Google преводилац

ОВА УСЛУГА МОЖЕ ДА САДРЖИ ПРЕВОДЕ КОЈИ СУ НАЧИЊЕНИ ОД СТРАНЕ GOOGLE-А. GOOGLE СЕ ОДРИЧЕ СВИХ ГАРАНЦИЈА У ВЕЗИ СА ПРЕВОДИМА, ИЗРИЧИТИМ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАНИМ, УКЉУЧУЈУЋИ БИЛО КОЈЕ ГАРАНЦИЈЕ У ВЕЗИ ТАЧНОСТИ, ПОУЗДАНОСТИ И ГАРАНЦИЈЕ ПРОИЗВОДА КОЈА СЕ ПОДРАЗУМЕВА, ОДГОВАРАЈУЋУ НАМЕНУ ЗА ОДРЕЂЕН ЦИЉ И ПОШТОВАЊЕ АУТОРСКИХ ПРАВА.

Референтни водичи Nikon корпорације (испод, „Nikon“) преведени су зарад вашег коришћења користећи софтвер за превођење који нуди Google преводилац. Уложени су разумни напори да се понуди тачан превод, међутим, ниједно аутоматско превођење није савршено нити је намера да се замене људски преводиоци. Преводи се нуде као услуга корисницима Nikon-ових референтних водича и нуде се „такви какви су“. Никаква гаранција, изричита или подразумевана, не односи се на тачност, поузданост или исправност превода начињених са енглеског језика на било које друге језике. Неки садржаји (попут слика, видео приказа, блиц видео приказа, итд.) можда неће бити правилно преведени услед ограничења софтвера за превод.

Службени текст је енглеска верзија референтних водича. Било која неслагања или разлике настале у преводу нису обавезујуће и немају правни учинак у сврху усклађивања или извршења. Ако се појаве нека питања у вези са тачношћу информација садржаних у преведеним референтним водичима, погледајте енглеску верзију водича која је службена верзија.

f2 : Прилагођене контроле (Снимање)

Дугме G U A Мени прилагођених подешавања

Изаберите операције које се извршавају у режиму фотографисања помоћу прстенова објектива и дугмади фотоапарата и командних точкића.

Изаберите улоге које ће играти контроле испод. Означите жељену контролу и притисните J

Опција
6	[ Дугме Fn ]
V	[ Дугме AE-L/AF-L ]
q	[ Дугме за репродукцију ]
D	[ дугме DISP ]
p	[ Дугме ОК ]
y	[ Командни точкићи ]
z	[ Дугме за снимање видеа ]
3	[ Дугме Fn2 објектива ]
S	[ Дугме Fn објектива ]
R	[ Fn прстен објектива (у смеру казаљке на сату) ]
S	[ Fn прстен објектива (у смеру супротном од казаљке на сату) ]
T	[ Дугме за подешавање меморије објектива ]
l	[ Прстен за контролу објектива ]

Улоге које се могу доделити наведене су у наставку. Доступне улоге се разликују у зависности од контроле.

