Google Переводчик
НА ЭТОМ СЕРВИСЕ МОГУТ СОДЕРЖАТЬСЯ ПЕРЕВОДЫ, ВЫПОЛНЕННЫЕ С ПОМОЩЬЮ ВЕБ-СЛУЖБЫ КОМПАНИИ GOOGLE. КОМПАНИЯ GOOGLE ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ВСЕХ ГАРАНТИЙ, КАСАЮЩИХСЯ ПЕРЕВОДОВ, ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ ЛЮБЫЕ ГАРАНТИИ ТОЧНОСТИ, НАДЕЖНОСТИ И ЛЮБЫЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ КОММЕРЧЕСКОЙ ГОДНОСТИ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТНЫХ ЦЕЛЕЙ И НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ.
Подробные руководства Nikon Corporation (далее «Nikon») переведены для вашего удобства с помощью программного обеспечения для перевода на базе веб-службы Google Переводчик. Были предприняты все возможные усилия для обеспечения точности перевода, однако ни один автоматический перевод не является идеальным и не предназначен для замены переводов, выполненных людьми. Переводы предоставляются «как есть» в качестве сервиса для пользователей подробных руководств Nikon. Не дается никаких гарантий, явных или подразумеваемых, в отношении точности, надежности или правильности любых переводов, сделанных с английского языка на любой другой язык. Некоторый контент (например, изображения, видео, контент в формате Flash Video и т. д.) может быть переведен неточно из-за ограничений программного обеспечения для перевода.
Официальный текст содержится в версиях подробных руководств на английском языке. Любые расхождения или различия, возникшие в переводе, не являются обязывающими и не имеют юридической силы с точки зрения соблюдения или исполнения законодательства. При возникновении любых вопросов, связанных с точностью информации, содержащейся в переведенных подробных руководствах, следует обращаться к версии руководств на английском языке (официальная версия).
Тихая фотография
Чтобы включить электронный затвор и устранить шум и вибрацию, вызванные работой механического затвора, выберите [ Вкл. ] для [ Бесшумная фотосъемка ] в меню фотосъемки.
- Во время работы бесшумной фотосъемки отображается значок.
- Обратите внимание, что электронный затвор будет использоваться независимо от параметра, выбранного для пользовательской настройки d5 [ Тип затвора ].
- После спуска затвора дисплей ненадолго погаснет. Это сигнализирует о том, что фотография сделана.
- Независимо от настройки, выбранной для параметра [ Параметры звукового сигнала ] в меню настройки, звуковой сигнал не будет звучать, когда фотокамера фокусируется или во время обратного отсчета таймера автоспуска.
-
Включение бесшумной фотосъемки отключает некоторые функции, в том числе:
- Вспышка,
- снижение шума при длительной выдержке,
- уменьшение мерцания и
- высокая чувствительность ISO (Hi 0,3–Hi 1,0).
- Выбор [ Вкл. ] для параметра [ Бесшумная фотосъемка ] не приводит к полному отключению звука камеры. Звуки камеры все еще могут быть слышны, например, во время автофокусировки или регулировки диафрагмы, в последнем случае наиболее заметно при диафрагмах меньше (т. е. при числах f выше), чем f/5,6.
-
На фотографиях и на дисплее съемки вы можете заметить следующее:
- Мерцание или полосы в сценах, освещенных такими источниками, как флуоресцентные, ртутные или натриевые лампы.
- Искажение, связанное с движением (движущиеся объекты могут быть искажены, или весь кадр может выглядеть искаженным, если камера перемещается во время съемки)
- Неровные края, цветная окантовка, муар и яркие пятна на дисплее
- Яркие области или полосы в сценах, освещенных мигающими знаками и другими прерывистыми источниками света или когда объект кратковременно освещается стробоскопом или другим ярким кратковременным источником света.
- Скорость продвижения кадров для серийной фотосъемки изменяется, если для параметра [ Бесшумная фотосъемка ] выбрано значение [Вкл.] ( 0 Скорость продвижения кадров ).
- Если в меню фотосъемки для параметра [ Подавление вибраций ] выбран вариант, отличный от [ Выкл. ], при нажатии кнопки G или K могут быть слышны звуки, издаваемые фотокамерой.
- Бесшумная фотография приглушает затвор, но это не освобождает фотографов от необходимости уважать неприкосновенность частной жизни и права на изображения своих объектов.