zostanie zablokowany, pod warunkiem że dla balansu bieli wybrano opcję [ Auto ] lub [ Autom. naturalne światło ]. Blokada ekspozycji i balansu bieli nie kończy się wraz z rozpoczęciem nagrywania. Blokada zostanie jednak zwolniona po drugim naciśnięciu przycisku lub po upływie czasu czuwania. C [ Tylko blokada AE ] Ekspozycja jest blokowana, gdy element sterujący jest wciśnięty. B [ Blokada AE/AF ] Ostrość i ekspozycja są blokowane, gdy element sterujący jest wciśnięty. K [ Przełącz FX / DX ] Naciśnij element sterujący, aby przełączać między obszarami obrazu [ FX ] i [ DX ]. p [ Wyświetl pomoc ] Naciśnij element sterujący, aby wybrać [ ON ] dla ustawienia osobistego g11 [ Asystent podglądu ]. Naciśnij ponownie, aby wybrać [ WYŁ. ]. E [ Redukcja migotania wysokiej częstotliwości ] Naciśnięcie elementu sterującego umożliwia precyzyjne dostosowanie czasu otwarcia migawki w mniejszych krokach. Naciśnij element sterujący po raz drugi, aby przywrócić normalny wybór czasu otwarcia migawki.
L [ Tryb cichy ] Naciśnij element sterujący, aby włączyć tryb cichy. Naciśnij ponownie, aby wyłączyć. M [ Cykliczne wyświetlanie informacji podglądu na żywo ] Naciśnij element sterujący, aby cyklicznie wyświetlać fotografowanie. Typ i zawartość dostępnych ekranów można wybrać za pomocą ustawień osobistych g16 [ Własny ekran fotografowania na monitorze ] i g17 [ Własny ekran fotografowania w wizjerze ]. b [ Wyświetlanie informacji o podglądzie na żywo wyłączone ] Naciśnij element sterujący, aby ukryć ikony i inne informacje na ekranie fotografowania. Naciśnij ponownie, aby wyświetlić. b [ Siatka kadrowania ] Naciśnij element sterujący, aby wyświetlić siatkę kadrowania. Aby ukryć siatkę, ponownie naciśnij kontrolkę. Typ wyświetlania można wybrać za pomocą ustawienia osobistego g14 [ Typ siatki ]. p [ Zoom włączony/wyłączony ] Naciśnij element sterujący, aby powiększyć obszar wokół bieżącego punktu ostrości. Naciśnij ponownie, aby anulować powiększenie. D [ Wirtualny horyzont ] Naciśnij element sterujący, aby włączyć wyświetlanie wirtualnego horyzontu. Naciśnij ponownie, aby ukryć wyświetlacz. Typ wyświetlania można wybrać za pomocą ustawienia osobistego d17 [ Typ wirtualnego horyzontu ]. W [ Wyświetlanie funkcji focus peaking ] Naciśnij raz element sterujący, aby włączyć funkcję focus peaking, gdy jako tryb ostrości wybrano MF . Naciśnij ponownie, aby zakończyć ustawianie ostrości. O [ MOJE MENU ] Naciśnij element sterujący, aby wyświetlić „MOJE MENU”. 3 [ Dostęp do górnej pozycji w MOIM MENU ] Naciśnij element sterujący, aby przejść do najwyższej pozycji w „MOJE MENU”. Wybierz tę opcję, aby uzyskać szybki dostęp do często używanej pozycji menu. K [ Odtwarzanie ] Naciśnij element sterujący, aby rozpocząć odtwarzanie. l [ Filtrowane odtwarzanie ] Naciśnij element sterujący, aby wyświetlić tylko zdjęcia spełniające kryteria wybrane dla opcji [ Kryteria filtrowanego odtwarzania ] w menu odtwarzania. N [ Filtrowane odtwarzanie (wybierz kryteria) ] Naciśnij element sterujący, aby przejść do opcji [ Filtrowane kryteria odtwarzania ] w menu odtwarzania. t [ Przysłona sterowana elektrycznie (otwarta) ] - Przysłona rozszerza się, gdy przycisk jest wciśnięty. Ta opcja jest włączana automatycznie po wybraniu opcji [ Przysłona sterowana elektrycznie (zamknij) ] dla opcji [ Przycisk Fn2 ].
