Google Oversetter

DENNE TJENESTEN KAN INNEHOLDE OVERSETTELSER LEVERT AV GOOGLE. GOOGLE FRASKRIVER SEG ALLE GARANTIER KNYTTET TIL OVERSETTELSENE, UTTRYKKELIGE ELLER UNDERFORSTÅTTE, INKLUDERT ALLE GARANTIER FOR NØYAKTIGHET, OG ALLE UNDERFORSTÅTTE GARANTIER FOR SALGBARHET, EGNETHET FOR ET BESTEMT FORMÅL OG UKRENGELIGHET.

Nikon Corporation (nedenfor, "Nikon") sine referansehåndbøker har blitt oversatt for din bekvemmelighet ved hjelp av oversettelsesprogramvare drevet av Google Oversetter. Det er gjort rimelige anstrengelser for å gi en nøyaktig oversettelse, men ingen automatisert oversettelse er perfekt, og er heller ikke ment å erstatte menneskelige oversettere. Oversettelser leveres som en tjeneste til brukere av Nikons referansehåndbøker, og leveres "som de er". Det gis ingen garanti av noe slag, enten uttrykt eller underforstått, med hensyn til nøyaktigheten, påliteligheten eller korrektheten for enhver oversettelse gjort fra engelsk til et annet språk. Noe innhold (slik som bilder, videoer, Flash-videoer osv.) vil kanskje ikke være nøyaktig oversatt som følge av begrensningene til oversettelsesprogramvaren.

Den offisielle teksten er den engelske versjonen av referansehåndbøkene. Eventuelle uoverensstemmelser eller forskjeller som oppstår i oversettelsen, er ikke bindende og har ingen juridisk virkning for etterlevelse eller håndhevelse. Dersom du har spørsmål knyttet til nøyaktigheten av informasjonen i de oversatte referansehåndbøkene, se den engelske versjonen av håndbøkene som er den offisielle versjonen.

Feilmeldinger

Denne delen viser feilmeldingene som vises på kamera .

Beskjed	Problem/løsning
løfte fingeren fra deaktivert. Lad opp batteriet.	Batteriet er utbrukt. Bytt ut med et ekstra batteri. Lad batteriet.
Dette batteriet kan ikke levere data til kamera og kan ikke brukes. Av sikkerhetshensyn bør du velge et batteri som er beregnet for bruk i dette kamera .	Batteriinformasjon er ikke tilgjengelig. Batteriet kan ikke brukes. Kontakt Nikon -autorisert servicerepresentant. Batterinivået er ekstremt lavt; lad batteriet.
Batteriet kan ikke forsyne kamera med data. Bytt ut tredjepartsbatterier med originale Nikon batterier.
Ikke noe minnekort.	Minnekortet er satt inn feil eller ikke satt inn i det hele tatt. Sjekk at kortet er satt inn riktig.
Får ikke tilgang til dette minnekortet. Sett inn et annet kort.	Feil ved tilgang til minnekort. Sjekk at kamera støtter minnekort. Sett inn nytt minnekort. Hvis feilen vedvarer etter at kortet har blitt tatt ut og satt inn igjen gjentatte ganger, kan kortet være skadet. Kontakt forhandleren eller Nikon -autorisert servicerepresentant.
Kan ikke opprette ny mappe. Sett inn nytt minnekort.
Minnekortet er låst. Skyv låsen til "skrive"-posisjon.	Minnekortet er skrivebeskyttet («låst»). Skyv låsebryteren til «skrive»-posisjonen ( 0 Skrivebeskyttelsesbryteren ).
Dette kortet er ikke formatert. Formater kortet.	Minnekortet er ikke riktig formatert. Formater minnekortet. Bytt ut med et riktig formatert minnekort.
Fastvareversjonen FTZ -monteringsadapteren støttes ikke. Oppgrader FTZ -fastvaren.	Fastvaren til monteringsadapteren er utdatert. Oppdater til den nyeste versjonen av fastvaren for monteringsadapteren. Gå til Nikon nettsted for ditt land eller din region for mer informasjon.
Opptaket ble avbrutt. Vent litt.	Minnekortet støtter ikke den nødvendige videohastigheten. Bruk et kort som støtter nødvendig skrivehastighet, eller endre alternativet som er valgt for [ Bildestørrelse/frekvens ] i videoopptaksmenyen.
kamera er for varmt. Det kan ikke brukes før det er avkjølt. Vent litt. Kameraet vil slå seg av.	Kameraets interne temperatur er forhøyet. Stopp opptaket til kamera er avkjølt.
Høy batteritemperatur. Ta ut batteriet og vent til det er avkjølt.
Mappen inneholder ingen bilder.	Mappen inneholder ingen bilder. Sett inn minnekortet som inneholder bilder.
Ingen bilder i mappen som er valgt for avspilling. Bruk [ Avspillingsmappe ] i avspillingsmenyen for å velge mappen som inneholder bilder.
Kan ikke vise denne filen.	Filen er endret ved hjelp av et dataprogram, eller den er ikke i samsvar med DCF filstandarden. Ikke overskriv bilder ved hjelp av dataprogrammer.
Filen er korrupt. Ikke overskriv bilder ved hjelp av dataprogrammer.
Kan ikke velge denne filen.	Det valgte bildet kan ikke retusjeres. Retusjeringsalternativer er bare tilgjengelige for bilder tatt med eller tidligere retusjert på kamera .
Denne videoen kan ikke redigeres.	Den valgte videoen kan ikke redigeres. Videoer som er laget med andre enheter kan ikke redigeres. Videoer som er under to sekunder lange kan ikke redigeres.
Denne filen kan ikke lagres på målminnekortet. Se kamera for detaljer.	Filer på 4 GB eller større kan bare lagres på minnekort formatert for exFAT . De vil ikke bli lagret på kort i andre formater som FAT32 . Bruk et minnekort med en kapasitet på over 64 GB formatert i kamera , eller hold filstørrelsen under 4 GB.