Улога		Опис
K	[ Изаберите централну тачку фокуса ]	Притиском на контролу бира се централна тачка фокуса.
F	[ Сачувај позицију фокуса ]	Држање контроле чува тренутну позицију фокуса. Сачувана позиција може се вратити помоћу контроле којој је додељена функција [ Recall focus position ] („memory recall“). Приликом чувања положаја фокуса, можете изабрати да ли се он може позвати помоћу било које контроле којој је додељена опција [ Позови положај фокуса ] ([ Сачувај свима ]) или помоћу само одређене контроле ([ Сачувај појединачно ]). За више информација, погледајте „Чување и позивање положаја фокуса“ ( 0 Чување и позивање положаја фокуса ).
H	[ Поново позови позицију фокуса ]	Притиском на контролу позива се позиција фокуса сачувана помоћу контроле којој је додељена опција [ Сачувај позицију фокуса ]. За више информација, погледајте „Чување и позивање положаја фокуса“ ( 0 Чување и позивање положаја фокуса ).
z	[ Промени поглед ]	Притисните контролу да бисте изабрали око које се користи за фокус када камера детектује очи портрета човека или животиње.
d	[ Режим АФ области ]	Држањем контроле бира се унапред подешени режим АФ области. Претходно активни режим АФ области се враћа када се контрола отпусти. Да бисте изабрали режим АФ области, притисните 2 када је означено [ AF-area mode ].
5	[ Режим АФ области + AF-ON ]	Држањем контроле бира се унапред подешени режим АФ области и покреће се аутофокус. Претходно активни режим АФ области се враћа када се контрола отпусти. Да бисте изабрали режим АФ области, притисните 2 када је означено [ АФ-област режим + AF-ON ].
A	[ AF-ON ]	Притисните контролу да бисте фокусирали помоћу аутоматског фокусирања.
F	[ Само закључавање аутоматског фокуса ]	Фокус се закључава док је контрола притиснута.
E	[ AE закључавање (Задржавање) ]	Експозиција се закључава када се притисне контрола. Закључавање експозиције се не завршава када се отпусти затварач. Експозиција остаје закључана док се контрола не притисне други пут или док не истекне тајмер приправности.
N	[ Закључавање AWB-а (задржи) ]	Ако је за баланс белог изабрано [ Auto ] или [ Natural light auto ], баланс белог ће се закључати када се притисне контрола (закључавање баланса белог). Закључавање баланса белог се не завршава када се отпусти затварач. Међутим, закључавање ће бити откључано када се контрола притисне други пут или истекне тајмер за режим приправности.
O	[ AE/AWB закључавање (задржи) ]	Експозиција се закључава када се притисне контрола. Баланс белог ће се такође закључати под условом да је за баланс белог изабрано [ Auto ] или [ Natural light auto] (Аутоматски режим за природно светло ). Закључавање експозиције и баланса белог се не завршава када се отпусти затварач. Међутим, закључавање ће бити откључано када се контрола притисне други пут или истекне тајмер приправности.
D	[ AE закључавање (ресетовање при отпуштању) ]	Експозиција се закључава када се притисне контрола. Експозиција остаје закључана док се контрола не притисне други пут, затварач се не отпусти или тајмер приправности не истекне.
C	[ Само закључавање аутоматске експозиције ]	Експозиција се закључава док је контрола притиснута.
B	[ Закључавање АЕ/АФ ]	Фокус и експозиција се закључавају док је контрола притиснута.
r	[ FV закључавање ]	Притисните контролу да бисте закључали вредност блица за опционе блицеве; притисните поново да бисте отказали закључавање FV.
h	[ c Онемогући/омогући ]	Ако је блиц тренутно омогућен, биће онемогућен док је контрола притиснута. Ако је блиц тренутно искључен, синхронизација предње завесе ће бити изабрана док је контрола притиснута.
K	[ Пребаци FX / DX ]	Притисните контролу да бисте прешли на [ DX (24×16) ] када је за област слике изабрано [ FX (36×24) ]. Притиском на контролу када је за област слике изабрана нека друга опција осим [ FX (36×24) ] бира се [ FX (36×24) ].
a	[ Смањење треперења фотографије ]	Притисните контролу да бисте изабрали [ УКЉ. ] за [ Смањење треперења фотографије ] у менију за снимање фотографија. Поново притисните да бисте изабрали [ ИСКЉ. ].
q	[ Преглед ]	Док је контрола притиснута, екран снимања ће приказивати како тренутна подешавања фотографије утичу на боју, експозицију и дубину поља.
L	[ Матрично мерење ]	Држањем контроле бира се матрично мерење. Претходно примењено подешавање се враћа када се контрола отпусти.
M	[ Мерење са тежиштем у центру ]	Држањем контроле бира се мерење са тежиштем у центру. Претходно примењено подешавање се враћа када се контрола отпусти.
N	[ Тачкасто мерење ]	Држањем контроле бира се мерење у тачки. Претходно примењено подешавање се враћа када се контрола отпусти.
t	[ Мерење са тежином према најсветлијим тачкама ]	Држањем контроле бира се мерење са тежином према најсветлијим деловима. Претходно примењено подешавање се враћа када се контрола отпусти.
