Nikon

عربي

Български

Čeština

Dansk

Deutsch

Ελληνικά

English

Español

Eesti

Suomi

Français

हिन्दी

Magyar

Indonesia

Italiano

日本語

Қазақ

한글

Lietuvių

Latviski

Nederlands

Norsk

Polski

Português

Română

Русский

Slovenčina

Slovenščina

Српски

Svenska

ภาษาไทย

Türkçe

Українська

简体中文

繁體中文

Select language

عربي Български Čeština Dansk Deutsch Ελληνικά English Español Eesti Suomi Français Magyar Indonesia Italiano 日本語 Қазақ 한글 Lietuvių Latviski Nederlands Norsk Polski Português Română Русский Slovenčina Slovenščina Српски Svenska ภาษาไทย Türkçe 简体中文（面向中国大陆用户） 简体中文（面向亚洲用户，不包括中国大陆用户） 繁體中文

Google Переводчик

НА ЭТОМ СЕРВИСЕ МОГУТ СОДЕРЖАТЬСЯ ПЕРЕВОДЫ, ВЫПОЛНЕННЫЕ С ПОМОЩЬЮ ВЕБ-СЛУЖБЫ КОМПАНИИ GOOGLE. КОМПАНИЯ GOOGLE ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ВСЕХ ГАРАНТИЙ, КАСАЮЩИХСЯ ПЕРЕВОДОВ, ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ ЛЮБЫЕ ГАРАНТИИ ТОЧНОСТИ, НАДЕЖНОСТИ И ЛЮБЫЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ КОММЕРЧЕСКОЙ ГОДНОСТИ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТНЫХ ЦЕЛЕЙ И НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ.

Подробные руководства Nikon Corporation (далее «Nikon») переведены для вашего удобства с помощью программного обеспечения для перевода на базе веб-службы Google Переводчик. Были предприняты все возможные усилия для обеспечения точности перевода, однако ни один автоматический перевод не является идеальным и не предназначен для замены переводов, выполненных людьми. Переводы предоставляются «как есть» в качестве сервиса для пользователей подробных руководств Nikon. Не дается никаких гарантий, явных или подразумеваемых, в отношении точности, надежности или правильности любых переводов, сделанных с английского языка на любой другой язык. Некоторый контент (например, изображения, видео, контент в формате Flash Video и т. д.) может быть переведен неточно из-за ограничений программного обеспечения для перевода.

Официальный текст содержится в версиях подробных руководств на английском языке. Любые расхождения или различия, возникшие в переводе, не являются обязывающими и не имеют юридической силы с точки зрения соблюдения или исполнения законодательства. При возникновении любых вопросов, связанных с точностью информации, содержащейся в переведенных подробных руководствах, следует обращаться к версии руководств на английском языке (официальная версия).

Подключение к смарт-устройствам

Приложение SnapBridge

Используйте приложение SnapBridge для беспроводного подключения камеры к смартфону или планшету («умное устройство»).

  • Приложения SnapBridge можно загрузить из Apple App Store или Google Play ™.

  • Посетите веб-сайт Nikon , чтобы узнать последние новости SnapBridge .

Что SnapBridge может сделать для вас

Задачи, которые можно выполнить с помощью приложения SnapBridge , описаны ниже. Подробную информацию см. в онлайн-справке приложения SnapBridge :

https://nikonimglib.com/snbr/onlinehelp/en/index.html

Загрузка изображений с камеры

Загрузите существующие изображения на свое смарт-устройство. Фотографии можно загружать в том виде, в котором они сделаны.

Удаленная фотография

Управляйте камерой и делайте снимки со смарт-устройства.

Беспроводные соединения

Используйте приложение SnapBridge для беспроводного подключения камеры к интеллектуальному устройству. Вы можете подключиться через Wi-Fi ( 0 Подключение через Wi-Fi ( Режим Wi-Fi ) ) или Bluetooth ( 0 Подключение через Bluetooth ). Подключение с помощью приложения SnapBridge позволяет вам установить часы камеры и обновить данные о местоположении, используя информацию, предоставленную интеллектуальным устройством. Подключение через Bluetooth позволяет автоматически загружать изображения по мере их съемки.

Wi-Fi

Bluetooth

Подключение через Wi-Fi (режим Wi-Fi )

Перед подключением

  • Включите Wi-Fi на смарт-устройстве. Подробную информацию см. в документации, прилагаемой к устройству.
  • Убедитесь, что аккумуляторы в камере и смарт-устройстве полностью заряжены, чтобы предотвратить неожиданное выключение устройств.
  • Проверьте наличие свободного места на карте памяти фотокамеры.

  1. Смарт-устройство: запустите приложение SnapBridge .

