Google Översätt
DENNA TJÄNST KAN INNEHÅLLA ÖVERSÄTTNINGAR FRÅN GOOGLE. GOOGLE FRÅNSÄGER SIG ALLA GARANTIER FÖR ÖVERSÄTTNINGAR, UTTRYCKLIGA ELLER UNDERFÖRSTÅDDA, INKLUSIVE EVENTUELLA GARANTIER AVSEENDE NOGGRANNHET, TILLFÖRLITLIGHET OCH EVENTUELLA UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER AVSEENDE SÄLJBARHET, LÄMPLIGHET FÖR ETT VISST ÄNDAMÅL OCH ICKE-INTRÅNG.
Referensinformation från Nikon Corporation (nedan, “Nikon”) har översatts för din bekvämlighet med hjälp av översättningsprogramvara från Google Översätt. Rimliga ansträngningar har gjorts för att tillhandahålla en korrekt översättning, men ingen automatiserad översättning är perfekt och är inte heller avsedd att ersätta mänskliga översättare. Översättningar tillhandahålls som en tjänst till användare av Nikons referensinformation och tillhandahålls som de är. Ingen garanti av något slag, varken uttrycklig eller underförstådd, lämnas avseende noggrannhet, tillförlitlighet eller korrekthet för översättningar gjorda från engelska till något annat språk. Visst innehåll (som bilder, videor, Flash-videor osv.) kanske inte kan översättas korrekt på grund av översättningsprogramvarans begränsningar.
Den officiella texten är den engelska versionen av referensinformationen. Eventuella avvikelser eller skillnader som har uppstått i samband i översättningen är inte bindande och har ingen rättslig effekt för efterlevnad eller verkställighet. Om det uppstår några frågor om riktigheten hos informationen i den översatta referensinformationen hänvisar vi till den engelska versionen av informationen, som är den officiella versionen.
Laddning av batteriet
Ladda det medföljande laddningsbara litiumjonbatteriet EN‑EL15c
Varningar: Användning av batterier
Läs och följ varningarna och försiktighetsåtgärderna i ”För din säkerhet” ( 0 För din säkerhet ) och ”Försiktighetsåtgärder: Användning av batterier” ( 0 Försiktighetsåtgärder: Användning av batterier ).
-
Sätt i batteriet ( 0 Sätta i batteriet ).
-
När du har bekräftat att kamera är avstängd ansluter du den till en extra EH-8P nätadapter med den medföljande USB kabeln ( q ).
Anslut nätadaptern till ett eluttag. Batteriet laddas medan kamera är avstängd. Håll kontakten rak vid isättning och urtagning.
- kamera laddningslampa ( w ) lyser gult medan laddningen pågår. Lampan släcks när laddningen är klar.
- Ett urladdat batteri laddas helt på cirka 2 timmar och 30 minuter.
- Koppla bort USB kabeln när laddningen är klar. Håll kontakten rak när du kopplar bort den från kamera .
- Kontaktens form varierar beroende på inköpsland eller -region.
- Endast EN‑EL15c och EN‑EL15b -batterier kan laddas medan de är isatta i kamera . EN‑EL15a -batterier kan laddas med en MH‑25a -batteriladdare (tillval).
- Laddningsfel som orsakas av till exempel förhöjda kamera eller försök att ladda en EN‑EL15a indikeras av att laddningslampan blinkar snabbt i cirka 30 sekunder innan den slocknar.
- Efter att laddningslampan slocknat rekommenderar vi att du slår på kamera (eller aktiverar standbytimern) och bekräftar att batteriet är laddat.
Om [ ON ] är valt för [ Strömförsörjning från USB ] i inställningsmenyn när kamera är ansluten till en extra EH-8P nätadapter, kommer kamera att strömförsörjas när kameran är påslagen.
- kamera får endast ström när batteriet är isatt.
- Batteriet laddas inte när kamera drivs av en extern strömkälla.
- För mer information, se ”'Strömleverans' kontra 'Laddning'” ( 0 'Strömleverans' kontra 'Laddning' ).
Laddning med USB Type-C- och PD-kompatibla nätadaptrar från tredje part
- Du kan använda nätadaptrar från andra tillverkare för att ladda kamera batteri. Använd en nätadapter utrustad med USB Type-C-kontakter som stöder USB PD (strömförsörjning).
- Använd en nätadapter med en minsta effekt på 27 W (9 V/3 A).
- Använd en USB kabel med typ-C-kontakter i båda ändar för att ansluta till kamera .
- Vi garanterar inte att alla nätadaptrar och USB kablar från tredje part kan ladda kamera batteri.
Laddning med USB Type-C och PD (Power Delivery)-kompatibla bärbara laddare från tredje part
- Du kan använda bärbara laddare från tredje part för att ladda kamera batteri och driva kamera . Använd en bärbar laddare utrustad med USB Type-C-kontakter som stöder USB PD (strömförsörjning).
- Använd en bärbar laddare med en minsta effekt på 27 W (9 V/3 A).
- Använd en USB kabel med typ-C-kontakter i båda ändar för att ansluta till kamera .
- Vi garanterar inte att alla bärbara laddare och USB kablar från tredje part kan ladda kamera batteri eller driva kamera .
Datorns USB strömförsörjning och batteriladdning
Datorer anslutna via USB kan förse kamera med ström eller ladda batteriet.
- Datorn ger ström endast när den är påslagen. Laddningen pausas medan datorn är i viloläge. Den återupptas när viloläget avslutas.
- Anslut inte datorn via en USB hubb eller ett tangentbord under laddning. Anslut den direkt till kamera .
- Faktiska laddningstider kan vara längre beroende på datorns USB kontakttyp och specifikationer.
- Beroende på modell och produktspecifikationer kommer vissa datorer inte att leverera ström för att driva kamera eller ladda batteriet.