Tłumacz Google
TA USŁUGA MOŻE ZAWIERAĆ TŁUMACZENIA OBSŁUGIWANE PRZEZ GOOGLE. GOOGLE NIE UDZIELA ŻADNYCH GWARANCJI DOTYCZĄCYCH TŁUMACZEŃ, WYRAŻONYCH ANI DOROZUMIANYCH, W TYM GWARANCJI WIERNOŚCI I RZETELNOŚCI TŁUMACZENIA, ANI DOROZUMIANYCH GWARANCJI PRZYDATNOŚCI DO SPRZEDAŻY, PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU I NIENARUSZANIA PRAW.
Przewodniki użytkownika firmy Nikon Corporation (dalej zwana „Nikon”) zostały przetłumaczone dla wygody użytkownika z użyciem oprogramowania do tłumaczenia opartego o Tłumacza Google. W rozsądnym zakresie podjęto starania na rzecz zapewnienia wiernego tłumaczenia, jednakże należy pamiętać, że żadne tłumaczenie automatyczne nie jest bezbłędne ani nie jest przeznaczone do zastępowania pracy tłumaczy. Tłumaczenia są dostarczane w postaci usługi na rzecz użytkowników przewodników użytkownika Nikon i są oferowane „w stanie takim, w jakim są”. Nie udziela się żadnych gwarancji wyrażonych ani dorozumianych w zakresie wierności, rzetelności lub poprawności tłumaczeń z języka angielskiego na jakikolwiek inny język. Niektóre treści (jak obrazy, filmy, filmy w formacie Flash Video itp.) mogą nie zostać przetłumaczone dokładnie z uwagi na ograniczenia oprogramowania do tłumaczenia.
Tekstem oficjalnym jest angielskojęzyczna wersja przewodników użytkownika. Wszelkie rozbieżności lub różnice powstałe w wyniku tłumaczenia i obecne w tłumaczeniu nie są wiążące i nie wywołują skutków prawnych dla celów zgodności z przepisami lub egzekwowania prawa. W razie pytań dotyczących zgodności z prawdą informacji zawartych w przetłumaczonych przewodnikach użytkownika należy skorzystać z angielskojęzycznych wersji przewodników, które są wersjami oficjalnymi.
f2: Sterowanie własne (strzelanie)
Przycisk G U A (menu ustawień niestandardowych)
Aby wybrać funkcje przypisane do następujących elementów sterujących w trybie zdjęć, używane indywidualnie lub w połączeniu z pokrętłami sterowania, wyróżnij żądaną opcję i naciśnij J .
| w | Przycisk Fn1 |
|---|---|
| A | Przycisk AE-L/AF-L |
| z | Przycisk nagrywania filmu |
| 3 | Przycisk Fn2 obiektywu |
| y | Przycisk Fn2 |
|---|---|
| p | przycisk OK |
| S | Przycisk Fn obiektywu |
| l | Pierścień sterujący obiektywem |
Role, które można przypisać do tych elementów sterujących, są następujące:
| Opcja | w | y | A | p | z | S | 3 | l | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| K | Wybierz środkowy punkt ostrości | — | — | — | 4 | — | — | — | — |
| A | AF-ON | 4 | 4 | 4 | — | — | 4 | 4 | — |
| F | Tylko blokada AF | 4 | 4 | 4 | — | — | 4 | 4 | — |
| E | Blokada AE (Przytrzymaj) | 4 | 4 | 4 | — | 4 | 4 | 4 | — |
| D | Blokada AE (reset po zwolnieniu) | 4 | 4 | 4 | — | 4 | 4 | 4 | — |
| C | Tylko blokada AE | 4 | 4 | 4 | — | — | 4 | 4 | — |
| B | Blokada AE/AF | 4 | 4 | 4 | — | — | 4 | 4 | — |
| r | Blokada FV | 4 | 4 | 4 | — | — | 4 | 4 | — |
| h | Lampa zgaszona | 4 | 4 | — | — | — | 4 | 4 | — |
| q | Zapowiedź | 4 | 4 | — | — | 4 | 4 | 4 | — |
| 1 | Seria Bracketingu | 4 | 4 | — | — | — | 4 | 4 | — |
| 4 | + NEF ( RAW ) | 4 | 4 | — | — | 4 | 4 | 4 | — |
| n | Śledzenie tematu | 4 | 4 | — | — | — | 4 | 4 | — |
| b | Wyświetlanie siatki kadrowania | 4 | 4 | — | — | 4 | 4 | 4 | — |
| p | Włączanie/wyłączanie zoomu | 4 | 4 | 4 | 4 | 4 | 4 | 4 | — |
| O | MOJE MENU | 4 | 4 | — | — | 4 | 4 | 4 | — |
| 3 | Uzyskaj dostęp do górnej pozycji w MOIM MENU | 4 | 4 | — | — | 4 | 4 | 4 | — |
| K | Odtwarzanie nagranego dźwięku | 4 | 4 | — | — | — | 4 | 4 | — |
| J | Wybierz obszar obrazu | 4 | 4 | — | — | 4 | — | — | — |
| 8 | Jakość/rozmiar obrazu | 4 | 4 | — | — | 4 | — | — | — |
| m | Balans bieli | 4 | 4 | — | — | 4 | — | — | — |
| h | Ustaw Picture Control | 4 | 4 | — | — | 4 | — | — | — |
