Google преводилац

ОВА УСЛУГА МОЖЕ ДА САДРЖИ ПРЕВОДЕ КОЈИ СУ НАЧИЊЕНИ ОД СТРАНЕ GOOGLE-А. GOOGLE СЕ ОДРИЧЕ СВИХ ГАРАНЦИЈА У ВЕЗИ СА ПРЕВОДИМА, ИЗРИЧИТИМ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАНИМ, УКЉУЧУЈУЋИ БИЛО КОЈЕ ГАРАНЦИЈЕ У ВЕЗИ ТАЧНОСТИ, ПОУЗДАНОСТИ И ГАРАНЦИЈЕ ПРОИЗВОДА КОЈА СЕ ПОДРАЗУМЕВА, ОДГОВАРАЈУЋУ НАМЕНУ ЗА ОДРЕЂЕН ЦИЉ И ПОШТОВАЊЕ АУТОРСКИХ ПРАВА.

Референтни водичи Nikon корпорације (испод, „Nikon“) преведени су зарад вашег коришћења користећи софтвер за превођење који нуди Google преводилац. Уложени су разумни напори да се понуди тачан превод, међутим, ниједно аутоматско превођење није савршено нити је намера да се замене људски преводиоци. Преводи се нуде као услуга корисницима Nikon-ових референтних водича и нуде се „такви какви су“. Никаква гаранција, изричита или подразумевана, не односи се на тачност, поузданост или исправност превода начињених са енглеског језика на било које друге језике. Неки садржаји (попут слика, видео приказа, блиц видео приказа, итд.) можда неће бити правилно преведени услед ограничења софтвера за превод.

Службени текст је енглеска верзија референтних водича. Било која неслагања или разлике настале у преводу нису обавезујуће и немају правни учинак у сврху усклађивања или извршења. Ако се појаве нека питања у вези са тачношћу информација садржаних у преведеним референтним водичима, погледајте енглеску верзију водича која је службена верзија.

Брига о камери

Дугорочно складиштење

Извадите батерију ако производ неће бити коришћен дуже време. Пре него што извадите батерију, уверите се да је камера искључена.

Не складиштите камеру на местима која:

су слабо проветрене или су изложени влажности ваздуха већој од 60%,
налазе се поред опреме која производи јака електромагнетна поља, као што су телевизори или радио-апарати, или
су изложени температурама изнад 50 °C (122 °F) или испод −10 °C (14 °F).

Чишћење

Поступак се разликује у зависности од дела који захтева чишћење. Поступци су детаљно описани у наставку.

Не користите алкохол, разређивач или друге испарљиве хемикалије.

Тело камере

Користите дуваљку да бисте уклонили прашину и влакна, а затим нежно обришите меком, сувом крпом. Након коришћења фотоапарата на плажи или обали мора, обришите песак или со крпом благо навлаженом дестилованом водом и темељно осушите фотоапарат.

Важно: Прашина или друге стране материје унутар камере могу проузроковати квар производа. Оштећења услед присуства страних материја унутар камере нису покривена гаранцијом.

Објектив и тражило

Ови стаклени елементи се лако оштећују: уклоните прашину и влакна помоћу дуваљке. Ако користите аеросол дуваљку, држите бочицу вертикално како бисте спречили испуштање течности која би могла оштетити стаклене елементе. Да бисте уклонили отиске прстију и друге мрље, нанесите малу количину средства за чишћење сочива на меку крпу и пажљиво очистите.

Монитор

Уклоните прашину и влакна помоћу дуваљке. Приликом уклањања мрља, отисака прстију и других масних мрља, лагано обришите површину меком крпом или дивљом кожом. Немојте притискати, јер то може довести до оштећења или квара.

Чишћење сензора слике

Прљавштина или прашина која уђе у фотоапарат приликом замене објектива или скидања поклопца тела може се залепити за сензор слике и утицати на ваше фотографије. Опција „чишћење сензора слике“ вибрира сензор како би се уклонила прашина.

