Tłumacz Google
TA USŁUGA MOŻE ZAWIERAĆ TŁUMACZENIA OBSŁUGIWANE PRZEZ GOOGLE. GOOGLE NIE UDZIELA ŻADNYCH GWARANCJI DOTYCZĄCYCH TŁUMACZEŃ, WYRAŻONYCH ANI DOROZUMIANYCH, W TYM GWARANCJI WIERNOŚCI I RZETELNOŚCI TŁUMACZENIA, ANI DOROZUMIANYCH GWARANCJI PRZYDATNOŚCI DO SPRZEDAŻY, PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU I NIENARUSZANIA PRAW.
Przewodniki użytkownika firmy Nikon Corporation (dalej zwana „Nikon”) zostały przetłumaczone dla wygody użytkownika z użyciem oprogramowania do tłumaczenia opartego o Tłumacza Google. W rozsądnym zakresie podjęto starania na rzecz zapewnienia wiernego tłumaczenia, jednakże należy pamiętać, że żadne tłumaczenie automatyczne nie jest bezbłędne ani nie jest przeznaczone do zastępowania pracy tłumaczy. Tłumaczenia są dostarczane w postaci usługi na rzecz użytkowników przewodników użytkownika Nikon i są oferowane „w stanie takim, w jakim są”. Nie udziela się żadnych gwarancji wyrażonych ani dorozumianych w zakresie wierności, rzetelności lub poprawności tłumaczeń z języka angielskiego na jakikolwiek inny język. Niektóre treści (jak obrazy, filmy, filmy w formacie Flash Video itp.) mogą nie zostać przetłumaczone dokładnie z uwagi na ograniczenia oprogramowania do tłumaczenia.
Tekstem oficjalnym jest angielskojęzyczna wersja przewodników użytkownika. Wszelkie rozbieżności lub różnice powstałe w wyniku tłumaczenia i obecne w tłumaczeniu nie są wiążące i nie wywołują skutków prawnych dla celów zgodności z przepisami lub egzekwowania prawa. W razie pytań dotyczących zgodności z prawdą informacji zawartych w przetłumaczonych przewodnikach użytkownika należy skorzystać z angielskojęzycznych wersji przewodników, które są wersjami oficjalnymi.
i trybu filmowego
Przy ustawieniach domyślnych w menu i trybu filmowego pojawiają się następujące elementy.
- Ustaw Picture Control ( 0 Ustaw Picture Control )
- Balans bieli ( 0 Balans bieli )
- Rozmiar klatki i szybkość/jakość obrazu ( 0 Rozmiar klatki, liczba klatek na sekundę i jakość filmu )
- Czułość mikrofonu ( 0 Czułość mikrofonu )
- Redukcja szumu wiatru ( 0 Redukcja szumu wiatru )
- Pomiar ( 0 Pomiar )
- Połączenie Wi-Fi ( 0 Połączenie Wi-Fi )
- Aktywna funkcja D-Lighting ( 0 Aktywna funkcja D-Lighting )
- Elektroniczna VR ( 0 Elektroniczna VR )
- Optyczna VR ( 0 Optyczna VR )
- Tryb pola AF ( 0 Tryb pola AF )
- Tryb ostrości ( 0 Tryb ostrości )
„Takie same jak ustawienia zdjęć”
Jeśli w menu nagrywania filmów wybrano opcję Takie same jak ustawienia zdjęcia dla Ustaw opcję Picture Control , Balans bieli , Aktywna funkcja D-Lighting lub Optyczna redukcja drgań , w lewym górnym rogu menu i pojawi się ikona h , wskazując, że i wybrane dla te ustawienia w trybie zdjęć mają zastosowanie również w trybie filmu i odwrotnie.
Ustaw Picture Control
Wybierz ustawienie Picture Control do nagrywania filmów. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz „Ustaw funkcję Picture Control ” ( 0 Ustaw funkcję Picture Control ).
Balans bieli
Dostosuj balans bieli do nagrywania filmów. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz „Balans bieli” ( 0 Balans bieli , Balans bieli ).