| y | Aktywna funkcja D-Lighting | 4 | 4 | — | — | 4 | — | — | — |
| w | Dozowanie | 4 | 4 | — | — | 4 | — | — | — |
| I / Y | Tryb lampy błyskowej/kompensacja | 4 | 4 | — | — | 4 | — | — | — |
| v | Tryb zwolnienia | 4 | 4 | — | — | 4 | — | — | — |
| z | Tryb ostrości/tryb pola AF | 4 | 4 | — | — | 4 | — | — | — |
| t | Autobracketing | 4 | 4 | — | — | 4 | — | — | — |
| $ | Wielokrotne narażenie | 4 | 4 | — | — | 4 | — | — | — |
| 2 | HDR (wysoki zakres dynamiki) | 4 | 4 | — | — | 4 | — | — | — |
| z | Tryb opóźnienia ekspozycji | 4 | 4 | — | — | 4 | — | — | — |
| W | Najważniejsze wydarzenia | 4 | 4 | — | — | — | — | — | — |
| X | Fokus (M/A) | — | — | — | — | — | — | — | 4 1, 2 |
| q | Otwór | — | — | — | — | — | — | — | 4 2 |
| E | Kompensacja ekspozycji | — | — | — | — | — | — | — | 4 2 |
| 9 | Czułość ISO | — | — | — | — | — | — | — | 4 2 |
| Nic | 4 | 4 | 4 | 4 | 4 | 4 | 4 | 4 2 | |
Dostępne tylko z kompatybilnymi obiektywami.
Niezależnie od wybranej opcji, w trybie ręcznego ustawiania ostrości pierścień sterujący służy wyłącznie do regulacji ostrości.
Dostępne są następujące opcje:
| Opcja | Opis | |
|---|---|---|
| K | Wybierz środkowy punkt ostrości | Naciśnięcie elementu sterującego powoduje wybranie środkowego punktu ostrości. |
| A | AF-ON | Naciśnięcie przycisku inicjuje autofokus. |
| F | Tylko blokada AF | Ostrość blokuje się, gdy element sterujący jest wciśnięty. |
| E | Blokada AE (Przytrzymaj) | Ekspozycja zostaje zablokowana po naciśnięciu elementu sterującego i pozostaje zablokowana do momentu ponownego naciśnięcia elementu sterującego lub upłynięcia czasu czuwania. |
| D | Blokada AE (reset po zwolnieniu) | Ekspozycja zostaje zablokowana po naciśnięciu elementu sterującego i pozostaje zablokowana do momentu ponownego naciśnięcia elementu sterującego, zwolnienia migawki lub upłynięcia czasu czuwania. |
| C | Tylko blokada AE | Ekspozycja jest blokowana, gdy element sterujący jest wciśnięty. |
| B | Blokada AE/AF | Blokada ostrości i ekspozycji, gdy element sterujący jest wciśnięty. |
| r | Blokada FV | Naciśnij element sterujący, aby zablokować moc błysku dla wbudowanej lampy błyskowej lub opcjonalnych lamp błyskowych. Naciśnij ponownie, aby anulować blokadę mocy błysku. |
| h | Lampa zgaszona | Jeśli lampa błyskowa jest aktualnie włączona, zostanie wyłączona po naciśnięciu przycisku. |
| q | Zapowiedź | Przytrzymaj element sterujący, aby wyświetlić podgląd koloru, ekspozycji i głębi ostrości. |
| 1 | Seria Bracketingu | Jeśli element sterujący zostanie naciśnięty, gdy w trybie wyzwalania pojedynczych klatek aktywny jest Braketing ekspozycji lub ADL, po każdym naciśnięciu spustu migawki zostaną wykonane wszystkie zdjęcia w bieżącym programie Braketingu. Jeśli sekwencja balansu bieli jest aktywna lub wybrany jest tryb ciągłego wyzwalania migawki, aparat będzie powtarzał serię hamowania, dopóki spust migawki będzie wciśnięty. |
| 4 | + NEF ( RAW ) | Jeżeli aktualnie wybrana jest opcja JPEG jako jakości obrazu, wyświetli się „ RAW ” i kopia NEF ( RAW ) zostanie zapisana wraz z następnym zdjęciem wykonanym po naciśnięciu przycisku sterowania (oryginalne ustawienie jakości obrazu zostanie przywrócone po wyjęciu aparatu palec ze spustu migawki). Kopie w NEF ( RAW ) są zapisywane przy ustawieniu aktualnie wybranym dla zapisu w formacie NEF ( RAW ) w menu fotografowania. Aby wyjść bez zapisywania kopii w formacie NEF ( RAW ), naciśnij ponownie element sterujący. |
| n | Śledzenie tematu | Naciśnięcie elementu sterującego podczas automatycznego wyboru pola AF umożliwia śledzenie obiektu; punkt ostrości zmieni się w siatkę celowniczą, a monitor i wizjer w wyświetlacze śledzące obiekt.
