Google Translate

TATO SLUŽBA MŮŽE OBSAHOVAT PŘEKLADY ZAJIŠTĚNÉ SLUŽBAMI GOOGLE. SPOLEČNOST GOOGLE ODMÍTÁ VEŠKERÉ ZÁRUKY VE VZTAHU K PŘEKLADŮM, A TO VÝSLOVNÉ NEBO PŘEDPOKLÁDANÉ, VČETNĚ JAKÝCHKOLI ZÁRUK NA PŘESNOST, SPOLEHLIVOST A VČETNĚ VEŠKERÝCH PŘEDPOKLÁDANÝCH ZÁRUK OBCHODOVATELNOSTI, VHODNOSTI PRO URČITÝ ÚČEL A NEPORUŠENÍ PRÁV.

Referenční příručky společnosti Nikon Corporation (níže, „Nikon“) byly přeloženy pro vaše pohodlí s využitím překladatelského softwaru využívajícího službu Google Translate. Bylo vynaloženo přiměřené úsilí, aby se dosáhlo přesných překladů, nicméně žádný automatický překlad není dokonalý, ani není určen k nahrazení překladatelů. Překlady jsou poskytovány jako služba uživatelům referenčních příruček Nikon a jsou poskytovány „tak jak jsou“. Na přesnost, spolehlivost nebo správnost jakýchkoli překladů z angličtiny do jiného jazyka není poskytována žádná záruka jakéhokoli druhu, ať již výslovná, nebo předpokládaná. Určitý obsah (obrázky, videa, flashové prezentace, atd.) nemusí být kvůli omezením překladatelského softwaru správně přeložen.

Oficiálním textem je anglická verze referenčních příruček. Jakékoli nesrovnalosti nebo rozdíly vzniklé překladem nejsou závazné a nemají žádný právní účinek na dodržování shody nebo za účelem vymahatelnosti. V případě jakýchkoli otázek vyvstalých s ohledem na přesnost informací obsažených v přeložených referenčních příručkách se podívejte na anglickou verzi příruček, která je oficiální verzí.

Funkce dostupné s firmwarem „C“ verze 1.60

Režimy monitoru „Upřednostnit hledáček“.

Režim monitoru [ Prioritizovat hledáček ] byl nahrazen režimy [ Priorita hledáčku (1) ] a [ Priorita hledáčku (2) ].

V režimu [ Upřednostnit hledáček (1) ] se hledáček zapne, pouze když se přes něj díváte. Toto chování je stejné jako u [ Prioritizovat hledáček ] v dřívějších verzích firmwaru fotoaparátu „C“.
V režimu [ Prioritizovat hledáček (2) ] se hledáček zapne, když se přes něj podíváte, a také na několik sekund po zapnutí fotoaparátu, namáčknutí tlačítka spouště nebo stisknutí tlačítka AF-ON . lisované.
Možnost [ Prioritizovat hledáček ] pro [ Omezit výběr režimu monitoru ] v nabídce nastavení byla také nahrazena možnostmi [ Priorita hledáčku (1) ] a [ Priorita hledáčku (2) ].
Pokud je při naklonění monitoru vybrána možnost [ Prioritizovat hledáček (1) ] nebo [ Priorita hledáčku (2) ], přiložením oka k fotoaparátu se hledáček nespustí.

Nové nastavení náhledu pro fotografování s bleskem

[ Always ] a [ Only when flash is not used ] byly přidány k možnostem dostupným pro uživatelskou funkci d9 [ Apply settings to live view ] > [ On ].

Volba	Popis
[ zapnuto ]	Účinky změn nastavení, jako je vyvážení bílé, nastavení pro optimalizaci snímků a kompenzace expozice, jsou viditelné na displeji fotografování. Stisknutím 2 , když je zvýrazněno [ Zapnuto ], se zobrazí možnosti [ Vždy ] a [ Pouze když není použit blesk ]. [ Always ]: Účinky nastavení jsou také viditelné, když je připojený blesk a připraven k odpálení. Toto nastavení se doporučuje, když se displej používá k úpravám expozice pozadí. Hlavní objekt se může na displeji fotografování jevit jako tmavý. [ Pouze v případě, že není použit blesk ]: Jas displeje je upraven pro snazší sledování (podle [ Vypnuto ]), když je připojený blesk a připraven k odpálení. Účinky nastavení na barvy jsou viditelné bez ohledu na to.
[ Vypnuto ]	Účinky změn nastavení, jako je vyvážení bílé, nastavení pro optimalizaci snímků a kompenzace expozice, nejsou na obrazovce fotografování viditelné. Barva, jas a další nastavení jsou upravena pro snazší sledování při delším používání. Na displeji fotografování se zobrazí ikona g .