Beskjed

Problem/løsning

løfte fingeren fra deaktivert. Lad opp batteriet.

Batteriet er utbrukt.

Bytt ut med et ekstra batteri.
Lad batteriet.

Dette batteriet kan ikke levere data til kamera og kan ikke brukes. Av sikkerhetshensyn bør du velge et batteri som er beregnet for bruk i dette kamera .

Batteriinformasjon er ikke tilgjengelig.

Batteriet kan ikke brukes. Kontakt Nikon -autorisert servicerepresentant.
Batterinivået er ekstremt lavt; lad batteriet.

Batteriet kan ikke forsyne kamera med data.

Bytt ut tredjepartsbatterier med originale Nikon batterier.

Ikke noe minnekort.

Minnekortet er satt inn feil eller ikke satt inn i det hele tatt.

Sjekk at kortet er satt inn riktig.

Får ikke tilgang til dette minnekortet. Sett inn et annet kort.

Feil ved tilgang til minnekort.

Sjekk at kamera støtter minnekort.
Sett inn nytt minnekort.
Hvis feilen vedvarer etter at kortet har blitt tatt ut og satt inn igjen gjentatte ganger, kan kortet være skadet. Kontakt forhandleren eller Nikon -autorisert servicerepresentant.

Kan ikke opprette ny mappe.

Sett inn nytt minnekort.

Minnekortet er låst. Skyv låsen til "skrive"-posisjon.

Minnekortet er skrivebeskyttet («låst»).

Skyv låsebryteren til «skrive»-posisjonen ( 0 Skrivebeskyttelsesbryteren ).

Dette kortet er ikke formatert. Formater kortet.

Minnekortet er ikke riktig formatert.

Formater minnekortet.
Bytt ut med et riktig formatert minnekort.

Fastvareversjonen FTZ -monteringsadapteren støttes ikke. Oppgrader FTZ -fastvaren.

Fastvaren til monteringsadapteren er utdatert.

Oppdater til den nyeste versjonen av fastvaren for monteringsadapteren. Gå til Nikon nettsted for ditt land eller din region for mer informasjon.

Opptaket ble avbrutt. Vent litt.

Minnekortet støtter ikke den nødvendige videohastigheten.

Bruk et kort som støtter nødvendig skrivehastighet, eller endre alternativet som er valgt for [ Bildestørrelse/frekvens ] i videoopptaksmenyen.

kamera er for varmt. Det kan ikke brukes før det er avkjølt. Vent litt. Kameraet vil slå seg av.

Kameraets interne temperatur er forhøyet.

Stopp opptaket til kamera er avkjølt.

Høy batteritemperatur.

Ta ut batteriet og vent til det er avkjølt.

Mappen inneholder ingen bilder.

Sett inn minnekortet som inneholder bilder.

Ingen bilder i mappen som er valgt for avspilling.

Bruk [ Avspillingsmappe ] i avspillingsmenyen for å velge mappen som inneholder bilder.

Kan ikke vise denne filen.

Filen er endret ved hjelp av et dataprogram, eller den er ikke i samsvar med DCF filstandarden.

Ikke overskriv bilder ved hjelp av dataprogrammer.

Filen er korrupt.

Ikke overskriv bilder ved hjelp av dataprogrammer.

Kan ikke velge denne filen.

Det valgte bildet kan ikke retusjeres.

Retusjeringsalternativer er bare tilgjengelige for bilder tatt med eller tidligere retusjert på kamera .

Denne videoen kan ikke redigeres.

Den valgte videoen kan ikke redigeres.

Videoer som er laget med andre enheter kan ikke redigeres.
Videoer som er under to sekunder lange kan ikke redigeres.

Denne filen kan ikke lagres på målminnekortet. Se kamera for detaljer.

Filer på 4 GB eller større kan bare lagres på minnekort formatert for exFAT . De vil ikke bli lagret på kort i andre formater som FAT32 .

Bruk et minnekort med en kapasitet på over 64 GB formatert i kamera , eller hold filstørrelsen under 4 GB.