- Obróć pierścień Fn obiektywu w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, aby poszerzyć przysłonę obiektywu. Ta opcja jest włączana automatycznie po wybraniu opcji [ Moc przysłony (zamknij) ] dla [ Pierścień Fn obiektywu (zgodnie z ruchem wskazówek zegara) ].
q [ Przysłona sterowana elektrycznie (zamknij) ] - Przysłona zwęża się, gdy przycisk jest wciśnięty. Ta opcja jest włączana automatycznie po wybraniu opcji [ Przysłona sterowana elektrycznie (otwarta) ] dla opcji [ Przycisk Fn1 ].
- Obróć pierścień Fn obiektywu zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aby zmniejszyć przysłonę obiektywu. Ta opcja jest włączana automatycznie po wybraniu opcji [ Przysłona sterowana elektrycznie (otwarta) ] dla opcji [ Pierścień Fn obiektywu (przeciwnie do ruchu wskazówek zegara) ].
i [ Kompensacja ekspozycji + ] - Kompensacja ekspozycji zwiększa się, gdy przycisk jest wciśnięty. Ta opcja jest włączana automatycznie po wybraniu opcji [ Kompensacja ekspozycji − ] dla opcji [ Przycisk Fn2 ].
- Obróć pierścień Fn obiektywu zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aby zwiększyć kompensację ekspozycji. Ta opcja jest włączana automatycznie po wybraniu opcji [ Kompensacja ekspozycji − ] dla [ Pierścień Fn obiektywu (przeciwnie do ruchu wskazówek zegara) ].
h [ Kompensacja ekspozycji − ] - Kompensacja ekspozycji zmniejsza się, gdy przycisk jest wciśnięty. Ta opcja jest włączana automatycznie po wybraniu opcji [ Kompensacja ekspozycji + ] dla opcji [ Przycisk Fn1 ].
- Obróć pierścień Fn obiektywu w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, aby zmniejszyć kompensację ekspozycji. Ta opcja jest włączana automatycznie po wybraniu opcji [ Kompensacja ekspozycji + ] dla opcji [ Pierścień Fn obiektywu (zgodnie z ruchem wskazówek zegara) ].
I [ Zoom o wysokiej rozdzielczości + ] - Powiększ za pomocą Hi-Res Zoom; współczynnik powiększenia zwiększa się, gdy element sterujący jest wciśnięty. Ta opcja jest włączana automatycznie po wybraniu opcji [ Hi-Res Zoom − ] dla [ Przycisk Fn2 ].
- Obróć pierścień Fn obiektywu zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aby wykonać zbliżenie przy użyciu zoomu o wysokiej rozdzielczości. Ta opcja jest włączana automatycznie po wybraniu opcji [ Hi-Res Zoom − ] dla [ Pierścień Fn obiektywu (przeciwnie do ruchu wskazówek zegara) ].
J [ Zoom o wysokiej rozdzielczości − ] - Pomniejsz za pomocą Hi-Res Zoom; współczynnik powiększenia zmniejsza się, gdy element sterujący jest wciśnięty. Ta opcja jest włączana automatycznie po wybraniu opcji [ Hi-Res Zoom + ] dla [ Przycisk Fn1 ].
- Obróć pierścień Fn obiektywu w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, aby pomniejszyć obraz przy użyciu zoomu o wysokiej rozdzielczości. Ta opcja jest włączana automatycznie po wybraniu opcji [ Hi-Res Zoom + ] dla [ Pierścień Fn obiektywu (zgodnie z ruchem wskazówek zegara) ].