    • Если вы запускаете приложение впервые , нажмите [ Подключиться к камере ] и перейдите к шагу 2.

    • Если вы уже запускали приложение , откройте вкладку и выберите > [ Режим Wi-Fi ] перед переходом к шагу 3.

  2. Смарт-устройство: при появлении запроса на выбор типа камеры нажмите [ Беззеркальная камера ], а затем нажмите [ Подключение Wi-Fi ].

  3. Камера/смарт-устройство: включите камеру при появлении соответствующего запроса.

    Не нажимайте [ Далее ], пока не выполните следующий шаг.

  4. Камера: выберите [ Подключиться к смарт-устройству ] > [ Подключение Wi-Fi ] в меню настройки, затем выделите [ Установить соединение Wi-Fi ] и нажмите J

    Отобразятся SSID и пароль камеры.

    Включение Wi-Fi

    Вы также можете включить Wi-Fi , выбрав [ Подключение Wi-Fi ] > [ Установить подключение к Wi-Fi . со смарт-устройством ] в меню i режима съемки.

  5. Смарт-устройство: вернитесь на смарт-устройство и нажмите [ Далее ].

  6. Смарт-устройство: прочитав инструкции, отображаемые на смарт-устройстве, нажмите [ Открыть приложение настроек устройства ].

    • Устройства Android : отобразятся настройки Wi-Fi .
    • Устройства iOS : запустится приложение «Настройки». Коснитесь [ <Настройки ], чтобы открыть [ Настройки ], затем прокрутите вверх и коснитесь [ Wi‑Fi ], который вы найдете в верхней части списка настроек.

  7. Смарт-устройство: введите SSID и пароль, отображаемые камерой на шаге 4.

    • Подсказка, отображаемая устройством, зависит от модели и операционной системы.

      • Android устройство :

      • iOS -устройство :

    • Вам не потребуется вводить пароль при следующем подключении к камере.

  8. Смарт-устройство: вернитесь в приложение SnapBridge .

    • После установки соединения Wi-Fi отобразятся параметры режима Wi-Fi .
    • Информацию об использовании приложения SnapBridge см. в онлайн-справке.

    Выход из режима Wi-Fi

    Чтобы завершить соединение Wi-Fi , нажмите . Когда значок изменится на , кран и выберите [ Выйти из режима Wi-Fi ].

Подключение через Bluetooth

Перед первым подключением через Bluetooth вам необходимо выполнить сопряжение камеры и смарт-устройства, как описано ниже. Процедура для iOS немного отличается от процедуры для устройств Android .

Перед сопряжением

  • Включите Bluetooth на смарт-устройстве. Подробную информацию см. в документации, прилагаемой к устройству.
  • Убедитесь, что аккумуляторы в камере и смарт-устройстве полностью заряжены, чтобы предотвратить неожиданное выключение устройств.
  • Проверьте наличие свободного места на карте памяти фотокамеры.

Первое подключение к устройству Android : сопряжение

Информацию о подключении к устройствам iOS см. в разделе «Первое подключение к устройству iOS : сопряжение» ( 0 Первое подключение к устройству iOS : сопряжение ).

  1. Камера: выберите [ Подключиться к смарт-устройству ] > [ Сопряжение ( Bluetooth ) ] в меню настройки, затем выделите [ Начать сопряжение ] и нажмите J

    Имя камеры отобразится на мониторе.

  2. Устройство Android : запустите приложение SnapBridge .

    • Если вы запускаете приложение впервые, нажмите [ Подключиться к камере ].

    • Если вы уже запускали приложение ранее, откройте вкладку и нажмите [ Подключиться к камере ].

  3. Устройство Android : нажмите [ Беззеркальная камера ], а затем нажмите [ Сопряжение ( Bluetooth ) ].

    • Этот шаг можно пропустить после сопряжения устройств.
    • При использовании Bluetooth необходимо предоставить доступ к данным о местоположении. Если будет предложено предоставить доступ к данным о местоположении, следуйте инструкциям на экране.

  4. Устройство Android : коснитесь названия камеры.

  5. Камера/устройство Android : убедитесь, что камера и устройство Android отображают один и тот же код аутентификации.

    Код аутентификации показан на рисунках обведенным кружком.

  6. Камера/устройство Android : начните сопряжение.

    • Камера : Нажмите J

    • Устройство Android : нажмите кнопку, указанную на рисунке. Кнопка на рисунке отмечена надписью [ ПАРА ], но надпись может отличаться в зависимости от типа устройства и версии Android , которую вы используете.

    Ошибка сопряжения

    Если вы пройдете слишком много времени между нажатием кнопки на камере и нажатием кнопки на устройстве Android , на устройстве отобразится сообщение об ошибке, и сопряжение не удастся. Нажмите [ ОК ] и вернитесь к шагу 2.

