Google Translate

TATO SLUŽBA MŮŽE OBSAHOVAT PŘEKLADY ZAJIŠTĚNÉ SLUŽBAMI GOOGLE. SPOLEČNOST GOOGLE ODMÍTÁ VEŠKERÉ ZÁRUKY VE VZTAHU K PŘEKLADŮM, A TO VÝSLOVNÉ NEBO PŘEDPOKLÁDANÉ, VČETNĚ JAKÝCHKOLI ZÁRUK NA PŘESNOST, SPOLEHLIVOST A VČETNĚ VEŠKERÝCH PŘEDPOKLÁDANÝCH ZÁRUK OBCHODOVATELNOSTI, VHODNOSTI PRO URČITÝ ÚČEL A NEPORUŠENÍ PRÁV.

Referenční příručky společnosti Nikon Corporation (níže, „Nikon“) byly přeloženy pro vaše pohodlí s využitím překladatelského softwaru využívajícího službu Google Translate. Bylo vynaloženo přiměřené úsilí, aby se dosáhlo přesných překladů, nicméně žádný automatický překlad není dokonalý, ani není určen k nahrazení překladatelů. Překlady jsou poskytovány jako služba uživatelům referenčních příruček Nikon a jsou poskytovány „tak jak jsou“. Na přesnost, spolehlivost nebo správnost jakýchkoli překladů z angličtiny do jiného jazyka není poskytována žádná záruka jakéhokoli druhu, ať již výslovná, nebo předpokládaná. Určitý obsah (obrázky, videa, flashové prezentace, atd.) nemusí být kvůli omezením překladatelského softwaru správně přeložen.

Oficiálním textem je anglická verze referenčních příruček. Jakékoli nesrovnalosti nebo rozdíly vzniklé překladem nejsou závazné a nemají žádný právní účinek na dodržování shody nebo za účelem vymahatelnosti. V případě jakýchkoli otázek vyvstalých s ohledem na přesnost informací obsažených v přeložených referenčních příručkách se podívejte na anglickou verzi příruček, která je oficiální verzí.

Filmy

Nastavení Picture Control ( 0 Set Picture Control )
Vyvážení bílé ( 0 vyvážení bílé )
Velikost snímku a frekvence/kvalita snímku ( 0 Velikost snímku a frekvence/kvalita snímku )
Citlivost mikrofonu ( 0 Citlivost mikrofonu )
Vyberte oblast obrázku ( 0 Vyberte oblast obrázku )
Měření ( 0 Měření )

Wi-Fi připojení ( 0 Wi-Fi připojení )
Destinace ( 0 Destination )
Elektronická VR ( 0 Elektronická VR )
Redukce vibrací ( 0 Redukce vibrací )
Režim oblasti AF ( 0 Režim oblasti AF )
Režim ostření ( 0 Režim ostření )

[ Stejné jako nastavení fotografií ]

Pokud je v nabídce snímání filmu vybrána možnost [ Stejné jako nastavení fotografií ] pro [ Nastavit Picture Control ], [ Vyvážení bílé ], [ Active D-Lighting ] nebo [ Redukce vibrací ], v levém horním rohu se zobrazí ikona h menu i . Změny provedené v nastavení z nabídky i v režimu fotografie se projeví také v režimu filmu a naopak .

Nastavte Picture Control

Vyberte Picture Control pro záznam videa. Další informace viz „Statické snímky“ ( 0 Nastavení Picture Control ).

Vyvážení bílé

Upravte vyvážení bílé pro záznam filmu. Další informace naleznete v části „Statické snímky“ ( 0 Vyvážení bílé ).

Velikost snímku a frekvence/kvalita obrazu

Vyberte velikost snímku filmu (v pixelech), snímkovou frekvenci a kvalitu filmu.

Kvalita filmu

Vyberte z možností [ Vysoká kvalita ] a [ Normální ]. V ikoně pro [ Velikost snímku/snímková frekvence ] se při volbě [ Vysoká kvalita ] zobrazí hvězdička („ m “). Některé možnosti velikosti/rychlosti snímků podporují obě nastavení, zatímco jiné podporují pouze [ Vysoká kvalita ] nebo pouze [ Normální ].

Velikost snímku/snímková frekvence

Maximální přenosová rychlost a doba záznamu pro každou možnost [ Velikost snímku/snímková frekvence ] jsou uvedeny níže. Přenosová rychlost se liší podle možnosti vybrané pro kvalitu filmu.