1	[ Брекетинг рафала ]	Ако се контрола притисне када је изабрана опција која није [ WB bracketing ] за [ Auto bracketing ] > [ Auto bracketing set ] у менију за снимање фотографија у режиму континуираног окидања, фотоапарат ће снимити све снимке у тренутном програму окидања и поновити серије окидања док је притиснуто дугме окидача. У режиму окидања једног кадра, снимање ће се завршити након прве серије окидања. Ако је изабрано [ WB bracketing ] за [ Auto bracketing set ], фотоапарат ће снимати слике док је притиснуто дугме окидача и примењивати bracketing баланса белог на сваки снимак.
c	[ Синхронизација избора издања ]	Изабрана контрола може се користити за пребацивање између даљинског окидања и главног или синхронизованог окидања када је изабрано [ Синхронизовано окидање ] за [ Повежи се са другим фотоапаратима ] у менију мреже. Доступне опције зависе од подешавања изабраног за прилагођено подешавање d4 [ Опције режима синхронизације окидања ]. Следеће опције су доступне када је изабрано [ Sync ] за [ Sync. release options ]: [ Само главни фотоапарат ] ( c ): Држите контролу притиснуту да бисте снимали слике само главним фотоапаратом. [ Само даљинско окидање ] ( d ): Држите контролу притиснуту да бисте снимали слике само са даљинским фотоапаратима. Следеће опције су доступне када је изабрано [ Без синхронизације ] за [ Опције режима окидања синхронизације ]: [ Синхронизовано окидање ] ( 6 ): Држите контролу притиснуту да бисте синхронизовали окидање на главној и удаљеној камери. [ Само даљинско окидање ] ( d ): Држите контролу притиснуту да бисте снимали слике само са даљинским фотоапаратима.
4	[ + RAW ]	Ако је тренутно изабрана опција JPEG или HEIF за квалитет слике, на екрану за снимање ће се појавити „ RAW “ и NEF ( RAW ) копија ће бити снимљена са следећом сликом након што се притисне контрола. Оригинално подешавање квалитета слике ће бити враћено када склоните прст са дугмета за отпуштање окидача или поново притиснете контролу, чиме се отказује [ + RAW ]. NEF ( RAW ) копије се снимају са подешавањима која су тренутно изабрана за [ RAW снимање ] у менију за снимање фотографија.
L	[ Тихи режим ]	Притисните контролу да бисте омогућили тихи режим. Притисните поново да бисте га онемогућили.
M	[ Циклус приказа информација уживо ]	Притисните контролу да бисте мењали приказ снимања. Врста и садржај доступних приказа могу се изабрати помоћу прилагођених подешавања d17 [ Прилагођени приказ снимања на монитору ] и d18 [ Прилагођени приказ снимања у визира ].
b	[ Приказ информација уживо искључен ]	Притисните контролу да бисте сакрили иконе и друге информације на екрану за снимање. Притисните поново да бисте их видели.
b	[ Мрежа за кадрирање ]	Притисните контролу да бисте приказали мрежу за кадрирање. Да бисте сакрили мрежу, поново притисните контролу. Тип приказа се може изабрати помоћу прилагођеног подешавања d15 [ Тип мреже ].
p	[ Укључивање/искључивање зума ]	Притисните контролу да бисте увећали приказ подручја око тренутне тачке фокуса. Поново притисните да бисте отказали зумирање.
D	[ Виртуелни хоризонт ]	Притисните контролу да бисте омогућили приказ виртуелног хоризонта. Поново притисните да бисте сакрили приказ. Тип приказа се може изабрати помоћу прилагођеног подешавања d16 [ Тип виртуелног хоризонта ].
k	[ Поглед на звездану светлост (фотографија Лв) ]	Притисните контролу да бисте укључили приказ звездане светлости. Притисните поново да бисте искључили приказ звездане светлости.
m	[ Режим прегледа (фотографија Lv) ]	Притисните контролу да бисте променили опцију изабрану за прилагођено подешавање d10 [ View mode (photo Lv) ] са [ Show effects of settings ] на [ Adjust for easy viewing ] или обрнуто .
W	[ Приказ врхунца фокуса ]	Притисните контролу једном да бисте омогућили исти фокус када је MF изабран за режим фокусирања. Притисните поново да бисте искључили исти фокус.
8	[ Омогући/онемогући додирни Fn ]	Притисните контролу да бисте омогућили или онемогућили додирни Fn.
O	[ МОЈ МЕНИ ]	Притисните контролу да бисте приказали „МОЈ МЕНИ“.
3	[ Приступ горњој ставци у МОЈЕМ МЕНИЈУ ]	Притисните контролу да бисте прешли на горњу ставку у „МОЈ МЕНИЈУ“. Изаберите ову опцију за брз приступ често коришћеној ставки менија.
K	[ Репродукција ]	Притисните контролу да бисте започели репродукцију.
l	[ Филтрирана репродукција ]	Притисните контролу да бисте видели само слике које испуњавају критеријуме изабране за [ Filtered playback criteria ] у менију репродукције.
N	[ Филтрирана репродукција (изаберите критеријуме) ]	Притисните контролу да бисте прешли на [ Филтрирани критеријуми репродукције ] у менију репродукције.