Rozmiar klatki, liczba klatek na sekundę i jakość filmu
Wybierz rozmiar klatki filmu (w pikselach) i liczbę klatek na sekundę. Można także wybrać jedną z dwóch opcji jakości filmu : Wysoka jakość (oznaczona ikonami rozmiaru/szybkości klatek z „ m ”) i Normalna . Razem te opcje określają maksymalną przepływność, jak pokazano w poniższej tabeli.
| Rozmiar klatki/liczba klatek 1 | Maks. szybkość transmisji (Mbps) | Maks. czas nagrania | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Wysoka jakość | Normalna | ||||
| r | 3840 × 2160 (4K UHD) ; 30p | 144 | — 2 | 29 minut 59 s 4 | |
| s | 3840 × 2160 (4K UHD) ; 25p | ||||
| t | 3840 × 2160 (4K UHD) ; 24:00 | ||||
| w | 1920 × 1080; 120p 3 | ||||
| x | 1920 × 1080; 100p 3 | ||||
| y / y | 1920 × 1080; 60 pensów | 56 | 28 | ||
| z / z | 1920 × 1080; 50 pensów | ||||
| 1 / 1 | 1920 × 1080; 30p | 28 | 14 | ||
| 2 / 2 | 1920 × 1080; 25p | ||||
| 3 / 3 | 1920 × 1080; 24:00 | ||||
| A | 1920 × 1080; 30p ×4 (w zwolnionym tempie) 3 | 36 | — 2 | 3 minuty | |
| B | 1920 × 1080; 25p ×4 (w zwolnionym tempie) 3 | ||||
| C | 1920 × 1080; 24p ×5 (w zwolnionym tempie) 3 | 29 | |||
Rzeczywista liczba klatek na sekundę dla wartości podanych jako 120p, 60p, 30p i 24p wynosi odpowiednio 119,88 kl./s, 59,94 kl./s, 29,97 kl./s i 23,976 kl./s.
Jakość filmu ustawiona na Wysoka jakość .
Nie można używać:
- Wykrywanie twarzy (automatyczny wybór pola AF wybrany dla trybu pola AF)
- Redukcja migotania
- Elektroniczna wirtualna rzeczywistość
Każdy film można zapisać w maksymalnie 8 plikach o rozmiarze do 4 GB każdy. Liczba plików i długość każdego pliku różnią się w zależności od opcji wybranych dla Rozmiar klatki/liczba klatek i Jakość filmu . Filmy nagrane na kartach pamięci sformatowanych w aparacie zostaną jednak zapisane jako pojedynczy plik niezależnie od rozmiaru, jeśli pojemność karty przekracza 32 GB.
Aktualnie wybrana opcja jest oznaczona ikoną na wyświetlaczu.
Filmy w zwolnionym tempie
Aby nagrywać ciche filmy w zwolnionym tempie, wybierz opcję „w zwolnionym tempie” dla Rozmiar klatki/liczba klatek . Filmy w zwolnionym tempie są nagrywane z 4–5-krotną szybkością znamionową i odtwarzane z szybkością znamionową. Filmy nagrane w rozdzielczości 1920 × 1080; Na przykład 30p ×4 (w zwolnionym tempie) jest nagrywane z szybkością około 120 klatek na sekundę i odtwarzane z szybkością około 30 klatek na sekundę, co oznacza, że 10-sekundowe nagranie daje około 40 sekund materiału.
| Około 10 s | |
| Nagranie |  |
| Odtwarzanie nagranego dźwięku | |
| Około 40 s |
Poniżej przedstawiono prędkości nagrywania i odtwarzania.
| Rozmiar klatki/liczba klatek | Prędkość nagrywania | Normalna | |
|---|---|---|---|
| A | 1920 × 1080; 30p × 4 (w zwolnionym tempie) | 120p (119,88 kl./s) | 30p (29,97 kl./s) |
| B | 1920 × 1080; 25p ×4 (w zwolnionym tempie) | 100p (100 kl./s) | 25p (25 kl./s) |
| C | 1920 × 1080; 24p ×5 (w zwolnionym tempie) | 120p (119,88 kl./s) | 24p (23,976 kl./s) |
Czułość mikrofonu
Włącz lub wyłącz mikrofony wbudowane lub zewnętrzne albo dostosuj czułość mikrofonu. Wybierz opcję b A , aby automatycznie dostosować czułość, lub Mikrofon wyłączony , aby wyłączyć nagrywanie dźwięku, lub ręcznie dostosuj czułość mikrofonu, wybierając wartość z zakresu od b 1 do b 20 (im wyższa wartość, tym wyższa czułość).
