Google преводилац

ОВА УСЛУГА МОЖЕ ДА САДРЖИ ПРЕВОДЕ КОЈИ СУ НАЧИЊЕНИ ОД СТРАНЕ GOOGLE-А. GOOGLE СЕ ОДРИЧЕ СВИХ ГАРАНЦИЈА У ВЕЗИ СА ПРЕВОДИМА, ИЗРИЧИТИМ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАНИМ, УКЉУЧУЈУЋИ БИЛО КОЈЕ ГАРАНЦИЈЕ У ВЕЗИ ТАЧНОСТИ, ПОУЗДАНОСТИ И ГАРАНЦИЈЕ ПРОИЗВОДА КОЈА СЕ ПОДРАЗУМЕВА, ОДГОВАРАЈУЋУ НАМЕНУ ЗА ОДРЕЂЕН ЦИЉ И ПОШТОВАЊЕ АУТОРСКИХ ПРАВА.

Референтни водичи Nikon корпорације (испод, „Nikon“) преведени су зарад вашег коришћења користећи софтвер за превођење који нуди Google преводилац. Уложени су разумни напори да се понуди тачан превод, међутим, ниједно аутоматско превођење није савршено нити је намера да се замене људски преводиоци. Преводи се нуде као услуга корисницима Nikon-ових референтних водича и нуде се „такви какви су“. Никаква гаранција, изричита или подразумевана, не односи се на тачност, поузданост или исправност превода начињених са енглеског језика на било које друге језике. Неки садржаји (попут слика, видео приказа, блиц видео приказа, итд.) можда неће бити правилно преведени услед ограничења софтвера за превод.

Службени текст је енглеска верзија референтних водича. Било која неслагања или разлике настале у преводу нису обавезујуће и немају правни учинак у сврху усклађивања или извршења. Ако се појаве нека питања у вези са тачношћу информација садржаних у преведеним референтним водичима, погледајте енглеску верзију водича која је службена верзија.

Упозорења и поруке о грешкама

Овај одељак наводи упозорења и поруке о грешкама које се појављују на екрану камере.

Упозорења

Следећа упозорења се појављују на екрану камере:

Упозорење	Проблем/решење
H	Слаба батерија. Припремите резервну батерију.
l	Објектив није правилно причвршћен. Уверите се да је објектив правилно причвршћен. Уверите се да су увлачива сочива извучена. Овај индикатор се такође приказује када је објектив без процесора причвршћен преко адаптера за бајонет, али у том случају није потребно предузимати никакву акцију.
Сијалица (трепће)	„Сијалица“ је изабрана у режиму S. Промените брзину затварача. Изаберите режим М.
Време (трепће)	„Време“ је изабрано у режиму S. Промените брзину затварача. Изаберите режим М.
(Индикатори експозиције и приказ брзине затварача или отвора бленде трепћу)	Објекат је превише светао; прекорачена су ограничења система за мерење експозиције фотоапарата. Нижа ISO осетљивост. Режим P : Користите ND (неутрална густина) филтер треће стране (филтер се може користити и ако се упозорење и даље приказује након што су следећа подешавања подешена у режиму S или A ). Режим S : Изаберите већу брзину затварача. Режим А : Изаберите мањи отвор бленде (већи f-број).
	Објекат је превише таман; прекорачена су ограничења система за мерење експозиције фотоапарата. Повећајте ISO осетљивост. Режим P : Користите опциони блиц (блиц се може користити и ако се упозорење и даље приказује након што су следећа подешавања примењена у режиму S или A ). Режим S : Изаберите спорију брзину затварача. Режим А : Изаберите шири отвор бленде (нижи f-број).
c (трепће)	Блиц је бљеснуо пуном снагом. Фотографија је можда недовољно експонирана. Проверите удаљеност до објекта и подешавања као што су отвор бленде, домет блица и ISO осетљивост.
Пуно (трепће)	Нема довољно меморије за снимање додатних фотографија. Бришите слике са меморијске картице док не буде простора за снимање додатних слика. Копирајте слике које желите да сачувате на рачунар или други уређај пре него што наставите. Уметните нову меморијску картицу.
Пуно (трепће)	Фотоапарату је понестало бројева датотека. Бришите слике са меморијске картице док не буде простора за снимање додатних слика. Копирајте слике које желите да сачувате на рачунар или други уређај пре него што наставите. Уметните нову меморијску картицу.
Грешка (трепери)	Квар камере. Поново притисните дугме окидача. Ако грешка и даље постоји или се често појављује, обратите се овлашћеном сервисном представнику Nikon .
Картица (блиц)	Меморијска картица је заштићена од писања („закључана“). Померите прекидач за закључавање у положај „писање“ ( 0 Прекидач за заштиту од писања ).

