Google Oversetter

DENNE TJENESTEN KAN INNEHOLDE OVERSETTELSER LEVERT AV GOOGLE. GOOGLE FRASKRIVER SEG ALLE GARANTIER KNYTTET TIL OVERSETTELSENE, UTTRYKKELIGE ELLER UNDERFORSTÅTTE, INKLUDERT ALLE GARANTIER FOR NØYAKTIGHET, OG ALLE UNDERFORSTÅTTE GARANTIER FOR SALGBARHET, EGNETHET FOR ET BESTEMT FORMÅL OG UKRENGELIGHET.

Nikon Corporation (nedenfor, "Nikon") sine referansehåndbøker har blitt oversatt for din bekvemmelighet ved hjelp av oversettelsesprogramvare drevet av Google Oversetter. Det er gjort rimelige anstrengelser for å gi en nøyaktig oversettelse, men ingen automatisert oversettelse er perfekt, og er heller ikke ment å erstatte menneskelige oversettere. Oversettelser leveres som en tjeneste til brukere av Nikons referansehåndbøker, og leveres "som de er". Det gis ingen garanti av noe slag, enten uttrykt eller underforstått, med hensyn til nøyaktigheten, påliteligheten eller korrektheten for enhver oversettelse gjort fra engelsk til et annet språk. Noe innhold (slik som bilder, videoer, Flash-videoer osv.) vil kanskje ikke være nøyaktig oversatt som følge av begrensningene til oversettelsesprogramvaren.

Den offisielle teksten er den engelske versjonen av referansehåndbøkene. Eventuelle uoverensstemmelser eller forskjeller som oppstår i oversettelsen, er ikke bindende og har ingen juridisk virkning for etterlevelse eller håndhevelse. Dersom du har spørsmål knyttet til nøyaktigheten av informasjonen i de oversatte referansehåndbøkene, se den engelske versjonen av håndbøkene som er den offisielle versjonen.

Forholdsregler: Bruk av batterier

Forholdsregler for bruk

Hvis batteriene håndteres feil, kan de sprekke eller lekke, noe som kan føre til at produktet korroderer. Følg følgende forholdsregler når du håndterer batterier:
- Slå av produktet før du bytter batteri.
- Batterier kan være varme etter lengre tids bruk.
- Hold batteripolene rene.
- Bruk kun batterier som er godkjent for bruk i dette utstyret.
- Ikke kortslutt eller demonter batterier, og ikke utsett dem for åpen ild eller sterk varme.
- Sett på poldekselet når batteriet ikke er satt inn i kamera eller laderen.
Hvis batteriet er varmt, for eksempel rett etter bruk, må du vente til det er avkjølt før du lader det. Hvis du prøver å lade batteriet mens den interne temperaturen er forhøyet, vil det svekke batteriets ytelse, og batteriet lades kanskje ikke eller bare delvis.
Hvis batteriet ikke skal brukes på en stund, ta det ut av kamera og oppbevar det på et kjølig og tørt sted med en omgivelsestemperatur på 15 °C til 25 °C. Unngå varme eller ekstremt kalde steder.
Batterier som er lagret lenge, bør lades til omtrent 50 % minst én gang i året. Ikke lad batteriet til 100 % før du legger det tilbake i lagring. Et fullstendig utladet batteri vil lades til omtrent 50 % på omtrent halvparten av tiden det tar å lade det til 100 %.
Ta batteriet ut av kamera eller laderen når det ikke er i bruk. kamera og laderen trekker svært små mengder strøm selv når de er slått av, og kan trekke ut batteriet så mye at det ikke lenger fungerer.
Ikke bruk batteriet ved omgivelsestemperaturer under 0 °C (32 °F) eller over 40 °C (104 °F). Hvis du ikke følger denne forholdsregelen, kan det skade batteriet eller svekke ytelsen. Lad batteriet innendørs ved omgivelsestemperaturer på 5 °C–35 °C (41 °F–95 °F). Batteriet lades ikke hvis temperaturen er under 0 °C (32 °F) eller over 60 °C (140 °F).
Kapasiteten kan reduseres og ladetiden økes ved batteritemperaturer fra 0 °C (32 °F) til 15 °C (59 °F) og fra 45 °C (113 °F) til 60 °C (140 °F).
Batterier viser generelt et fall i kapasitet ved lave omgivelsestemperaturer. Selv nye batterier som er ladet ved temperaturer under omtrent 5 °C (41 °F) kan vise en midlertidig økning fra "0" til "1" i oppsettmenyen [ Batteriinformasjon ], men visningen vil gå tilbake til normal når batteriet er ladet opp ved en temperatur på omtrent 20 °C (68 °F) eller høyere.
Batterikapasiteten synker ved lave temperaturer. Endringen i kapasitet med temperaturen gjenspeiles i kamera batterinivådisplay. Som et resultat kan batteridisplayet vise et fall i kapasitet når temperaturen synker, selv om batteriet er fulladet.
Batteriene kan være varme etter bruk. Vær forsiktig når du tar batteriene ut av kamera .

Lad batteriene før bruk

Lad batteriet før bruk. Det medfølgende batteriet er ikke fulladet ved levering.

Reservebatterier klare

Før du tar bilder, må du ha et ekstra batteri klargjort og holde det fulladet. Avhengig av hvor du befinner deg, kan det være vanskelig å kjøpe nye batterier på kort varsel.

Ha fulladede reservebatterier klare på kalde dager

Delvis ladede batterier fungerer kanskje ikke på kalde dager. I kaldt vær bør du lade ett batteri før bruk og oppbevare et annet på et varmt sted, klart til å byttes ut etter behov. Når kalde batterier er varmet opp, kan de gjenvinne noe av ladingen.

Batterinivå

Hvis du slår kamera av eller på gjentatte ganger når batteriet er helt utladet, vil det forkorte batteriets levetid. Batterier som er helt utladet må lades før bruk.
En markant reduksjon i tiden et fulladet batteri beholder ladingen når det brukes i romtemperatur, indikerer at det må byttes ut. Kjøp et nytt oppladbart batteri.

Ikke forsøk å lade fulladede batterier

Hvis du fortsetter å lade batteriet etter at det er fulladet, kan det svekke batteriets ytelse.

Resirkulering av brukte batterier

Resirkuler oppladbare batterier i samsvar med lokale forskrifter, og sørg for å isolere polene med teip først.