B [ Czułość ISO (zwiększenie) ] Obróć pierścień Fn obiektywu zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aby zwiększyć czułość ISO. Ta opcja jest włączana automatycznie po wybraniu opcji [ Czułość ISO (zmniejsz) ] dla [ Pierścień Fn obiektywu (przeciwnie do ruchu wskazówek zegara) ]. C [ Czułość ISO (zmniejszenie) ] Obróć pierścień Fn obiektywu w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, aby zmniejszyć czułość ISO. Ta opcja jest włączana automatycznie po wybraniu opcji [ Czułość ISO (zwiększ) ] dla [ Pierścień Fn obiektywu (zgodnie z ruchem wskazówek zegara) ]. 9 [ Zakres tonów wzoru ] Naciśnij element sterujący, aby przełączać opcje zakresu tonów wzoru zebry. 1 [ Nagraj filmy ] Naciśnij element sterujący, aby rozpocząć nagrywanie. Naciśnij ponownie, aby zakończyć nagrywanie. e [ Tak samo jak przycisk AF-ON ] Element sterujący pełni rolę aktualnie wybraną dla przycisku AF-ON . n [ Bank menu fotografowania ] Naciśnij element sterujący i obracaj pokrętłem sterowania, aby wybrać bank menu fotografowania. v [ Tryb fotografowania ] Naciśnij element sterujący i obracaj głównym pokrętłem sterującym, aby wybrać tryb fotografowania. J [ Wybierz obszar obrazu ] Naciśnij element sterujący i obróć pokrętło sterowania, aby wybrać obszar zdjęcia dla filmów. Zwróć uwagę, że obszaru obrazu nie można zmienić podczas nagrywania. E [ Kompensacja ekspozycji ] Dostosuj kompensację ekspozycji, przytrzymując element sterujący i obracając pokrętłem sterowania, lub obracając pierścieniem sterowania obiektywu. 9 [ Czułość ISO ] Dostosuj czułość ISO, przytrzymując element sterujący i obracając pokrętłem sterowania lub obracając pierścieniem sterowania obiektywu. m [ Balans bieli ] Przytrzymaj element sterujący i obracaj głównym pokrętłem sterującym, aby wyregulować balans bieli dla filmów. Niektóre opcje oferują opcje podrzędne, które można wybrać, obracając pomocniczym pokrętłem sterującym. h [ Ustaw Picture Control ] Naciśnij element sterujący i obróć pokrętło sterowania, aby wybrać ustawienie Picture Control . y [ Aktywna funkcja D-Lighting ] Naciśnij element sterujący i obróć pokrętło sterowania, aby wyregulować aktywną funkcję D-Lighting dla filmów. w [ Pomiar ] Naciśnij element sterujący i obracaj pokrętłem sterującym, aby wybrać opcję pomiaru do użytku podczas nagrywania wideo. z [ Tryb ustawiania ostrości/Tryb pola AF ] Przytrzymaj element sterujący i obracaj głównym pokrętłem sterującym, aby wybrać tryb ustawiania ostrości, lub pomocniczym pokrętłem sterującym, aby wybrać tryb pola AF. a [ Blokada sterowania ] - Naciśnij element sterujący i obracaj głównym pokrętłem sterującym, aby zablokować czas otwarcia migawki (tryb M ). Aby zablokować przysłonę (tryby A i M ), naciśnij element sterujący i obracaj przednim pokrętłem sterującym.
- Aby zablokować wybór punktu ostrości, przytrzymaj element sterujący i naciśnij 1 , 3 , 4 lub 2 .
H [ Czułość mikrofonu ] Naciśnij element sterujący i obróć pokrętło sterowania, aby dostosować czułość mikrofonu. X [ Ostrość (M/A) ] Pierścienia sterowania obiektywem można używać do ręcznego ustawiania ostrości niezależnie od opcji wybranej dla trybu ustawiania ostrości. Aby ponownie ustawić ostrość za pomocą autofokusa, naciśnij spust migawki do połowy lub naciśnij element sterujący, do którego przypisano AF-ON. q [ Przysłona sterowana ] Obróć pierścień sterowania obiektywem, aby wyregulować przysłonę. H [ Zoom o wysokiej rozdzielczości ] Obróć pierścień sterowania obiektywem, aby powiększyć lub pomniejszyć obraz przy użyciu funkcji Hi-Res Zoom. [ Brak ] Kontrola nie ma wpływu.
- Przysłona sterowana elektrycznie jest dostępna tylko w trybach A i M .
- Wyświetlacz może migotać podczas regulacji przysłony.
Tarcze poleceń
Do pokręteł sterujących można przypisać następujące role. Aby wyświetlić opcje, wyróżnij pozycje i naciśnij 2 .
| Rola | Opis |
|---|---|
| [ Ustawienie ekspozycji ] | Odwróć role głównego i pomocniczego pokrętła sterującego w wybranych trybach. Naciśnij 4 lub 2 , aby podświetlić tryb i 1 lub 3 , aby przełączyć się między rolami. |
| [ Wybór trybu ostrości/pola AF ] | Zamień odgrywane role, obracając głównym i przednim pokrętłem sterującym, gdy przycisk trybu ostrości jest wciśnięty. |
| [ Rola zoomu pokrętła pomocniczego ] | Wybierz rolę pełnioną przez przednie pokrętło sterujące na ekranie powiększenia.
|