Tłumacz Google
TA USŁUGA MOŻE ZAWIERAĆ TŁUMACZENIA OBSŁUGIWANE PRZEZ GOOGLE. GOOGLE NIE UDZIELA ŻADNYCH GWARANCJI DOTYCZĄCYCH TŁUMACZEŃ, WYRAŻONYCH ANI DOROZUMIANYCH, W TYM GWARANCJI WIERNOŚCI I RZETELNOŚCI TŁUMACZENIA, ANI DOROZUMIANYCH GWARANCJI PRZYDATNOŚCI DO SPRZEDAŻY, PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU I NIENARUSZANIA PRAW.
Przewodniki użytkownika firmy Nikon Corporation (dalej zwana „Nikon”) zostały przetłumaczone dla wygody użytkownika z użyciem oprogramowania do tłumaczenia opartego o Tłumacza Google. W rozsądnym zakresie podjęto starania na rzecz zapewnienia wiernego tłumaczenia, jednakże należy pamiętać, że żadne tłumaczenie automatyczne nie jest bezbłędne ani nie jest przeznaczone do zastępowania pracy tłumaczy. Tłumaczenia są dostarczane w postaci usługi na rzecz użytkowników przewodników użytkownika Nikon i są oferowane „w stanie takim, w jakim są”. Nie udziela się żadnych gwarancji wyrażonych ani dorozumianych w zakresie wierności, rzetelności lub poprawności tłumaczeń z języka angielskiego na jakikolwiek inny język. Niektóre treści (jak obrazy, filmy, filmy w formacie Flash Video itp.) mogą nie zostać przetłumaczone dokładnie z uwagi na ograniczenia oprogramowania do tłumaczenia.
Tekstem oficjalnym jest angielskojęzyczna wersja przewodników użytkownika. Wszelkie rozbieżności lub różnice powstałe w wyniku tłumaczenia i obecne w tłumaczeniu nie są wiążące i nie wywołują skutków prawnych dla celów zgodności z przepisami lub egzekwowania prawa. W razie pytań dotyczących zgodności z prawdą informacji zawartych w przetłumaczonych przewodnikach użytkownika należy skorzystać z angielskojęzycznych wersji przewodników, które są wersjami oficjalnymi.
Porównanie bezpośrednie
(patrz poniżej)
Porównaj wyretuszowane kopie z oryginalnymi fotografiami. Dostęp do tej opcji można uzyskać wyłącznie po naciśnięciu i i i wybraniu opcji Retusz , gdy wyświetlona jest kopia lub oryginał.
-
Wybierz wyretuszowaną kopię (oznaczoną ikoną p ) lub oryginał, który został wyretuszowany.
-
Wyświetl opcje retuszu.
Naciśnij i i wybierz Retusz .
-
Wybierz opcję Porównanie bezpośrednie .
Wyróżnij Porównanie bezpośrednie i naciśnij J .
-
Porównaj kopię z oryginałem.
Zdjęcie źródłowe jest wyświetlane po lewej stronie, wyretuszowana kopia po prawej, a opcje użyte do utworzenia kopii są wymienione w górnej części wyświetlacza. Naciskaj 4 lub 2 , aby przełączać między zdjęciem źródłowym a wyretuszowaną kopią. Aby wyświetlić wyróżnione zdjęcie w trybie pełnoekranowym, dotknij i przytrzymaj przycisk X Jeśli kopia została utworzona z dwóch obrazów źródłowych przy użyciu opcji Nakładka obrazu lub jeśli źródło zostało skopiowane wiele razy, naciśnij 1 lub 3 , aby wyświetlić pozostałe obrazy. Aby przejść do odtwarzania, naciśnij przycisk K lub naciśnij J , aby przejść do odtwarzania pełnoekranowego z wyświetlonym wyróżnionym zdjęciem.
Opcje używane do tworzenia kopii
Obraz źródłowy
Retuszowana kopia