Google Переводчик

НА ЭТОМ СЕРВИСЕ МОГУТ СОДЕРЖАТЬСЯ ПЕРЕВОДЫ, ВЫПОЛНЕННЫЕ С ПОМОЩЬЮ ВЕБ-СЛУЖБЫ КОМПАНИИ GOOGLE. КОМПАНИЯ GOOGLE ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ВСЕХ ГАРАНТИЙ, КАСАЮЩИХСЯ ПЕРЕВОДОВ, ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ ЛЮБЫЕ ГАРАНТИИ ТОЧНОСТИ, НАДЕЖНОСТИ И ЛЮБЫЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ КОММЕРЧЕСКОЙ ГОДНОСТИ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТНЫХ ЦЕЛЕЙ И НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ.

Подробные руководства Nikon Corporation (далее «Nikon») переведены для вашего удобства с помощью программного обеспечения для перевода на базе веб-службы Google Переводчик. Были предприняты все возможные усилия для обеспечения точности перевода, однако ни один автоматический перевод не является идеальным и не предназначен для замены переводов, выполненных людьми. Переводы предоставляются «как есть» в качестве сервиса для пользователей подробных руководств Nikon. Не дается никаких гарантий, явных или подразумеваемых, в отношении точности, надежности или правильности любых переводов, сделанных с английского языка на любой другой язык. Некоторый контент (например, изображения, видео, контент в формате Flash Video и т. д.) может быть переведен неточно из-за ограничений программного обеспечения для перевода.

Официальный текст содержится в версиях подробных руководств на английском языке. Любые расхождения или различия, возникшие в переводе, не являются обязывающими и не имеют юридической силы с точки зрения соблюдения или исполнения законодательства. При возникновении любых вопросов, связанных с точностью информации, содержащейся в переведенных подробных руководствах, следует обращаться к версии руководств на английском языке (официальная версия).

f2: Пользовательские элементы управления

Кнопка G U A Меню пользовательских настроек

Выбирайте операции, выполняемые в режиме фото, с помощью элементов управления камерой или объективом или нажимая элементы управления камерой и вращая диски управления.

Выберите роли, которые будут выполнять элементы управления ниже. Выделите нужный элемент управления и нажмите J

Вариант
w	[ Кнопка Fn1 ]
y	[ Кнопка Fn2 ]
V	[ Кнопка AF-ON ]
7	[ Подселектор ]
8	[ Центр субселектора ]
z	[ Кнопка записи фильма ]
S	[ Кнопка объектива Fn ]
3	[ Кнопка объектива Fn2 ]
l	[ Кольцо управления объективом ]

Этим элементам управления можно назначить следующие роли:

Вариант		w	y	V	7	8	z	S	3	l
K	[ Выбор центральной точки фокусировки ]	—	—	4	—	4	—	—	—	—
A	[ АФ-ВКЛ ]	4	4	4	—	4	—	4	4	—
F	[ Только блокировка АФ ]	4	4	4	—	4	—	4	4	—
E	[ Блокировка автоэкспозиции (Удерживать) ]	4	4	4	—	4	4	4	4	—
D	[ Блокировка автоэкспозиции (сброс при отпускании) ]	4	4	4	—	4	4	4	4	—
C	[ Только блокировка автоэкспозиции ]	4	4	4	—	4	—	4	4	—
B	[ Блокировка АЭ/АФ ]	4	4	4	—	4	—	4	4	—
r	[ Блокировка ФВ ]	4	4	—	—	4	—	4	4	—
h	[ c Отключить/включить ]	4	4	—	—	4	—	4	4	—
q	[ Предварительный просмотр ]	4	4	—	—	4	4	4	4	—
L	[ Матричный замер ]	4	4	—	—	4	—	4	4	—
M	[ Центровзвешенный замер ]	4	4	—	—	4	—	4	4	—
N	[ Точечный замер ]	4	4	—	—	4	—	4	4	—
t	[ Замер с учетом ярких моментов ]	4	4	—	—	4	—	4	4	—
1	[ Серия брекетинга ]	4	4	—	—	4	—	4	4	—
4	[ + NEF ( RAW ) ]	4	4	—	—	4	4	4	4	—
n	[ Отслеживание объекта ]	4	4	—	—	—	—	4	4	—
b	[ Отображение сетки кадрирования ]	4	4	—	—	4	4	4	4	—
p	[ Масштаб вкл/выкл ]	4	4	4	—	—	4	4	4	—
O	[ МОЕ МЕНЮ ]	4	4	—	—	—	4	4	4	—
3	[ Доступ к верхнему элементу МОЕГО МЕНЮ ]	4	4	—	—	—	4	4	4	—
K	[ Воспроизведение ]	4	4	—	—	—	—	4	4	—
g	[ Защищать ]	4	4	—	—	—	—	—	—	—
J	[ Выбрать область изображения ]	4	4	—	—	4	4	—	—	—
8	[ Качество/размер изображения ]	4	4	—	—	—	4	—	—	—
m	[ Баланс белого ]	4	4	—	—	—	4	—	—	—
h	[ Установить Picture Control ]	4	4	—	—	—	4	—	—	—
y	[ Активный D-Lighting ]	4	4	—	—	—	4	—	—	—
w	[ Замер ]	4	4	—	—	—	4	—	—	—
I / Y	[ Режим вспышки/компенсация ]	4	4	—	—	—	4	—	—	—
z	[ Режим фокусировки/режим зоны АФ ]	4	4	—	—	—	4	—	—	—
t	[ Автобрекетинг ]	4	4	—	—	—	4	—	—	—
$	[ Мультиэкспозиция ]	4	4	—	—	—	4	—	—	—
2	[ HDR (расширенный динамический диапазон) ]	4	4	—	—	—	4	—	—	—
z	[ Режим задержки экспозиции ]	4	4	—	—	—	4	—	—	—
$	[ Скорость затвора и блокировка диафрагмы ]	4	4	—	—	—	4	—	—	—
W	[ Основные моменты ]	4	4	—	—	—	—	—	—	—
c	[ Рейтинг ]	4	4	—	—	—	—	—	—	—
w	[ Выберите номер объектива без процессора ]	4	4	—	—	4	4	—	—	—
Y	[ То же, что и мультиселектор ]	—	—	—	4	—	—	—	—	—
x	[ Выбор точки фокусировки ]	—	—	—	4	—	—	—	—	—
X	[ Фокус (М/А) ]	—	—	—	—	—	—	—	—	4 ^{1, 2}
q	[ Диафрагма ]	—	—	—	—	—	—	—	—	4 ²
E	[ Компенсация экспозиции ]	—	—	—	—	—	—	—	—	4 ²
9	[ Чувствительность ISO ]	—	—	—	—	—	—	—	—	4 ²
[ Никто ]		4	4	4	—	4	4	4	4	4 ²

Доступно только с совместимыми объективами.

Независимо от выбранного варианта, в режиме ручной фокусировки кольцо управления можно использовать только для регулировки фокуса.

Доступны следующие варианты:

Роль		Описание
K	[ Выбор центральной точки фокусировки ]	Нажатие элемента управления выбирает центральную точку фокусировки.
A	[ АФ-ВКЛ ]	Нажатие элемента управления запускает автофокусировку, дублируя функцию кнопки AF-ON .
F	[ Только блокировка АФ ]	Фокус блокируется, пока нажат элемент управления.
E	[ Блокировка автоэкспозиции (Удерживать) ]	Экспозиция блокируется при нажатии элемента управления. Блокировка экспозиции не прекращается при спуске затвора. Экспозиция остается заблокированной до тех пор, пока элемент управления не будет нажат второй раз или пока не истечет таймер режима ожидания.
D	[ Блокировка автоэкспозиции (сброс при отпускании) ]	Экспозиция блокируется при нажатии элемента управления. Экспозиция остается заблокированной до тех пор, пока элемент управления не будет нажат второй раз, не будет спущен затвор или не истечет таймер режима ожидания.
C	[ Только блокировка автоэкспозиции ]	Экспозиция блокируется, пока нажат элемент управления.
B	[ Блокировка АЭ/АФ ]	Фокус и экспозиция блокируются, пока нажат элемент управления.
r	[ Блокировка ФВ ]	Нажмите элемент управления, чтобы заблокировать мощность вспышки для дополнительных вспышек; нажмите еще раз, чтобы отменить блокировку FV.
h	[ c Отключить/включить ]	Если вспышка в данный момент включена, она будет отключена, пока нажата кнопка управления. Если вспышка в данный момент выключена, при нажатом элементе управления будет выбрана синхронизация по передней шторке.
q	[ Предварительный просмотр ]	Удерживайте элемент управления нажатым, чтобы просмотреть цвет фотографии, экспозицию и глубину резкости.
L	[ Матричный замер ]	[ Матричный замер ] активируется, пока нажат элемент управления.
M	[ Центровзвешенный замер ]	[ Центрально-взвешенный замер ] активируется, пока нажат элемент управления.
N	[ Точечный замер ]	[ Точечный замер ] активируется, пока нажат элемент управления.
t	[ Замер с учетом ярких моментов ]	[ Замер экспозиции по ярким участкам ] активируется, пока нажат элемент управления.
1	[ Серия брекетинга ]	Если элемент управления нажат, когда для параметра [ Автобрекетинг ] > [ Установка автобрекетинга ] в меню фотосъемки в режиме непрерывной съемки выбрана опция, отличная от [Брекетинг баланса белого ] , камера сделает все снимки в текущей программе брекетинга и повторите серию брекетинга, пока нажата спусковая кнопка затвора. В режиме покадровой съемки съемка закончится после первой серии брекетинга. Если [ Брекетинг баланса белого ] выбран для [ Установка автобрекетинга ], камера будет делать снимки, пока нажата спусковая кнопка затвора, и применять брекетинг баланса белого к каждому снимку.
4	[ + NEF ( RAW ) ]	Если в данный момент для качества изображения выбран параметр JPEG , отобразится « RAW », и будет записана копия в NEF ( RAW ) со следующим снимком, сделанным после нажатия элемента управления. Исходная настройка качества изображения будет восстановлена, если вы уберете палец со спусковой кнопки затвора или снова нажмете элемент управления, отменив [ + NEF ( RAW ) ]. Копии в NEF ( RAW ) записываются с настройками, выбранными в данный момент для [ Запись в формате NEF ( RAW ) ] в меню фотосъемки.
n	[ Отслеживание объекта ]	Нажатие элемента управления во время автоматического определения зоны АФ включает отслеживание объекта; точка фокусировки изменится на прицельную сетку, а монитор и видоискатель — на дисплеи для отслеживания объекта. Чтобы завершить автофокусировку со отслеживанием объекта, нажмите элемент управления еще раз или нажмите кнопку W ( Q ).
b	[ Отображение сетки кадрирования ]	Нажмите элемент управления, чтобы отобразить сетку кадрирования. Нажмите элемент управления еще раз, чтобы выключить дисплей.
p	[ Масштаб вкл/выкл ]	Нажмите элемент управления, чтобы увеличить изображение области вокруг текущей точки фокусировки. Нажмите еще раз, чтобы отменить масштабирование.
O	[ МОЕ МЕНЮ ]	Нажмите кнопку управления, чтобы отобразить «МОЕ МЕНЮ».
3	[ Доступ к верхнему элементу МОЕГО МЕНЮ ]	Нажмите элемент управления, чтобы перейти к верхнему элементу «МОЕГО МЕНЮ». Выберите эту опцию для быстрого доступа к часто используемому пункту меню.
K	[ Воспроизведение ]	Нажмите элемент управления, чтобы начать воспроизведение.
g	[ Защищать ]	Нажмите элемент управления во время воспроизведения, чтобы защитить текущее изображение.
J	[ Выбрать область изображения ]	Нажмите элемент управления и поверните диск управления, чтобы выбрать область изображения.