Volba

Popis

[ zapnuto ]

Účinky změn nastavení, jako je vyvážení bílé, nastavení pro optimalizaci snímků a kompenzace expozice, jsou viditelné na displeji fotografování. Stisknutím 2 , když je zvýrazněno [ Zapnuto ], se zobrazí možnosti [ Vždy ] a [ Pouze když není použit blesk ].

[ Always ]: Účinky nastavení jsou také viditelné, když je připojený blesk a připraven k odpálení.
- Toto nastavení se doporučuje, když se displej používá k úpravám expozice pozadí.
- Hlavní objekt se může na displeji fotografování jevit jako tmavý.
[ Pouze v případě, že není použit blesk ]: Jas displeje je upraven pro snazší sledování (podle [ Vypnuto ]), když je připojený blesk a připraven k odpálení. Účinky nastavení na barvy jsou viditelné bez ohledu na to.

[ Vypnuto ]

Účinky změn nastavení, jako je vyvážení bílé, nastavení pro optimalizaci snímků a kompenzace expozice, nejsou na obrazovce fotografování viditelné. Barva, jas a další nastavení jsou upravena pro snazší sledování při delším používání.
Na displeji fotografování se zobrazí ikona g .

Nové uživatelské nastavení: d10 „Teplé barvy displeje“

Do nabídky uživatelských nastavení na pozici d10 byla přidána možnost [ Teplé barvy displeje ]. Použijte teplejší barvy se sníženým jasem při fotografování, v menu a/nebo při přehrávání. Díky tomu jsou displeje snadněji čitelné s viděním přizpůsobeným tmavému prostředí při astronomické fotografii a podobně.

Volba	Popis
[ Možnosti teplých barev displeje ]	Vyberte si z následujících možností. [ Režim 1 ]: Použijte teplejší barvy při fotografování, v menu a při přehrávání. [ Mode 2 ]: Použijte teplejší barvy v zobrazení nabídky. Teplejší barvy jsou také použity pro ikony a další informace na displeji fotografování a přehrávání, nikoli však pro pohled objektivem nebo samotný obsah snímků. [ Off ]: Nejsou použity teplé barvy.
[ Jas displeje v teplých barvách ]	Stisknutím 1 nebo 3 upravíte jas displeje v teplých barvách. Zvolte vyšší hodnoty pro zvýšený jas, nižší hodnoty pro snížený jas.

Volba

Popis

[ Možnosti teplých barev displeje ]

Vyberte si z následujících možností.

[ Režim 1 ]: Použijte teplejší barvy při fotografování, v menu a při přehrávání.
[ Mode 2 ]: Použijte teplejší barvy v zobrazení nabídky. Teplejší barvy jsou také použity pro ikony a další informace na displeji fotografování a přehrávání, nikoli však pro pohled objektivem nebo samotný obsah snímků.
[ Off ]: Nejsou použity teplé barvy.

[ Jas displeje v teplých barvách ]

Stisknutím 1 nebo 3 upravíte jas displeje v teplých barvách. Zvolte vyšší hodnoty pro zvýšený jas, nižší hodnoty pro snížený jas.

Nové uživatelské nastavení: d11 „Image Frame“

Do nabídky uživatelských nastavení na pozici d11 byla přidána možnost [ Image frame ]. Chcete-li skrýt bílý okraj kolem snímků snímání na monitoru a v hledáčku, vyberte možnost [ Vypnuto ].

Vlastní nastavení přečíslováno

Přidáním uživatelských nastavení d10 [ Teplé barvy displeje ] a d11 [ Rámeček snímku ] byla uživatelská nastavení [ Zobrazení mřížky ], [ Zaostření obrysů ] a [ Zobrazit vše v nepřetržitém režimu ] přečíslována, jak je uvedeno na obrázku.

Nové uživatelské nastavení: g7 „Red REC Frame Indicator“

Do nabídky uživatelských nastavení na pozici g7 byla přidána možnost [ Červený indikátor rámečku REC ]. Pokud je vybrána možnost [ Zapnuto ], během natáčení filmu se kolem obrazovky snímání zobrazí červený rámeček. To pomáhá předcházet zmeškaným snímkům tím, že vás upozorní na probíhající nahrávání.

Uživatelské nastavení přečíslováno

S přidáním [ Červený indikátor snímku REC ] na pozici g7 má nyní [ Assign MB-N11 buttons ] číslo g8.

Nová možnost pro nabídku Nastavení: „Velikost displeje Finder (Photo Lv)“

Do nabídky nastavení byla přidána možnost [ Velikost displeje hledáčku (foto Lv) ]. Zvolte zvětšení pro zobrazení v hledáčku z [ Standardní ] a [ Malé ]. Výběrem [ Malý ] snáze uvidíte celý objekt.