|
| b | Wyświetlanie siatki kadrowania | Naciśnięcie elementu sterującego podczas automatycznego wyboru pola AF umożliwia śledzenie obiektu; punkt ostrości zmieni się w siatkę celowniczą, a monitor i wizjer w wyświetlacze śledzące obiekt. |
| p | Włączanie/wyłączanie zoomu | Naciśnij element sterujący, aby powiększyć obszar wokół bieżącego punktu ostrości. Naciśnij ponownie element sterujący, aby pomniejszyć. |
| O | MOJE MENU | Naciśnięcie przycisku powoduje wyświetlenie „MOJE MENU”. |
| 3 | Uzyskaj dostęp do górnej pozycji w MOIM MENU | Naciśnij element sterujący, aby przejść do najwyższej pozycji w „MOIM MENU”. Wybierz tę opcję, aby uzyskać szybki dostęp do często używanego elementu menu. |
| K | Odtwarzanie nagranego dźwięku | Naciśnij element sterujący, aby rozpocząć odtwarzanie. |
| J | Wybierz obszar obrazu | Naciśnij element sterujący i obracaj pokrętłem sterowania, aby wybrać obszar zdjęcia. |
| 8 | Jakość/rozmiar obrazu | Naciśnij element sterujący i obracaj głównym pokrętłem sterowania, aby wybrać opcję jakości obrazu, oraz pomocniczym pokrętłem sterowania, aby wybrać rozmiar obrazu. |
| m | Balans bieli | Naciśnij element sterujący i obracaj głównym pokrętłem sterującym, aby wybrać opcję balansu bieli (w niektórych przypadkach opcję podrzędną można wybrać za pomocą pomocniczego pokrętła sterującego). |
| h | Ustaw Picture Control | Naciśnij element sterujący i obracaj pokrętłem sterowania, aby wybrać ustawienie Picture Control . |
| y | Aktywna funkcja D-Lighting | Naciśnij element sterujący i obracaj pokrętłem sterowania, aby wyregulować aktywną funkcję D-Lighting. |
| w | Dozowanie | Naciśnij element sterujący i obracaj pokrętłem sterowania, aby wybrać opcję pomiaru. |
| I / Y | Tryb lampy błyskowej/kompensacja | Naciśnij element sterujący i obracaj głównym pokrętłem sterowania, aby wybrać tryb lampy błyskowej, oraz pomocniczym pokrętłem sterowania, aby dostosować siłę błysku. |
| v | Tryb zwolnienia | Naciśnij element sterujący i obracaj głównym pokrętłem sterowania, aby wybrać tryb zwolnienia. W trybie zdjęć seryjnych L lub samowyzwalacza możesz obracać pomocniczym pokrętłem sterowania, aby wybrać szybkość nagrywania lub opóźnienie wyzwalania. |
| z | Tryb ostrości/tryb pola AF | Naciśnij element sterujący i obracaj głównym i pomocniczym pokrętłem sterowania, aby wybrać tryb ostrości i pola AF. |
| t | Autobracketing | Naciśnij element sterujący i obracaj głównym pokrętłem sterującym, aby wybrać liczbę zdjęć, a pomocniczym pokrętłem sterującym, aby wybrać krok hamowania lub wartość aktywnej funkcji D-Lighting. |
| $ | Wielokrotne narażenie | Naciśnij element sterujący i obracaj głównym pokrętłem sterowania, aby wybrać tryb, oraz pomocniczym pokrętłem sterowania, aby wybrać liczbę zdjęć. |
| 2 | HDR (wysoki zakres dynamiki) | Naciśnij element sterujący i obracaj głównym pokrętłem sterowania, aby wybrać tryb, oraz pomocniczym pokrętłem sterowania, aby wybrać różnicę ekspozycji. |
| z | Tryb opóźnienia ekspozycji | Naciśnij element sterujący i obracaj pokrętłem sterowania, aby wybrać opóźnienie wyzwolenia migawki. |
| W | Najważniejsze wydarzenia | Naciśnij element sterujący i obracaj głównym pokrętłem sterowania, aby wybrać poziom uwydatnienia, oraz pomocniczym pokrętłem sterowania, aby wybrać kolor uwypuklenia. |
| X | Fokus (M/A) | Autofokus można wyłączyć, obracając pierścień sterujący, gdy spust migawki jest wciśnięty do połowy (autofokus z możliwością ręcznego ustawienia ostrości). Aby ponownie ustawić ostrość za pomocą autofokusa, zdejmij palec ze spustu migawki, a następnie naciśnij go ponownie do połowy. |
| q | Otwór | Użyj elementu sterującego, aby wyregulować przysłonę. |
| E | Kompensacja ekspozycji | Użyj tego elementu sterującego, aby wyregulować kompensację ekspozycji. |
| 9 | Czułość ISO | Obróć pierścień sterowania obiektywem, aby wyregulować czułość ISO. |
| Nic | Kontrola nie ma żadnego wpływu. | |