Google Переводчик
НА ЭТОМ СЕРВИСЕ МОГУТ СОДЕРЖАТЬСЯ ПЕРЕВОДЫ, ВЫПОЛНЕННЫЕ С ПОМОЩЬЮ ВЕБ-СЛУЖБЫ КОМПАНИИ GOOGLE. КОМПАНИЯ GOOGLE ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ВСЕХ ГАРАНТИЙ, КАСАЮЩИХСЯ ПЕРЕВОДОВ, ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ ЛЮБЫЕ ГАРАНТИИ ТОЧНОСТИ, НАДЕЖНОСТИ И ЛЮБЫЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ КОММЕРЧЕСКОЙ ГОДНОСТИ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТНЫХ ЦЕЛЕЙ И НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ.
Подробные руководства Nikon Corporation (далее «Nikon») переведены для вашего удобства с помощью программного обеспечения для перевода на базе веб-службы Google Переводчик. Были предприняты все возможные усилия для обеспечения точности перевода, однако ни один автоматический перевод не является идеальным и не предназначен для замены переводов, выполненных людьми. Переводы предоставляются «как есть» в качестве сервиса для пользователей подробных руководств Nikon. Не дается никаких гарантий, явных или подразумеваемых, в отношении точности, надежности или правильности любых переводов, сделанных с английского языка на любой другой язык. Некоторый контент (например, изображения, видео, контент в формате Flash Video и т. д.) может быть переведен неточно из-за ограничений программного обеспечения для перевода.
Официальный текст содержится в версиях подробных руководств на английском языке. Любые расхождения или различия, возникшие в переводе, не являются обязывающими и не имеют юридической силы с точки зрения соблюдения или исполнения законодательства. При возникновении любых вопросов, связанных с точностью информации, содержащейся в переведенных подробных руководствах, следует обращаться к версии руководств на английском языке (официальная версия).
Кино
- Установить Picture Control ( 0 Установить Picture Control )
- Баланс белого ( 0 Баланс белого )
- Размер кадра и частота/качество изображения ( 0 Размер кадра и частота/качество изображения )
- Чувствительность микрофона ( 0 Чувствительность микрофона )
- Выберите область изображения ( 0 Выберите область изображения )
- Замер ( 0 Замер )
- Соединение Wi-Fi ( 0 Соединение Wi-Fi )
- Пункт назначения ( 0 Пункт назначения )
- Электронный VR ( 0 Электронный VR )
- Понижение вибрации ( 0 Подавление вибрации )
- Режим зоны АФ ( 0 Режим зоны АФ )
- Режим фокусировки ( 0 Режим фокусировки )
[ То же, что и настройки фото ]
Если выбрано [ Так же, как настройки фото ] для [ Установить Picture Control ], [ Баланс белого ], [ Активный D‑Lighting ] или [ Подавление вибраций ] в меню видеосъемки, в верхнем левом углу экрана появится значок h . меню i . Изменения, внесенные в настройки меню i в режиме фото, также будут применяться в режиме видео, и наоборот .
Установить Picture Control
Выберите Picture Control для записи видео. Дополнительную информацию см. в разделе «Фотографии» ( 0 Установить Picture Control ).
Баланс белого
Отрегулируйте баланс белого для записи видео. Дополнительную информацию см. в разделе «Фотографии» ( 0 Баланс белого ).
Размер кадра и скорость/качество изображения
Выберите размер кадра фильма (в пикселях), частоту кадров и качество фильма.
Качество фильма
Выберите [ Высокое качество ] и [ Нормальное ]. Звездочка (« m ») отображается на значке [ Размер кадра/частота кадров ], когда выбрано [ Высокое качество ]. Некоторые параметры размера/частоты кадров поддерживают только [ Высокое качество ].
Размер кадра/частота кадров
Максимальная скорость передачи данных и время записи для каждого параметра [ Размер кадра/частота кадров ] показаны ниже. Скорость передачи данных зависит от выбранного параметра качества фильма.
| Опция 1 | Макс. скорость передачи данных | Макс. время записи | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Высокое качество | Нормальный | ||||
| r | [ 3840×2160; 30р ] 2 | 144 Мбит/с | — 3 | 29 мин. 59 с 4 | |
| s | [ 3840×2160; 25р ] 2 | ||||
| t | [ 3840×2160; 24р ] 2 | ||||
| y / y | [ 1920×1080; 60 стр. ] | 56 Мбит/с | 28 Мбит/с | ||
| z / z | [ 1920×1080; 50 пенсов ] | ||||
| 1 / 1 | [ 1920×1080; 30 стр. ] | 28 Мбит/с | 14 Мбит/с | ||
| 2 / 2 | [ 1920×1080; 25р ] | ||||
| 3 / 3 | [ 1920×1080; 24р ] | ||||
Частота кадров для 60p, 50p, 30p, 25p и 24p составляет соответственно 59,94 кадров в секунду, 50 кадров в секунду, 29,97 кадров в секунду, 25 кадров в секунду и 23,976 кадров в секунду.
