Nikon

عربي

Български

Čeština

Dansk

Deutsch

Ελληνικά

English

Español

Eesti

Suomi

Français

हिन्दी

Magyar

Indonesia

Italiano

日本語

Қазақ

한글

Lietuvių

Latviski

Nederlands

Norsk

Polski

Português

Română

Русский

Slovenčina

Slovenščina

Српски

Svenska

ภาษาไทย

Türkçe

Українська

简体中文

繁體中文

Select language

عربي Български Čeština Dansk Deutsch Ελληνικά English Español Eesti Suomi Français Magyar Indonesia Italiano 日本語 Қазақ 한글 Lietuvių Latviski Nederlands Norsk Polski Português Română Русский Slovenčina Slovenščina Српски Svenska ภาษาไทย Türkçe 简体中文（面向中国大陆用户） 简体中文（面向亚洲用户，不包括中国大陆用户） 繁體中文

Google Переводчик

НА ЭТОМ СЕРВИСЕ МОГУТ СОДЕРЖАТЬСЯ ПЕРЕВОДЫ, ВЫПОЛНЕННЫЕ С ПОМОЩЬЮ ВЕБ-СЛУЖБЫ КОМПАНИИ GOOGLE. КОМПАНИЯ GOOGLE ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ВСЕХ ГАРАНТИЙ, КАСАЮЩИХСЯ ПЕРЕВОДОВ, ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ ЛЮБЫЕ ГАРАНТИИ ТОЧНОСТИ, НАДЕЖНОСТИ И ЛЮБЫЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ КОММЕРЧЕСКОЙ ГОДНОСТИ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТНЫХ ЦЕЛЕЙ И НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ.

Подробные руководства Nikon Corporation (далее «Nikon») переведены для вашего удобства с помощью программного обеспечения для перевода на базе веб-службы Google Переводчик. Были предприняты все возможные усилия для обеспечения точности перевода, однако ни один автоматический перевод не является идеальным и не предназначен для замены переводов, выполненных людьми. Переводы предоставляются «как есть» в качестве сервиса для пользователей подробных руководств Nikon. Не дается никаких гарантий, явных или подразумеваемых, в отношении точности, надежности или правильности любых переводов, сделанных с английского языка на любой другой язык. Некоторый контент (например, изображения, видео, контент в формате Flash Video и т. д.) может быть переведен неточно из-за ограничений программного обеспечения для перевода.

Официальный текст содержится в версиях подробных руководств на английском языке. Любые расхождения или различия, возникшие в переводе, не являются обязывающими и не имеют юридической силы с точки зрения соблюдения или исполнения законодательства. При возникновении любых вопросов, связанных с точностью информации, содержащейся в переведенных подробных руководствах, следует обращаться к версии руководств на английском языке (официальная версия).

Другие совместимые аксессуары

Для вашей камеры Nikon доступны разнообразные аксессуары.

Совместимые аксессуары

  • Доступность может варьироваться в зависимости от страны или региона.
  • Посетите наш веб-сайт или брошюры для получения последней информации.
Источники питания

  • Литий-ионная аккумуляторная батарея EN‑EL15c . Батареи EN‑EL15c можно использовать с цифровыми фотокамерами Nikon Z 5.

    • Также можно использовать батареи EN‑EL15b/EN‑EL15a/EN‑EL15. Однако учтите, что на одном заряде можно сделать меньше снимков, чем с помощью EN‑EL15c ( 0 Ресурс батареи ).
  • Зарядное устройство MH‑25a : MH‑25a можно использовать для зарядки батарей EN‑EL15c.

  • Аккумулятор MB-N10 : Аккумулятор для беззеркальных камер Nikon . Прикрепленный к камере он позволяет использовать две литий-ионные аккумуляторные батареи EN-EL15c в качестве источника питания.

    • Вместо EN‑EL15c можно использовать батареи EN-EL15b/EN-EL15a/EN-EL15. Однако количество снимков, которые можно сделать без подзарядки (т. е. срок службы аккумулятора), снизится по сравнению с EN-EL15c ( 0 срок службы аккумулятора ).

    • Аккумуляторы, вставленные в MB-N10, будут заряжаться, когда к зарядному разъему MB-N10 подключен зарядный адаптер переменного тока EH-7P .

    • Информацию о подключении и отключении, а также инструкции по его использованию и уходу см. в руководстве, прилагаемом к MB-N10.

  • Зарядное устройство переменного тока EH-7P : EH-7P можно использовать для зарядки аккумуляторов, вставленных в камеру.