Поруке о грешкама

На екрану камере могу се појавити следеће поруке о грешци:

Порука	Проблем/решење
Отпуштање затварача је онемогућено. Напуните батерију.	Батерија је испражњена. Замените резервном батеријом. Напуните батерију.
Ова батерија не може да пружи податке камери и не може се користити. Ради безбедности, изаберите батерију намењену за употребу у овој камери.	Информације о батерији нису доступне. Батерија се не може користити. Обратите се овлашћеном сервисном представнику Nikon . Ниво батерије је изузетно низак; напуните батерију.
Батерија не може да преноси податке на камеру. Замените батерије трећих произвођача оригиналним Nikon батеријама.
Нема меморијске картице.	Меморијска картица је неправилно уметнута или уопште није уметнута. Проверите да ли је картица правилно уметнута.
Не могу да приступим овој меморијској картици. Уметните другу картицу.	Грешка при приступу меморијској картици. Проверите да ли камера подржава меморијске картице. Уметните нову меморијску картицу. Ако грешка и даље постоји након вишеструког избацивања и поновног уметања картице, картица је можда оштећена. Обратите се продавцу или овлашћеном сервисном представнику Nikon .
Није могуће креирати нову фасциклу. Уметните нову меморијску картицу.
Меморијска картица је закључана. Померите браву у положај „писање“.	Меморијска картица је заштићена од писања („закључана“). Померите прекидач за закључавање у положај „писање“ ( 0 Прекидач за заштиту од писања ).
Ова картица није форматирана. Форматирајте картицу.	Меморијска картица није правилно форматирана. Форматирајте меморијску картицу. Замените правилно форматираном меморијском картицом.
Верзија фирмвера FTZ адаптер за монтирање није подржана. Надоградите FTZ фирмвер.	Фирмвер адаптера за монтирање је застарео. Ажурирајте фирмвер адаптера за бајонет на најновију верзију. За више информација посетите Nikon веб-сајт за вашу земљу или регион.
Снимање прекинуто. Молимо сачекајте.	Меморијска картица не подржава потребну брзину писања видеа. Користите картицу која подржава потребну брзину писања или промените опцију изабрану за [ Frame size/frame rate ] у менију за снимање видеа.
Камера је превише врућа. Не може се користити док се не охлади. Молимо сачекајте. Камера ће се сама искључити.	Унутрашња температура камере је повишена. Прекините снимање док се камера не охлади.
Висока температура батерије. Извадите батерију и сачекајте да се охлади.
Фолдер не садржи слике.	Фолдер не садржи слике. Уметните меморијску картицу која садржи слике.
Нема слика у фолдеру изабраном за репродукцију. Користите ставку [ Playback folder ] у менију за репродукцију да бисте изабрали фолдер који садржи слике.
Није могуће приказати ову датотеку.	Датотека је измењена помоћу рачунарске апликације или није у складу са DCF стандардом датотека. Не преписујте слике помоћу рачунарских апликација.
Датотека је оштећена. Не преписујте слике помоћу рачунарских апликација.
Није могуће одабрати ову датотеку.	Изабрана слика се не може ретуширати. Опције ретуширања су доступне само за слике снимљене фотоапаратом или претходно ретуширане на њему.
Овај видео се не може уређивати.	Изабрани видео не може да се измени. Видео снимци направљени другим уређајима не могу се уређивати. Видео снимци краћи од две секунде не могу се уређивати.
Ова датотека не може бити сачувана на одредишној меморијској картици. Више информација потражите у упутству за употребу фотоапарата.	Датотеке величине 4 GB или веће могу се сачувати само на меморијске картице форматиране за exFAT . Неће се сачувати на картице у другим форматима као што је FAT32 . Користите меморијску картицу капацитета већег од 64 GB форматирану у фотоапарату или задржите величину датотеке испод 4 GB.

