Nikon

عربي

Български

Čeština

Dansk

Deutsch

Ελληνικά

English

Español

Eesti

Suomi

Français

हिन्दी

Magyar

Indonesia

Italiano

日本語

Қазақ

한글

Lietuvių

Latviski

Nederlands

Norsk

Polski

Português

Română

Русский

Slovenčina

Slovenščina

Српски

Svenska

ภาษาไทย

Türkçe

Українська

简体中文

繁體中文

Select language

Tłumacz Google

TA USŁUGA MOŻE ZAWIERAĆ TŁUMACZENIA OBSŁUGIWANE PRZEZ GOOGLE. GOOGLE NIE UDZIELA ŻADNYCH GWARANCJI DOTYCZĄCYCH TŁUMACZEŃ, WYRAŻONYCH ANI DOROZUMIANYCH, W TYM GWARANCJI WIERNOŚCI I RZETELNOŚCI TŁUMACZENIA, ANI DOROZUMIANYCH GWARANCJI PRZYDATNOŚCI DO SPRZEDAŻY, PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU I NIENARUSZANIA PRAW.

Przewodniki użytkownika firmy Nikon Corporation (dalej zwana „Nikon”) zostały przetłumaczone dla wygody użytkownika z użyciem oprogramowania do tłumaczenia opartego o Tłumacza Google. W rozsądnym zakresie podjęto starania na rzecz zapewnienia wiernego tłumaczenia, jednakże należy pamiętać, że żadne tłumaczenie automatyczne nie jest bezbłędne ani nie jest przeznaczone do zastępowania pracy tłumaczy. Tłumaczenia są dostarczane w postaci usługi na rzecz użytkowników przewodników użytkownika Nikon i są oferowane „w stanie takim, w jakim są”. Nie udziela się żadnych gwarancji wyrażonych ani dorozumianych w zakresie wierności, rzetelności lub poprawności tłumaczeń z języka angielskiego na jakikolwiek inny język. Niektóre treści (jak obrazy, filmy, filmy w formacie Flash Video itp.) mogą nie zostać przetłumaczone dokładnie z uwagi na ograniczenia oprogramowania do tłumaczenia.

Tekstem oficjalnym jest angielskojęzyczna wersja przewodników użytkownika. Wszelkie rozbieżności lub różnice powstałe w wyniku tłumaczenia i obecne w tłumaczeniu nie są wiążące i nie wywołują skutków prawnych dla celów zgodności z przepisami lub egzekwowania prawa. W razie pytań dotyczących zgodności z prawdą informacji zawartych w przetłumaczonych przewodnikach użytkownika należy skorzystać z angielskojęzycznych wersji przewodników, które są wersjami oficjalnymi.

Obiektywy, które mogą blokować wbudowaną lampę błyskową i diodę wspomagającą AF

Obiektywy wymienione w tej sekcji mogą w pewnych warunkach blokować wbudowaną lampę błyskową lub diodę wspomagającą AF.

Oświetlenie wspomagające AF

Dioda wspomagająca AF ma zasięg około 1,0–3,0 m (3 stopy 4 cale–9 stóp 10 cali); w przypadku korzystania z oświetlacza należy używać obiektywu o ogniskowej 16–300 mm. Niektóre obiektywy mogą blokować oświetlacz przy pewnych odległościach ostrzenia.

  • Podczas korzystania z oświetlacza należy zdjąć osłony obiektywu.
  • Następujące obiektywy zakłócają oświetlenie wspomagające AF:

    Obiektywy uniemożliwiające użycie oświetlenia wspomagającego AF do autofokusa
    NIKKOR Z 14–30 mm f/4 S
    Obiektywy ograniczające zakres, w jakim oświetlenie wspomagające AF może być używane do automatycznego ustawiania ostrości
    NIKKOR Z 24–70 mm f/2,8 S Oświetlenie wspomagające AF nie może być używane do automatycznego ustawiania ostrości w odległościach mniejszych niż 2,5 m (8 stóp 3 cale)

Wbudowana lampa błyskowa

Wbudowanej lampy błyskowej można używać z obiektywami o ogniskowych 16–300 mm, chociaż w niektórych przypadkach lampa błyskowa może nie być w stanie całkowicie oświetlić obiektu w niektórych odległościach lub ogniskowych ze względu na cienie rzucane przez obiektyw.

  • Oświetlenie brzegowe może spaść przy ogniskowych poniżej 16 mm.
  • Obiektyw NIKKOR Z 14–30mm f/4 S rzuca cienie na zdjęcia wykonane z wbudowaną lampą błyskową przy każdej ogniskowej. Inne obiektywy ograniczające użycie wbudowanej lampy błyskowej to:

    Obiektyw Minimalna ogniskowa bez cieni/minimalna odległość ogniskowania bez cieni
    NIKKOR Z DX 16–50 mm f/3,5–6,3 VR

    16 mm/0,6 m (2 stopy)

    24–50 mm/Bez winietowania

    NIKKOR Z 24–70 mm f/2,8 S 70 mm/1 m (3 stopy 4 cale)
    NIKKOR Z DX 50–250 mm f/4,5–6,3 VR

    50 mm/1 m (3 stopy 4 cale)

    70 mm/0,8 m (2 stopy 8 cali)

    100–250 mm/Bez winietowania

Redukcja czerwonego oka

Obiektywy zasłaniające obiektowi widok lampy redukcji efektu czerwonych oczu mogą zakłócać redukcję efektu czerwonych oczu.

Więcej o wbudowanej lampie błyskowej

  • Wbudowana lampa błyskowa ma minimalny zasięg około 0,6 m (2 stopy).
  • Zdejmij osłony obiektywu, aby zapobiec cieniom.

Uwaga : Na zdjęciach pojawiają się cienie, gdy obiektyw blokuje światło lampy błyskowej.

Cień

Cień