    • Аккумулятор не заряжается, пока камера включена.
    • Его нельзя использовать для зарядки аккумуляторов EN‑EL15a/EN‑EL15.
    • Для питания камеры можно использовать адаптер переменного тока; для этого выберите [ Включить ] для [ Подача питания USB ] в меню настройки. Дополнительную информацию см. в разделе «Подача питания USB » ( 0 Доставка USB ).

  • Разъем питания EP‑5B, адаптер переменного тока EH‑5d/EH‑5c/EH‑5b : используйте адаптеры переменного тока для питания камеры в течение длительного времени.

Фильтры
  • Для защиты объектива можно использовать фильтры нейтрального цвета (NC).
  • Фильтры могут вызвать двоение изображения, если объект находится в кадре на фоне яркого света или когда в кадре находится яркий источник света. Фильтры можно удалить, если возникает ореолы.
  • Матричный замер может не дать желаемых результатов с фильтрами с коэффициентами экспозиции (факторами фильтра) более 1× ( Y44 , Y48 , Y52 , O56 , R60 , X0 , X1 , C‑PL, ND2S , ND4 , ND4S , ND8 , ND8S , ND400 . , A2 , A12 , B2 , B8 , B12 ); мы предлагаем вместо этого выбрать [ Центровзвешенный замер ]. Подробную информацию см. в руководстве к фильтру.
  • Фильтры, предназначенные для фотосъемки со спецэффектами, могут мешать автофокусировке или индикатору фокусировки ( I ).
Удаленные шнуры

Кабель дистанционного управления MC‑DC2 (длина 1 м/3 фута 4 дюйма): при подключении к разъему для аксессуаров камеры MC‑DC2 можно использовать для дистанционного спуска затвора.

USB кабели
  • USB -кабель UC-E24 : USB кабель с разъемом типа C для подключения к камере и разъемом типа A для подключения к USB устройству.
  • USB кабель UC-E25 : USB кабель с двумя разъемами типа C.
HDMI кабели
Кабель HDMI HC‑E1 : кабель HDMI с разъемом типа C для подключения к камере и разъемом типа A для подключения к устройствам HDMI .
Адаптеры для горячего башмака
Адаптер разъема синхронизации AS‑15 . Установите AS‑15 на горячий башмак камеры для подключения студийных стробоскопов или другого оборудования для вспышки через разъем синхронизации.
Аксессуары Бахилы
Крышка башмака для аксессуаров BS-1 : крышка, защищающая башмак для аксессуаров, когда вспышка не прикреплена.
Кепки для тела
Крышка корпуса BF-N1 : крышка корпуса предотвращает попадание пыли в камеру, когда объектив не установлен.
Аксессуары для окуляров видоискателя

Резиновый наглазник DK‑29 : резиновый наглазник, который можно установить на видоискатель камеры. DK‑29 облегчает просмотр изображения в видоискателе, предотвращая утомление глаз.

Удалять

Заменять

Монтажные адаптеры

Адаптер крепления FTZ : адаптер, позволяющий использовать объективы NIKKOR с байонетом F с цифровыми фотокамерами, поддерживающими сменные объективы с байонетом Z.

  • Информацию о прикреплении, снятии, обслуживании и использовании адаптеров крепления FTZ см. в руководстве по адаптеру крепления.

Микрофоны
  • Стереомикрофон ME-1 : Подключите ME-1 к разъему микрофона камеры для записи стереозвука. Использование внешнего микрофона также снижает вероятность улавливания шума оборудования, например звуков, издаваемых во время записи видеоролика, когда фокусировка достигается с помощью автофокусировки.
  • Беспроводной микрофон ME-W1 : беспроводной микрофон Bluetooth . Используйте ME-W1 для записи вне камеры.
Беспроводные пульты дистанционного управления

  • Беспроводной пульт дистанционного управления WR-R10 /Беспроводной пульт дистанционного управления WR-T10

    • Если к разъему для аксессуаров подключен беспроводной пульт дистанционного управления WR‑R10, камерой можно будет управлять по беспроводной сети с помощью беспроводного пульта дистанционного управления WR‑T10.
    • WR‑R10 также можно использовать для управления радиоуправляемыми вспышками.

    • Для синхронизированной съемки с участием нескольких камер подготовьте несколько камер с подключенными парными модулями WR‑R10.

    При подключении WR‑R10 убедитесь, что крышка разъема для аксессуаров и разъемов USB и HDMI полностью открыта.

