Google Переводчик

НА ЭТОМ СЕРВИСЕ МОГУТ СОДЕРЖАТЬСЯ ПЕРЕВОДЫ, ВЫПОЛНЕННЫЕ С ПОМОЩЬЮ ВЕБ-СЛУЖБЫ КОМПАНИИ GOOGLE. КОМПАНИЯ GOOGLE ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ВСЕХ ГАРАНТИЙ, КАСАЮЩИХСЯ ПЕРЕВОДОВ, ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ ЛЮБЫЕ ГАРАНТИИ ТОЧНОСТИ, НАДЕЖНОСТИ И ЛЮБЫЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ КОММЕРЧЕСКОЙ ГОДНОСТИ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТНЫХ ЦЕЛЕЙ И НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ.

Подробные руководства Nikon Corporation (далее «Nikon») переведены для вашего удобства с помощью программного обеспечения для перевода на базе веб-службы Google Переводчик. Были предприняты все возможные усилия для обеспечения точности перевода, однако ни один автоматический перевод не является идеальным и не предназначен для замены переводов, выполненных людьми. Переводы предоставляются «как есть» в качестве сервиса для пользователей подробных руководств Nikon. Не дается никаких гарантий, явных или подразумеваемых, в отношении точности, надежности или правильности любых переводов, сделанных с английского языка на любой другой язык. Некоторый контент (например, изображения, видео, контент в формате Flash Video и т. д.) может быть переведен неточно из-за ограничений программного обеспечения для перевода.

Официальный текст содержится в версиях подробных руководств на английском языке. Любые расхождения или различия, возникшие в переводе, не являются обязывающими и не имеют юридической силы с точки зрения соблюдения или исполнения законодательства. При возникновении любых вопросов, связанных с точностью информации, содержащейся в переведенных подробных руководствах, следует обращаться к версии руководств на английском языке (официальная версия).

HDR (расширенный динамический диапазон)

Кнопка G U C меню фотосъемки

При съемке высококонтрастных объектов расширенный динамический диапазон (HDR) сохраняет детали в светлых и темных участках путем объединения двух снимков, сделанных с разной экспозицией. Используйте с высококонтрастными сценами и другими объектами, чтобы сохранить широкий спектр деталей, от светлых участков до теней.

Вариант	Описание
[ Режим HDR ]	[ Вкл (серия) ]: сделайте серию фотографий HDR. Чтобы завершить фотосъемку в формате HDR, снова выберите [ Режим HDR ] и выберите [ Выкл. ]. [ Вкл. (одна фотография) ]: сделайте одну фотографию HDR. [ Выкл. ]: завершение съемки HDR.
[ Дифференциал экспозиции ]	Выберите разницу в экспозиции между двумя снимками. Чем выше значение, тем больше динамический диапазон. Если выбрано [ Авто ], камера автоматически отрегулирует дифференциал экспозиции в соответствии с сценой.
[ Сглаживание ]	Выберите, насколько сглаживаются границы между двумя изображениями.
[ Сохранение отдельных изображений ( NEF ) ]	Выберите [ Вкл. ], чтобы сохранить каждый отдельный снимок, использованный для создания изображения HDR; снимки сохраняются в формате NEF ( RAW ).

Съемка HDR-фотографий

Мы рекомендуем использовать опцию матричного замера при съемке в режиме HDR.

Выделите [ HDR (расширенный динамический диапазон) ] в меню режима фотосъемки и нажмите 2 .

Выберите [ Режим HDR ].

Выделите [ Режим HDR ] и нажмите 2 .

Выделите один из следующих вариантов, используя 1 или 3 , и нажмите J .

Вариант		Описание
0	[ Вкл. (серия) ]	Сделайте серию фотографий HDR. Съемка HDR будет продолжаться до тех пор, пока вы не выберете [ Выкл. ] для [ Режим HDR ].
[ Включено (одиночное фото) ]		Обычная съемка возобновится после того, как вы сделаете одну фотографию HDR.
[ Выключенный ]		Продолжайте, не делая дополнительных фотографий HDR.

Если выбрано [ Вкл. (серия) ] или [ Вкл. (одна фотография) ], на дисплее появится значок.

Выберите значение для параметра [ Дифференциал экспозиции ].
- Выделите [ Дифференциал экспозиции ] и нажмите 2 .
- Выделите вариант с помощью 1 или 3 и нажмите J
- Выбирайте более высокие значения для высококонтрастных объектов.
- Однако обратите внимание, что выбор более высокого значения, чем требуется, может не дать желаемых результатов. Сопоставьте свой выбор с уровнем контрастности сцены.
- Если выбрано [ Авто ], камера автоматически отрегулирует дифференциал экспозиции в соответствии с сценой.
Отрегулируйте [ Сглаживание ].
- Выделите [ Сглаживание ] и нажмите 2 .
- Выделите опцию, используя 1 или 3 , и нажмите J ; выбранная опция представляет собой степень сглаживания границ между двумя изображениями.
- Более высокие значения создают более плавное составное изображение.
Выберите настройку для [ Сохранение отдельных изображений ( NEF ) ].
- Выделите [ Сохранить отдельные изображения ( NEF ) ] и нажмите 2 .
- Выделите вариант с помощью 1 или 3 и нажмите J
- Выберите [ Вкл. ], чтобы сохранить каждый отдельный снимок, использованный для создания изображения HDR; снимки сохраняются в формате NEF ( RAW ).
Скомпонуйте фотографию, сфокусируйтесь и сделайте снимок.
- Фотокамера делает два кадра, когда спусковая кнопка затвора нажата до конца.
- Если для [ Режим HDR ] выбрано [ Вкл. (серия) ], вы можете продолжать делать снимки HDR, пока не будет выбрано [ Выкл. ].
- Если выбран вариант [ Вкл. (одна фотография) ], HDR автоматически отключится после одного снимка.
- Фотографии HDR записываются в формате JPEG независимо от выбранного параметра качества изображения.

HDR-фотография

Края изображения будут обрезаны.
Желаемые результаты могут быть не достигнуты, если камера или объект будут двигаться во время съемки. Рекомендуется использовать штатив.
В зависимости от сцены вы можете заметить тени вокруг ярких объектов или ореолы вокруг темных объектов. Это можно смягчить с помощью [ Сглаживания ].
На некоторых объектах может быть видно неравномерное затенение.
При точечном или центрально-взвешенном замере значение [ Дифференциал экспозиции ] в [ Авто ] эквивалентно [ 2 EV ].
Дополнительные вспышки не сработают.
В режимах непрерывной съемки при каждом нажатии спусковой кнопки затвора до конца будет сделана только одна фотография.
Выдержки « Выдержка от руки » и « Время » недоступны.

Ограничения HDR

HDR нельзя сочетать с некоторыми функциями камеры, в том числе:

режимы, отличные от P , S , A и M ,
уменьшение мерцания,
брекетинг,
множественная экспозиция,
интервальная съемка,
замедленная съемка видеороликов и
смещение фокуса