8	[ Качество/размер изображения ]	Нажмите элемент управления и поверните главный диск управления, чтобы выбрать параметр качества изображения, и вспомогательный диск управления, чтобы выбрать размер изображения.
m	[ Баланс белого ]	Чтобы выбрать параметр баланса белого, удерживайте кнопку и вращайте главный диск управления. Некоторые параметры содержат дополнительные параметры, которые можно выбрать, поворачивая вспомогательный диск управления.
h	[ Установить Picture Control ]	Нажмите элемент управления и поверните диск управления, чтобы выбрать Picture Control .
y	[ Активный D-Lighting ]	Нажмите элемент управления и поверните диск управления, чтобы настроить активный D-Lighting.
w	[ Замер ]	Нажмите элемент управления и поверните диск управления, чтобы выбрать вариант замера экспозиции.
I / Y	[ Режим вспышки/компенсация ]	Нажмите элемент управления и поверните главный диск управления, чтобы выбрать режим вспышки, и вспомогательный диск управления, чтобы отрегулировать мощность вспышки.
z	[ Режим фокусировки/режим зоны АФ ]	Удерживая элемент управления, поверните главный диск управления, чтобы выбрать режим фокусировки, и вспомогательный диск управления, чтобы выбрать режим зоны автофокусировки.
t	[ Автобрекетинг ]	Нажмите элемент управления и поверните главный диск управления, чтобы выбрать количество снимков, и вспомогательный диск управления, чтобы выбрать шаг брекетинга или величину активного D-Lighting.
$	[ Мультиэкспозиция ]	Нажмите элемент управления и поверните главный диск управления, чтобы выбрать режим, и вспомогательный диск управления, чтобы выбрать количество снимков.
2	[ HDR (расширенный динамический диапазон) ]	Нажмите элемент управления и поверните главный диск управления, чтобы выбрать режим, и вспомогательный диск управления, чтобы выбрать дифференциал экспозиции.
z	[ Режим задержки экспозиции ]	Нажмите элемент управления и поверните диск управления, чтобы выбрать задержку спуска затвора.
$	[ Скорость затвора и блокировка диафрагмы ]	Нажмите элемент управления и поверните главный диск управления, чтобы заблокировать выдержку (режимы S и M ). Чтобы заблокировать диафрагму (режимы A и M ), нажмите элемент управления и поверните вспомогательный диск управления.
W	[ Основные моменты ]	Нажмите элемент управления и поверните главный диск управления, чтобы выбрать уровень усиления резкости, и вспомогательный диск управления, чтобы выбрать цвет усиления контуров.
c	[ Рейтинг ]	Чтобы оценить текущее изображение в режиме просмотра, нажмите элемент управления и поверните главный диск управления. Чтобы отобразить параметры рейтинга, выделите [ Рейтинг ] и нажмите 2 . Если выбран вариант, отличный от [ Нет ], выбранный рейтинг можно присвоить изображениям, просто нажав выбранный элемент управления. При повторном нажатии элемента управления выбирается рейтинг «без звезд».
w	[ Выберите номер объектива без процессора ]	Нажмите элемент управления и поверните диск управления, чтобы выбрать номер объектива, сохраненный с помощью пункта [ Данные объектива без процессора ] в меню настройки.
Y	[ То же, что и мультиселектор ]	Нажатие субселектора вверх, вниз, влево или вправо во время съемки или просмотра имеет тот же эффект, что и нажатие 1 , 3 , 4 или 2 на мультиселекторе. Чтобы выбрать роль дополнительного селектора во время фокусировки или увеличения при воспроизведении, выделите [ То же, что мультиселектор ] и нажмите 2 . Выберите [ Прокрутка ], чтобы использовать дополнительный переключатель для прокрутки дисплея. Выберите [ Показать следующий/предыдущий кадр ], чтобы использовать дополнительный переключатель для пролистывания изображений без изменения коэффициента масштабирования.
x	[ Выбор точки фокусировки ]	Используйте элемент управления, чтобы выбрать точку фокусировки. Использование элемента управления во время воспроизведения завершает воспроизведение и позволяет выбрать точку фокусировки.
X	[ Фокус (М/А) ]	Автофокусировку можно отключить, повернув кольцо управления объективом (автофокусировка с ручной коррекцией). Кольцо управления можно использовать для ручной фокусировки, пока спусковая кнопка затвора нажата наполовину. Чтобы выполнить повторную фокусировку с помощью автофокусировки, уберите палец со спусковой кнопки затвора, а затем снова нажмите ее наполовину.
q	[ Диафрагма ]	Поверните кольцо управления объективом, чтобы отрегулировать диафрагму.
E	[ Компенсация экспозиции ]	Поверните кольцо управления объективом, чтобы отрегулировать компенсацию экспозиции.
9	[ Чувствительность ISO ]	Поверните кольцо управления объективом, чтобы отрегулировать чувствительность ISO.
[ Никто ]		Контроль не имеет никакого эффекта.