  7. Камера/устройство Android : следуйте инструкциям на экране для завершения сопряжения.

    • Камера : Нажмите J После завершения сопряжения камера отобразит сообщение, показанное на рисунке.

    • Устройство Android : Сопряжение завершено. Нажмите [ OK ], чтобы выйти в вкладка.

    Сопряжение в первый раз

    • При первом сопряжении устройства Android с камерой после установки приложения SnapBridge вам будет предложено выбрать параметры автоматической связи (автоматическая загрузка и автоматическая синхронизация часов и местоположения).
    • Это приглашение не будет отображаться во второй раз. Однако к настройкам автоматической ссылки можно получить доступ в любое время, используя [ Автосвязь ] в вкладка.

    Отключение Bluetooth

    Чтобы отключить Bluetooth , выберите [ Отключить ] для [ Подключение к смарт-устройству ] > [ Сопряжение ( Bluetooth ) ] > [ Подключение Bluetooth ] в меню настройки камеры.

Первое подключение к устройству iOS : сопряжение

Информацию о подключении к устройствам Android см. в разделе «Первое подключение к устройству Android : сопряжение» ( 0 Первое подключение к устройству Android : сопряжение ).

  1. Камера: выберите [ Подключиться к смарт-устройству ] > [ Сопряжение ( Bluetooth ) ] в меню настройки, затем выделите [ Начать сопряжение ] и нажмите J

    Имя камеры отобразится на мониторе.

  2. Устройство iOS : запустите приложение SnapBridge .

    • Если вы запускаете приложение впервые, нажмите [ Подключиться к камере ].

    • Если вы уже запускали приложение ранее, откройте вкладку и нажмите [ Подключиться к камере ].

  3. Устройство iOS : нажмите [ Беззеркальная камера ], а затем нажмите [ Сопряжение ( Bluetooth ) ].

    • Этот шаг можно пропустить после сопряжения устройств.
    • При использовании Bluetooth необходимо предоставить доступ к данным о местоположении. Если будет предложено предоставить доступ к данным о местоположении, следуйте инструкциям на экране.

  4. Устройство iOS : коснитесь имени камеры.

  5. Устройство iOS : прочтите инструкции по сопряжению.

    Отобразятся инструкции по сопряжению. Внимательно прочтите инструкции и нажмите [ Понятно ].

  6. Устройство iOS : еще раз коснитесь имени камеры.

    Устройство iOS предложит вам выбрать аксессуар. Коснитесь имени камеры еще раз.

  7. Камера/устройство iOS : начните сопряжение.

    Камера : Нажмите J

    Устройство iOS : нажмите кнопку, указанную на рисунке. Кнопка на рисунке обозначена [ Сопряжение ], но метка может отличаться в зависимости от используемой версии iOS .

    Ошибка сопряжения

    Если вы продержитесь слишком долго между нажатием кнопки на камере и нажатием кнопки на устройстве iOS , устройство отобразит сообщение об ошибке, и сопряжение не удастся. Закройте приложение SnapBridge и убедитесь, что оно не работает в фоновом режиме, затем откройте приложение «Настройки» iOS и попросите iOS «забыть» камеру, прежде чем вернуться к шагу 1. «Забудьте» камеру с помощью приложения «Настройки» iOS . .

  8. Камера/устройство iOS : следуйте инструкциям на экране для завершения сопряжения.

    • Камера : Нажмите J После завершения сопряжения камера отобразит сообщение, показанное на рисунке.

    • Устройство iOS : Сопряжение завершено. Нажмите [ OK ], чтобы выйти в вкладка.

    Сопряжение в первый раз

    • При первом сопряжении устройства iOS с камерой после установки приложения SnapBridge вам будет предложено выбрать параметры автоматической связи (автоматическая загрузка и автоматическая синхронизация часов и местоположения).
    • Это приглашение не будет отображаться во второй раз. Однако к настройкам автоматической ссылки можно получить доступ в любое время, используя [ Автосвязь ] в вкладка.

    Отключение Bluetooth

    Чтобы отключить Bluetooth , выберите [ Отключить ] для [ Подключение к смарт-устройству ] > [ Сопряжение ( Bluetooth ) ] > [ Подключение Bluetooth ] в меню настройки камеры.

Подключение к сопряженному устройству

Подключиться к интеллектуальному устройству, уже сопряженному с камерой, можно быстро и легко.

  1. Камера: в меню настройки выберите [ Подключиться к смарт-устройству ] > [ Сопряжение ( Bluetooth ) ] > [ Подключение Bluetooth ], затем выделите [ Включить ] и нажмите J

  2. Смарт-устройство: запустите приложение SnapBridge .

    Соединение Bluetooth будет установлено автоматически.