Przy ustawieniach innych niż b A aktualnie wybrana opcja jest oznaczona ikoną na wyświetlaczu.
Jeśli poziom dźwięku jest wyświetlany na czerwono, głośność jest zbyt wysoka. Zmniejsz czułość mikrofonu.
Redukcja szumu wiatru
Wybierz, czy podczas nagrywania filmu ma być włączona redukcja szumu wiatru.
| Opcja | Opis |
|---|---|
| NA | Włącz filtr dolnoprzepustowy wbudowanego mikrofonu, redukujący hałas wytwarzany przez wiatr wiejący nad mikrofonem. Należy pamiętać, że może to mieć wpływ również na inne dźwięki. |
| Wyłączony | Wyłącz redukcję szumu wiatru. |
Po wybraniu opcji Włącz w celu redukcji szumu wiatru na ekranie fotografowania pojawia się ikona.
Wybranie Włącz dla opcji Redukcja szumu wiatru nie ma wpływu na opcjonalne mikrofony stereofoniczne. Redukcję szumu wiatru w urządzeniach obsługujących tę funkcję można włączyć lub wyłączyć za pomocą elementów sterujących mikrofonem.
Dozowanie
Wybierz sposób ustawiania ekspozycji przez aparat w trybie filmu. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz „Pomiar” ( 0 Pomiar ), należy jednak pamiętać, że pomiar punktowy nie jest dostępny.
Połączenie Wi-Fi
Włącz lub wyłącz Wi-Fi . Aby uzyskać więcej informacji, zobacz „Połączenie Wi-Fi ” ( 0 Połączenie Wi-Fi ).
Aktywna funkcja D-Lighting
Wybierz opcję Aktywna funkcja D-Lighting dla trybu filmowego. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz „Aktywna funkcja D-Lighting” ( 0 Aktywna funkcja D-Lighting ). Należy pamiętać, że jeśli w menu fotografowania dla opcji Aktywna funkcja D-Lighting wybrano opcję Ustawienia takie jak zdjęcia, a w menu fotografowania wybrano opcję Automatycznie , filmy będą nagrywane przy ustawieniu odpowiadającym opcji Normalny .
Elektroniczna wirtualna rzeczywistość
Wybierz opcję Włącz , aby włączyć elektroniczną redukcję drgań w trybie filmu. Elektroniczna redukcja drgań nie jest dostępna w trybie q ani przy rozmiarach klatek 1920 × 1080; 120p , 1920 × 1080; 100p lub 1920 × 1080 (w zwolnionym tempie). Należy pamiętać, że gdy włączona jest elektroniczna redukcja drgań, kąt widzenia zostanie zmniejszony, nieznacznie zwiększając pozorną ogniskową.
Po wybraniu Włącz. na wyświetlaczu pojawia się ikona.
Optyczna wirtualna rzeczywistość
Wybierz opcję optycznej redukcji drgań dla trybu filmowego. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz „Optyczna VR” ( 0 Optyczna VR ).
Tryb pola AF
Wybierz sposób, w jaki aparat wybiera punkt ostrości, gdy w trybie filmu włączony jest autofokus. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz „Tryb pola AF” ( 0 Tryb pola AF ).
| Opcja | |
|---|---|
| d | Jednopunktowy AF |
| f | Szeroki obszar AF (S) |
| g | Szeroki obszar AF (L) |
| h | Automatyczny wybór pola AF |
Tryb ostrości
Wybierz sposób, w jaki aparat ustawia ostrość w trybie filmu. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz „Wybór trybu ostrości” ( 0 Wybieranie trybu ostrości ).
| Opcja | |
|---|---|
| AF-S | Pojedynczy AF |
| AF-C | Ciągły AF |
| AF-F | AF na pełen etat |
| MF | Ręczne ustawianie ostrości |