J	[ Изаберите област слике ]	Притисните контролу и окрените командни точкић да бисте изабрали област слике.
8	[ Квалитет/величина слике ]	Притисните контролу и окрените главни командни точкић да бисте изабрали опцију квалитета слике и помоћни командни точкић да бисте изабрали величину слике.
E	[ Компензација експозиције ]	Када се точкић за компензацију експозиције окрене на C , компензација експозиције се може подесити или држањем контроле и окретањем командног точкића или окретањем контролног прстена објектива.
9	[ ISO осетљивост ]	Када се точкић за подешавање ISO осетљивости окрене на C , ISO осетљивост се може подесити или држањем контроле и окретањем главног командног точкића или окретањем прстена за контролу објектива. Држите контролу и окрените помоћни точкић да бисте изабрали између ISO AUTO (аутоматска контрола ISO осетљивости омогућена) и ISO (аутоматска контрола ISO осетљивости онемогућена).
m	[ Баланс белог ]	Да бисте изабрали опцију белог баланса, држите контролу и окрените главни командни точкић. Неке опције нуде подопције које се могу изабрати окретањем помоћног командног точкића.
h	[ Подеси Picture Control ]	Притисните контролу и окрените командни точкић да бисте изабрали Picture Control .
g	[ Подеси Picture Control ( HLG ) ]	Притисните контролу и окрените командни точкић да бисте изабрали HLG Picture Control .
y	[ Активно D-осветљење ]	Притисните контролу и окрените командни точкић да бисте подесили активно D-осветљење.
h	[ Омекшавање коже ]	Притисните контролу и окрените командни точкић да бисте подесили омекшавање коже.
i	[ Баланс портретних приказа ]	Притисните контролу и окрените командни точкић да бисте изабрали режим баланса портретног отиска.
w	[ Мерење ]	Притисните контролу и окрените командни точкић да бисте изабрали опцију мерења.
I	[ Режим/компензација блица ]	Притисните контролу и окрените главни командни точкић да бисте изабрали режим блица и помоћни командни точкић да бисте подесили јачину блица.
v	[ Режим отпуштања ]	Држите контролу и окрените главни командни точкић да бисте изабрали режим окидања. Опције за изабрани режим, ако их има, могу се изабрати држањем контроле и окретањем помоћног командног точкића.
z	[ Режим фокуса/Режим АФ области ]	Држите контролу и окрените главни командни точкић да бисте изабрали режим фокуса, помоћни командни точкић да бисте изабрали режим АФ области.
t	[ Аутоматско закључавање ]	Притисните контролу и окрените главни командни точкић да бисте изабрали број снимака и помоћни командни точкић да бисте изабрали корак брекетинга или количину активног D-осветљења.
$	[ Вишеструка експозиција ]	Притисните контролу и окрените главни командни точкић да бисте изабрали режим и помоћни командни точкић да бисте изабрали број снимака.
2	[ HDR преклапање ]	Притисните контролу и окрените главни командни точкић да бисте изабрали режим и помоћни командни точкић да бисте подесили јачину HDR-а.
5	[ Снимање са померањем пиксела ]	Притисните контролу и окрените главни командни точкић да бисте изабрали режим снимања са померањем пиксела и помоћни командни точкић да бисте изабрали број снимака.
9	[ Закључавање тачке фокуса ]	Да бисте закључали избор тачке фокуса, држите контролу док користите вишенаменски селектор за избор тачке фокуса.
v	[ 1 корак брзине/отвора бленде ]	Подешавајте брзину затварача и отвор бленде у корацима од 1 EV. У режимима S и M , брзина затварача се може подешавати у корацима од 1 EV држањем контроле и окретањем главног командног точкића. У режимима A и M , отвор бленде се може подешавати у корацима од 1 EV држањем контроле и окретањем помоћног точкића за команде.
w	[ Изаберите број објектива без процесора ]	Притисните контролу и окрените командни точкић да бисте изабрали број објектива сачуван помоћу ставке [ Non-CPU lens data ] у менију подешавања.
X	[ Фокус (М/А) ]	Аутофокус се може поништити окретањем контролног прстена објектива (аутофокус са ручним подешавањем). Контролни прстен се може користити за ручно фокусирање док је дугме окидача притиснуто до пола. Да бисте поново фокусирали помоћу аутофокуса, подигните прст са дугмета окидача, а затим га поново притисните до пола.
q	[ Отвор бленде ]	Окрените прстен за контролу објектива да бисте подесили отвор бленде.
t	[ Отвор бленде (отворен) ]	Окрените Fn прстен објектива у смеру супротном од казаљке на сату да бисте проширили отвор бленде. Ова опција се аутоматски омогућава када је изабрано [ Aperture (close) ] за [ Lens Fn ring (clockwise) ].
q	[ Отвор бленде (затвори) ]	Окрените Fn прстен објектива у смеру казаљке на сату да бисте сузили отвор бленде. Ова опција се аутоматски омогућава када је изабрано [ Aperture (open) ] за [ Lens Fn ring (contrast of clockwise) ].
[ Ниједан ]		Контрола нема никаквог ефекта.