Сензор слике се може очистити у било ком тренутку из менија или се чишћење може извршити аутоматски када се фотоапарат искључи. Ако чишћење сензора слике не реши проблем, обратите се овлашћеном сервисном представнику Nikon .

Коришћење менија

За максималан ефекат, држите камеру у нормалном положају (основом надоле).

Изаберите [ Clean image sensor ] у менију подешавања, затим означите [ Start ] и притисните J да бисте започели чишћење.
Контроле камере не могу да се користе док је чишћење у току. Не уклањајте нити искључујте извор напајања.
Мени за подешавање ће се приказати када се чишћење заврши.

Чишћење сензора слике при искључивању

Опција		Опис
6	[ Чишћење при искључивању ]	Сензор слике се аутоматски чисти током сваког искључивања фотоапарата.
[ Чишћење ]		Аутоматско чишћење сензора слике је искључено.

Изаберите [ Аутоматско чишћење ] за [ Чишћење сензора слике ].

Притиском 2 када је означено [ Аутоматско чишћење ] приказују се опције [ Аутоматско чишћење ].
Означите опцију.

Притисните J да бисте изабрали означену опцију.

Мере опреза: Чишћење сензора слике

Коришћење контрола камере прекида свако чишћење сензора слике започето као одговор на рад прекидача за напајање.
Ако се чишћење сензора слике изврши неколико пута заредом, чишћење сензора слике може бити привремено онемогућено како би се заштитила унутрашња кола фотоапарата. Чишћење се може поново извршити након кратког чекања.

Ручно чишћење

Ако се страна материја не може уклонити са сензора слике помоћу чишћења сензора слике, сензор се може очистити ручно као што је описано у наставку. Међутим, имајте на уму да је сензор изузетно осетљив и лако се оштећује; препоручујемо да ручно чишћење обавља само овлашћени сервисер Nikon .

Искључите камеру и уклоните објектив.
Држећи камеру тако да светлост може да уђе, проверите да ли на сензору слике има прашине или влакана.

Ако нема страних предмета, пређите на корак 4.
Уклоните прашину и влакна са сензора помоћу дуваљке.
- Не користите четку за чишћење. Влакна могу оштетити сензор.
- Прљавштину која се не може уклонити дуваљком може уклонити само сервисер овлашћен од стране Nikon . Ни под којим условима не смете додиривати или брисати сензор.
Замените објектив или испоручени поклопац тела.

Страна материја на сензору слике

Страна материја која уђе у фотоапарат када се објективи или поклопци тела скидају или мењају (или у ретким околностима мазиво или фине честице из самог фотоапарата) може се залепити за сензор слике, где се може појавити на фотографијама снимљеним под одређеним условима. Да бисте спречили улазак стране материје приликом постављања поклопца тела или замене објектива, избегавајте прашњава окружења и обавезно уклоните сву прашину и друге стране материје које се могу залепити за носач фотоапарата, носач објектива или поклопац тела. Да бисте заштитили фотоапарат када нема објектива, обавезно вратите испоручени поклопац тела. Уколико наиђете на страну материју која се не може уклонити помоћу опције чишћења сензора слике ( 0 Чишћење сензора слике ), очистите сензор слике као што је описано у одељку „Ручно чишћење“ ( 0 Ручно чишћење ) или очистите сензор у овлашћеном сервисном особљу Nikon . Фотографије на које је утицало присуство стране материје на сензору могу се ретуширати помоћу опција чишћења слике доступних у неким апликацијама за обраду слика.

Сервисирање камере и додатне опреме

Фотоапарат је прецизан уређај и захтева редовно сервисирање; Nikon препоручује да се фотоапарат прегледа једном у једну до две године, а сервисира једном у три до пет година (имајте у виду да се за ове услуге примењују накнаде).

Честа инспекција и сервисирање се посебно препоручују ако се камера користи професионално.
Сва додатна опрема која се редовно користи са фотоапаратом, као што су објективи или опциони блицеви, треба да буде укључена када се фотоапарат прегледа или сервисира.