  • Беспроводной пульт дистанционного управления WR‑1 : блоки WR‑1 используются с беспроводными контроллерами дистанционного управления WR‑R10 или WR‑T10 или с другими пультами дистанционного управления WR‑1, при этом блоки WR‑1 функционируют как передатчики или приемники. Когда WR-R10 или WR-1, настроенный как приемник, подключен к разъему для аксессуаров камеры, второй WR-1, настроенный как передатчик, можно использовать для удаленной съемки и настройки параметров камеры.

    Убедитесь, что прошивка WR‑R10 и WR‑1 обновлена до последних версий (прошивка WR‑R10 версии 3.0 или новее и прошивка WR‑1 версии 1.0.1 или новее). Информацию об обновлениях прошивки см. на веб-сайте Nikon для вашего региона. Проконсультируйтесь с представителем авторизованного сервисного центра Nikon при обновлении прошивки WR‑R10 с версий, предшествующих версии 2.0, до версии 3.0 или более поздней.

Прикрепление и снятие бахилы для аксессуаров

Чехол вставляется в башмак, как показано на рисунке. Чтобы снять крышку, крепко удерживайте камеру, нажмите на крышку большим пальцем и сдвиньте ее в указанном направлении.

Зарядные адаптеры переменного тока

Если в камеру вставлен аккумулятор, дополнительный адаптер переменного тока для зарядки EH-7P можно использовать для зарядки аккумулятора или питания камеры.

  • Батареи EN-EL15a или EN-EL15 нельзя заряжать с помощью зарядного адаптера переменного тока. Вместо этого используйте зарядное устройство MH-25a.
  • Если в меню настройки для параметра [ Питание USB ] выбрано [ Включить ], для питания камеры можно использовать адаптер переменного тока для зарядки. Аккумуляторы не будут заряжаться, пока камера питается от внешнего источника. Для получения дополнительной информации см. «Подача питания» и «Зарядка» ( 0 «Подача питания» и «Зарядка» ).

  1. Вставьте EN‑EL15c в камеру ( 0 Установка аккумулятора ).

  2. Убедившись, что камера выключена, подключите адаптер переменного тока для зарядки ( q ) и подключите адаптер.

    Держите вилку прямо во время вставки и извлечения.

    Зарядка

    • Аккумулятор заряжается, когда камера выключена.
    • Во время зарядки индикатор зарядки фотокамеры ( w ) светится желтым светом. Лампа гаснет, когда зарядка завершена.
    • Разряженный аккумулятор полностью зарядится примерно за 2 часа 45 минут.

    Доставка энергии

    Во включенном состоянии камера будет получать питание от адаптера.

  3. Отсоедините адаптер переменного тока для зарядки, когда зарядка завершена или когда он больше не нужен для питания камеры.

Зарядный адаптер переменного тока

Если аккумулятор невозможно зарядить с помощью зарядного адаптера переменного тока, например, из-за того, что аккумулятор несовместим или температура камеры повышена, индикатор зарядки будет быстро мигать в течение примерно 30 секунд, а затем погаснет. Если индикатор зарядки не горит и вы не наблюдали за зарядкой аккумулятора, включите камеру и проверьте уровень заряда аккумулятора.

Подача питания USB порт компьютера и зарядка аккумулятора

  • Компьютеры будут подавать ток для питания камеры или зарядки аккумулятора только при подключении через USB кабель UC-E25 (приобретается отдельно). Поставляемый в комплекте USB кабель нельзя использовать для этой цели.
  • В зависимости от модели и технических характеристик продукта некоторые компьютеры не подают ток для питания камеры или зарядки аккумулятора.

Подключение разъема питания и адаптера переменного тока

Выключите камеру перед подключением дополнительного разъема питания и адаптера переменного тока.

  1. Откройте крышки батарейного отсека ( q ) и разъема питания ( w ).

  2. Вставьте разъем питания EP‑5B.

    • Обязательно вставьте разъем в правильной ориентации.
    • Прижав разъем к оранжевой защелке аккумулятора в сторону, вставьте разъем в аккумуляторный отсек до тех пор, пока защелка не зафиксирует разъем на месте.

  3. Закройте крышку батарейного отсека.

    Расположите кабель разъема питания так, чтобы он прошел через разъем разъема питания, и закройте крышку батарейного отсека.

  4. Подключите адаптер переменного тока EH‑5d/EH‑5c/EH‑5b к разъему питания EP‑5B.

    • Подключите кабель питания адаптера переменного тока к разъему переменного тока на адаптере переменного тока ( e ).
    • Вставьте вилку постоянного тока в разъем DC IN ( r ).
    • Значок P отображается, когда камера получает питание от адаптера переменного тока и разъема питания.