Командни бројчаници

Следеће улоге могу бити додељене командним точковима. Да бисте видели опције, означите ставке и притисните 2 .

Улога	Опис
[ Подешавање експозиције ]	Замените улоге главног и помоћног точкића за команде у одабраним режимима. Притисните 4 или 2 да бисте означили режим и 1 или 3 да бисте променили улоге.
[ Избор режима фокуса/АФ области ]	Мењајте улоге окретањем главног и помоћног точкића за команде док држите контролу којој је додељена опција [ Режим фокуса/Режим АФ области ] помоћу прилагођеног подешавања f2 [ Прилагођене контроле (снимање) ].
[ Улога помоћног точкића за зумирање ]	Изаберите улогу коју ће играти помоћни точкић за команде у приказу зума. Изаберите [ Подешавање експозиције ] да бисте променили улогу коју игра помоћни точкић у сваком режиму. Изаберите [ Zoom ] да бисте користили помоћни точкић за зумирање.

Улога

Опис

[ Подешавање експозиције ]

Замените улоге главног и помоћног точкића за команде у одабраним режимима. Притисните 4 или 2 да бисте означили режим и 1 или 3 да бисте променили улоге.

[ Избор режима фокуса/АФ области ]

Мењајте улоге окретањем главног и помоћног точкића за команде док држите контролу којој је додељена опција [ Режим фокуса/Режим АФ области ] помоћу прилагођеног подешавања f2 [ Прилагођене контроле (снимање) ].

[ Улога помоћног точкића за зумирање ]

Изаберите улогу коју ће играти помоћни точкић за команде у приказу зума.