Фильмы записываются в формате 4K UHD.
Качество видео зафиксировано на уровне [ Высокое качество ].
Каждый фильм можно записать в 8 файлов. Размер каждого файла может достигать 4 ГБ. Количество файлов и длина каждого файла зависят от параметров, выбранных для [ Размер кадра/частота кадров ] и [ Качество видео ]. Однако фильмы, записанные на карты памяти, отформатированные в камере, будут записываться как один файл независимо от размера, если емкость карты превышает 32 ГБ.
Параметр, выбранный в данный момент для [ Размер и частота кадров/Качество изображения ], отображается на дисплее во время съемки.
Чувствительность микрофона
Включите или выключите встроенные или внешние микрофоны или отрегулируйте чувствительность микрофона.
| Вариант | Описание |
|---|---|
| b А | Автоматическая регулировка чувствительности микрофона. |
| [ Микрофон выключен ] | Выключите запись звука. |
| b 1 - b 20 | Выберите чувствительность микрофона вручную. Выберите значения от [ 1 ] до [ 20 ]. Чем выше значение, тем выше чувствительность; чем меньше значение, тем ниже чувствительность. |
-
При настройках, отличных от b A , на дисплее отображается выбранная в данный момент опция.
-
Если уровень звука отображается красным цветом, громкость слишком высока. Уменьшите чувствительность микрофона.
Выберите область изображения
Выберите обрезку видео из [ FX ] и [ DX ]. Выберите [ FX ] для съемки фильмов в так называемом «формате видео на основе FX », [ DX ] для съемки в «формате видео на основе DX ». Обрезка видеоролика зафиксирована на уровне 1,7× при размере кадра 3840 × 2160. Различия проиллюстрированы ниже.
-
Размеры областей, записанных в форматах фильмов на основе FX и DX , различаются. Различия показаны ниже.
Размер изображения Формат Записанная площадь 3840 × 2160 — * Прибл. 22,4 × 12,6 мм/0,9 × 0,5 дюйма.
1920 × 1080 FX Прибл. 35,9 × 20,2 мм/1,4 × 0,8 дюйма.
DX Прибл. 23,5 × 13,2 мм/0,9 × 0,5 дюйма.
Область изображения фиксирована независимо от выбранного параметра [ Выбрать область изображения ].
-
Выбранный в данный момент параметр ( c , a или l ) отображается в области изображения.
Измерение
Выберите, как камера устанавливает экспозицию во время записи видеоролика. Дополнительную информацию см. в разделе «Фотографии» ( 0 Замер экспозиции ).
Wi-Fi -соединение
Включите или отключите Wi-Fi . Для получения дополнительной информации см. раздел «Фотографии» ( 0 Соединение Wi-Fi ) или перейдите к «Справке по меню» и обратитесь к разделу «Подключение к смарт-устройству» под заголовком «Подключение Wi-Fi » ( 0 Соединение Wi-Fi ).
Место назначения
Выберите слот, в который записываются фильмы, если вставлены две карты памяти.
- В меню показано время, доступное на каждой карте.
- Запись завершается автоматически, когда не остается времени.
Электронный VR
Выберите, включать ли электронное подавление вибраций в режиме видео.
| Вариант | Описание |
|---|---|
| [ На ] |
|
| [ Выключенный ] | Электронное подавление вибраций отключено. |
При выборе [ Вкл. ] на дисплее появляется значок.
Снижение вибрации
Выберите, включать ли подавление вибраций в режиме видео. Дополнительную информацию см. в разделе «Фотографии» ( 0 Подавление вибраций ).
Режим зоны АФ
Режим зоны АФ управляет тем, как камера выбирает точку фокусировки для автофокусировки. Дополнительную информацию см. в разделе «Фокусировка» в разделе «Режим зоны АФ» раздела «Основные настройки» ( 0 Режим зоны АФ ).
| Вариант | |
|---|---|
| d | [ Одноточечная АФ ] |
| f | [ Широкая зона АФ (S) ] |
| g | [ Широкая зона АФ (L) ] |
| h | [ Автовыбор зоны АФ ] |
Режим фокусировки
Режим фокусировки управляет фокусировкой камеры. Дополнительную информацию см. в разделе «Фокус» в разделе «Режим фокусировки» раздела «Основные настройки» ( 0 Режим фокусировки ).
| Вариант | |
|---|---|
| АФ-С | [ Одиночный АФ ] |
| АФ-С | [ Непрерывный АФ ] |
| АФ-Ф | [ Постоянная автофокусировка ] |
| МФ | [ Ручная фокусировка ] |