Tłumacz Google

TA USŁUGA MOŻE ZAWIERAĆ TŁUMACZENIA OBSŁUGIWANE PRZEZ GOOGLE. GOOGLE NIE UDZIELA ŻADNYCH GWARANCJI DOTYCZĄCYCH TŁUMACZEŃ, WYRAŻONYCH ANI DOROZUMIANYCH, W TYM GWARANCJI WIERNOŚCI I RZETELNOŚCI TŁUMACZENIA, ANI DOROZUMIANYCH GWARANCJI PRZYDATNOŚCI DO SPRZEDAŻY, PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU I NIENARUSZANIA PRAW.

Przewodniki użytkownika firmy Nikon Corporation (dalej zwana „Nikon”) zostały przetłumaczone dla wygody użytkownika z użyciem oprogramowania do tłumaczenia opartego o Tłumacza Google. W rozsądnym zakresie podjęto starania na rzecz zapewnienia wiernego tłumaczenia, jednakże należy pamiętać, że żadne tłumaczenie automatyczne nie jest bezbłędne ani nie jest przeznaczone do zastępowania pracy tłumaczy. Tłumaczenia są dostarczane w postaci usługi na rzecz użytkowników przewodników użytkownika Nikon i są oferowane „w stanie takim, w jakim są”. Nie udziela się żadnych gwarancji wyrażonych ani dorozumianych w zakresie wierności, rzetelności lub poprawności tłumaczeń z języka angielskiego na jakikolwiek inny język. Niektóre treści (jak obrazy, filmy, filmy w formacie Flash Video itp.) mogą nie zostać przetłumaczone dokładnie z uwagi na ograniczenia oprogramowania do tłumaczenia.

Tekstem oficjalnym jest angielskojęzyczna wersja przewodników użytkownika. Wszelkie rozbieżności lub różnice powstałe w wyniku tłumaczenia i obecne w tłumaczeniu nie są wiążące i nie wywołują skutków prawnych dla celów zgodności z przepisami lub egzekwowania prawa. W razie pytań dotyczących zgodności z prawdą informacji zawartych w przetłumaczonych przewodnikach użytkownika należy skorzystać z angielskojęzycznych wersji przewodników, które są wersjami oficjalnymi.

HDR (wysoki zakres dynamiki)

Przycisk G U C (menu fotografowania)

Funkcja High Dynamic Range (HDR) stosowana w przypadku obiektów o wysokim kontraście zachowuje szczegóły w światłach i cieniach, łącząc dwa zdjęcia wykonane przy różnych ekspozycjach. HDR jest najskuteczniejszy, gdy jest używany z pomiarem matrycowym (w przypadku pomiaru punktowego lub centralnie ważonego różnica ekspozycji w trybie automatycznym odpowiada około 2 EV). Nie można jej łączyć z niektórymi funkcjami aparatu, w tym ustawieniami jakości obrazu NEF ( RAW ) lub NEF ( RAW )+, fotografowaniem z lampą błyskową, handlem, wielokrotną ekspozycją, czasami otwarcia migawki w trybie Bulb i Time , interwalometrem lub nagrywaniem poklatkowym.

Pierwsza ekspozycja (ciemniej)

Druga ekspozycja (jaśniejsza)

Połączony obraz HDR

Dostępne są następujące opcje:

Tryb HDR : wybierz opcję Włączony (seria) (zrób serię zdjęć HDR, kończący się w przypadku wybrania opcji Wyłączony ), Włączony (pojedyncze zdjęcie) (zrób jedno zdjęcie HDR) i Wyłączony (wyjdź bez robienia dodatkowych zdjęć HDR).
Różnica ekspozycji : wybierz różnicę ekspozycji pomiędzy dwoma zdjęciami, które są łączone w celu utworzenia zdjęcia HDR. Wybierz większe wartości w przypadku obiektów o wysokim kontraście lub wybierz opcję Automatycznie , aby aparat mógł dostosować różnicę ekspozycji w zależności od sceny.
Wygładzanie : wybierz stopień wygładzenia granic między zdjęciami tworzącymi każde zdjęcie HDR.
Zapisz pojedyncze zdjęcia ( NEF ) : wybierz Włącz, aby zapisać każde pojedyncze zdjęcie użyte do utworzenia obrazu HDR. Zdjęcia są zapisywane jako pliki NEF ( RAW ) niezależnie od opcji wybranych w zakresie jakości obrazu w menu fotografowania.