Изаберите [ Подешавање експозиције ] да бисте променили улогу коју игра помоћни точкић у сваком режиму.
Изаберите [ Zoom ] да бисте користили помоћни точкић за зумирање.

Чување и позивање позиција фокуса

Тренутни положај фокуса можете сачувати притиском и држањем прилагођене контроле којој сте доделили [ Сачувај положај фокуса ]. Сачувани положај фокуса може се одмах вратити притиском на прилагођену контролу којој је додељен [ Позови положај фокуса ] („позивање из меморије“). Ово вам може бити корисно ако се често враћате на објекте на фиксној удаљености фокуса.

[ Поново позови позицију фокуса ] може се доделити вишеструким контролама. Позиције фокуса сачуване избором [ Сачувај у све ] за [ Сачувај позицију фокуса ] могу се позвати помоћу било које од додељених контрола. Оне сачуване избором [ Сачувај појединачно ] за [ Сачувај позицију фокуса ] могу се уместо тога позвати само преко одређене контроле.
Позиције фокуса могу се сачувати у било ком режиму фокусирања.
Међутим, сачувана удаљеност се ресетује када се објектив одвоји.

Опрез: Чување и позивање позиција фокуса

Позиције фокуса се не могу сачувати док се приказују информације о снимању.
Позиција фокуса изабрана када се позове сачувана вредност може се разликовати од сачуване позиције због промена температуре околине.
Промене зумирања након чувања позиције фокуса обично мењају изабрану позицију када се вредност позове.

„Сачувај у све“

Доделите [ Поново позови позицију фокуса ] контроли.

Поновите овај корак за сваку контролу коју намеравате да користите за подсећање на меморију.
Изаберите другу контролу са листе прилагођених контрола и, када се од вас затражи да изаберете улогу, означите [ Сачувај позицију фокуса ] и притисните 2 .

Биће приказане опције чувања.
Означите [ Сачувај у све ] и притисните J
Фокусирајте жељени објекат на екрану за снимање и притисните и држите контролу којој је додељена опција [ Сачувај положај фокуса ].

Икона F ће се појавити на екрану за снимање ако је операција успешна.
Притисните било коју од контрола којима је додељена функција [ Recall focus position ] у кораку 1.
- Сачувана позиција фокуса ће бити враћена.
- Иако се [ Recall focus position ] може доделити вишеструким контролама, иста позиција фокуса ће бити враћена без обзира на коришћену контролу.
- Држање контроле којој је додељено [ Recall focus position ] активира ручно фокусирање ( MF ) и фотоапарат се неће поново фокусирати ако се дугме затварача притисне до пола док је контрола притиснута.

„Сачувај појединачно“

Доделите [ Поново позови позицију фокуса ] вишеструким контролама.
Изаберите другу контролу са листе прилагођених контрола и, када се од вас затражи да изаберете улогу, означите [ Сачувај позицију фокуса ] и притисните 2 .

Биће приказане опције чувања.
Означите [ Сачувај појединачно ] и притисните J
Фокусирајте жељени објекат на екрану за снимање и притисните и држите контролу којој је додељена опција [ Сачувај положај фокуса ].

Икона F ће трептати на екрану за снимање.
Притисните дугме које намеравате да користите за позивање положаја фокуса сачуваног у кораку 4.
- Од контрола којима је додељена функција [ Recall focus position ] у кораку 1, притисните контролу коју намеравате да користите за позивање позиције фокуса сачуване у кораку 4.
- Порука ће се појавити на екрану за снимање ако је операција успешна.
- Поновите кораке од 4 до 5 да бисте сачували додатне позиције фокуса на остале контроле којима је додељена опција [ Recall focus position ].
Притисните контролу за жељени положај фокуса.
- Позиција фокуса сачувана за дотичну контролу биће враћена.
- Држање контроле којој је додељено [ Recall focus position ] активира ручно фокусирање ( MF ) и фотоапарат се неће поново фокусирати ако се дугме затварача притисне до пола док је контрола притиснута.