Порука

Проблем/решење

Отпуштање затварача је онемогућено. Напуните батерију.

Батерија је испражњена.

Замените резервном батеријом.
Напуните батерију.

Ова батерија не може да пружи податке камери и не може се користити. Ради безбедности, изаберите батерију намењену за употребу у овој камери.

Информације о батерији нису доступне.

Батерија се не може користити. Обратите се овлашћеном сервисном представнику Nikon .
Ниво батерије је изузетно низак; напуните батерију.

Батерија не може да преноси податке на камеру.

Замените батерије трећих произвођача оригиналним Nikon батеријама.

Нема меморијске картице.

Меморијска картица је неправилно уметнута или уопште није уметнута.

Проверите да ли је картица правилно уметнута.

Не могу да приступим овој меморијској картици. Уметните другу картицу.

Грешка при приступу меморијској картици.

Проверите да ли камера подржава меморијске картице.
Уметните нову меморијску картицу.
Ако грешка и даље постоји након вишеструког избацивања и поновног уметања картице, картица је можда оштећена. Обратите се продавцу или овлашћеном сервисном представнику Nikon .

Није могуће креирати нову фасциклу.

Уметните нову меморијску картицу.

Меморијска картица је закључана. Померите браву у положај „писање“.

Меморијска картица је заштићена од писања („закључана“).

Померите прекидач за закључавање у положај „писање“ ( 0 Прекидач за заштиту од писања ).

Ова картица није форматирана. Форматирајте картицу.

Меморијска картица није правилно форматирана.

Форматирајте меморијску картицу.
Замените правилно форматираном меморијском картицом.

Верзија фирмвера FTZ адаптер за монтирање није подржана. Надоградите FTZ фирмвер.

Фирмвер адаптера за монтирање је застарео.

Ажурирајте фирмвер адаптера за бајонет на најновију верзију. За више информација посетите Nikon веб-сајт за вашу земљу или регион.

Снимање прекинуто. Молимо сачекајте.

Меморијска картица не подржава потребну брзину писања видеа.

Користите картицу која подржава потребну брзину писања или промените опцију изабрану за [ Frame size/frame rate ] у менију за снимање видеа.

Камера је превише врућа. Не може се користити док се не охлади. Молимо сачекајте. Камера ће се сама искључити.

Унутрашња температура камере је повишена.

Прекините снимање док се камера не охлади.

Висока температура батерије.

Извадите батерију и сачекајте да се охлади.

Фолдер не садржи слике.

Уметните меморијску картицу која садржи слике.

Нема слика у фолдеру изабраном за репродукцију.

Користите ставку [ Playback folder ] у менију за репродукцију да бисте изабрали фолдер који садржи слике.

Није могуће приказати ову датотеку.

Датотека је измењена помоћу рачунарске апликације или није у складу са DCF стандардом датотека.

Не преписујте слике помоћу рачунарских апликација.

Датотека је оштећена.

Не преписујте слике помоћу рачунарских апликација.

Није могуће одабрати ову датотеку.

Изабрана слика се не може ретуширати.

Опције ретуширања су доступне само за слике снимљене фотоапаратом или претходно ретуширане на њему.

Овај видео се не може уређивати.

Изабрани видео не може да се измени.

Видео снимци направљени другим уређајима не могу се уређивати.
Видео снимци краћи од две секунде не могу се уређивати.

Ова датотека не може бити сачувана на одредишној меморијској картици. Више информација потражите у упутству за употребу фотоапарата.

Датотеке величине 4 GB или веће могу се сачувати само на меморијске картице форматиране за exFAT . Неће се сачувати на картице у другим форматима као што је FAT32 .

Користите меморијску картицу капацитета већег од 64 GB форматирану у фотоапарату или задржите величину датотеке испод 4 GB.