Robienie zdjęć HDR

Aby wykonać zdjęcia HDR, wykonaj poniższe czynności.

Wybierz HDR (wysoki zakres dynamiki) .

Wyróżnij HDR (wysoki zakres dynamiki) w menu fotografowania i naciśnij 2 .
Wybierz tryb.

Wyróżnij tryb HDR i naciśnij 2 .
Wyróżnij jedną z poniższych opcji i naciśnij J
- Aby zrobić serię zdjęć HDR , wybierz 0 Włącz (seria) . Fotografowanie w trybie HDR będzie kontynuowane do momentu wybrania opcji Wyłączone dla trybu HDR .
- Aby zrobić jedno zdjęcie HDR , wybierz Włącz (pojedyncze zdjęcie) . Normalne fotografowanie zostanie wznowione automatycznie po utworzeniu pojedynczego zdjęcia HDR.
- Aby wyjść bez tworzenia dodatkowych zdjęć HDR , wybierz opcję Wyłączone .
Jeśli wybrano opcję Włączone (seria) lub Włączone (pojedyncze zdjęcie) , na wyświetlaczu pojawi się ikona.
Wybierz różnicę ekspozycji.

Aby wybrać różnicę w ekspozycji pomiędzy dwoma zdjęciami, wyróżnij Różnica ekspozycji i naciśnij 2 .

Wyróżnij opcję i naciśnij J Wybierz wyższe wartości w przypadku obiektów o wysokim kontraście, ale pamiętaj, że wybranie wartości wyższej niż wymagana może nie dać pożądanych rezultatów; jeśli wybrano opcję Automatyczna , aparat automatycznie dostosuje ekspozycję do fotografowanej sceny.
Wybierz stopień wygładzenia.

Aby wybrać stopień wygładzenia granic między dwoma obrazami, wyróżnij Wygładzanie i naciśnij 2 .

Wyróżnij opcję i naciśnij J Wyższe wartości dają gładszy obraz złożony. W przypadku niektórych obiektów mogą być widoczne nierówne cienie.
Wybierz, czy chcesz zachować poszczególne ekspozycje.

Aby zdecydować, czy mają być zapisywane poszczególne zdjęcia w formacie NEF ( RAW ) tworzące zdjęcie HDR, wyróżnij Zapisz pojedyncze zdjęcia ( NEF ) i naciśnij 2 , następnie naciskaj 1 lub 3 , aby wybrać żądaną opcję i naciśnij J , aby ją wybrać.
Wykadruj zdjęcie, ustaw ostrość i zrób zdjęcie.

Po naciśnięciu spustu migawki do końca aparat wykonuje dwie ekspozycje. Niezależnie od aktualnie wybranej opcji trybu wyzwalania migawki, po każdym naciśnięciu spustu migawki zostanie zrobione tylko jedno zdjęcie.

Jeśli wybrane jest Włączone (seria) , HDR wyłączy się tylko wtedy, gdy dla trybu HDR wybrane zostanie Wyłączone ; jeśli wybrane jest Włączone (pojedyncze zdjęcie) , HDR wyłącza się automatycznie po zrobieniu zdjęcia.

Kadrowanie zdjęć HDR

Krawędzie obrazu zostaną przycięte. Pożądane rezultaty mogą nie zostać osiągnięte, jeśli aparat lub obiekt porusza się podczas fotografowania. Zalecane jest użycie statywu. W zależności od sceny wokół jasnych obiektów mogą pojawić się cienie lub wokół ciemnych obiektów mogą pojawić się aureole; efekt ten można zmniejszyć regulując stopień wygładzenia.