Možnost ¹		Max. bitová rychlost		Max. čas nahrávání
Možnost ¹		Vysoká kvalita	Normální	Max. čas nahrávání
4	[ 3840×2160; 60p ] ^{2, 3, 4}	— ⁵	360 Mbps	29 min. 59 s ⁶
5	[ 3840×2160; 50p ] ^{2, 3, 4}	— ⁵	360 Mbps	29 min. 59 s ⁶
r	[ 3840×2160; 30p ] ²	144 Mbps	— ⁹	29 min. 59 s ¹⁰
s	[ 3840×2160; 25p ] ²
t	[ 3840×2160; 24p ] ²
w	[ 1920×1080; 120p ] ^{3, 7, 8}
x	[ 1920×1080; 100p ] ^{3, 7, 8}
y / y	[ 1920×1080; 60p ]	56 Mbps	28 Mbps
z / z	[ 1920×1080; 50p ]	56 Mbps	28 Mbps
1 1	[ 1920×1080; 30p ]	28 Mbps	14 Mbps
2 2	[ 1920×1080; 25p ]
3 3	[ 1920×1080; 24p ]
A	[ 1920×1080; 30p ×4 (zpomalené přehrávání) ] ^{7, 8}	36 Mbps	— ⁹	3 min.
B	[ 1920×1080; 25p ×4 (zpomalené přehrávání) ] ^{7, 8}	36 Mbps
C	[ 1920×1080; 24p ×5 (zpomalené přehrávání) ] ^{7, 8}	29 Mbps

Snímkové frekvence pro 120p, 100p, 60p, 50p, 30p, 25p a 24p jsou v tomto pořadí 119,88 fps, 100 fps, 59,94 fps, 50 fps, 29,97 fps, 25 fps a 23,97 fps.

Filmy jsou nahrávány v rozlišení 4K UHD.

Snímací frekvence vybraná pro [ Velikost snímku/snímková frekvence ] se liší od frekvence zobrazené na monitoru během fotografování a přehrávání. Při velikostech/rychlostech snímků 3840 × 2160; 60p a 3840 × 2160; 50p, snímková frekvence výstupu záznamu přes HDMI se bude lišit od zvolené hodnoty.

Není k dispozici u Z 7II s nasazeným objektivem DX .

Kvalita filmu pevně nastavena na [ Normální ].

Pokud má paměťová karta kapacitu větší než 32 GB, bude záznam každé videosekvence pokračovat až do maximální délky videosekvence. Videoklipy nahrané na karty s kapacitou 32 GB nebo menší dosáhnou své maximální délky při záznamu 4 GB, což se odráží v hodnotě zbývajícího času zobrazené na monitoru.

Není k dispozici u Z 6II s nasazeným objektivem DX .

Oblast snímku pevně nastavena na [ DX ] (Z 7II) nebo [ FX ] (Z 6II). Výběr [ Wide-area AF (L-lidé) ], [ Wide-area AF (L-zvířata) ], [ Auto-area AF (lidé) ] nebo [ Auto-area AF (zvířata) ] pro režim AF oblastí neumožňuje AF s detekcí obličeje/očí nebo detekcí zvířat.

Kvalita filmu pevně nastavena na [ Vysoká kvalita ].

Pokud má paměťová karta kapacitu větší než 32 GB, bude záznam každé videosekvence pokračovat až do maximální délky videosekvence. Pokud je kapacita karty 32 GB nebo méně, záznam bude pokračovat až do maximální délky videosekvence, ale každá videosekvence může být uložena až do 8 souborů. Každý z těchto souborů bude mít velikost maximálně 4 GB. Počet souborů a délka každého souboru se liší podle možností vybraných pro [ Velikost snímku/snímková frekvence ] a [ Kvalita filmu ].

Během fotografování se na displeji zobrazuje aktuálně vybraná možnost pro [ Velikost snímku a frekvence/Kvalita snímku ].

3840 × 2160; 60p a 3840 × 2160; 50p

Následující omezení platí při nastavení velikosti/snímkové frekvence 3840 × 2160; 60p a 3840 × 2160; 50p.
- Z 7II : Oblast snímku je pevně nastavena na [ FX ]. Skutečné oříznutí je však přibližně ekvivalentní 93 % oříznutí, když je vybráno [ FX ] při velikostech snímků/rychlostech 3840 × 2160; 30p, 3840 × 2160; 25p a 3840 × 2160; 24p.
- Z 6II : Oblast snímku je pevně nastavena na [ DX ]. Skutečné oříznutí je ekvivalentní tomu, když je vybráno [ DX ] při velikostech snímků/rychlostech 3840 × 2160; 30p, 3840 × 2160; 25p a 3840 × 2160; 24p.
- Fotografie nelze pořizovat v režimu videa ( 0 Fotografování v režimu videa ).
Pokud [ 3840 × 2160; 60p ] a [ 3840 × 2160; 50p ] možnosti nejsou uvedeny v nabídce [ Frame size/frame rate ] pro Z 6II, aktualizujte firmware fotoaparátu na nejnovější verzi. Aktuální verzi firmwaru lze zobrazit pomocí [ Verze firmwaru ] v nabídce nastavení.

Zpomalené filmy

Chcete-li nahrávat zpomalené videoklipy, vyberte [ 1920×1080; 30p × 4 (zpomalený pohyb) ], [ 1920 × 1080; 25p ×4 (zpomalený pohyb) ] nebo [ 1920 × 1080; 24p ×5 (zpomalený pohyb) ] pro [ Velikost snímku/snímková frekvence ]. Zvuk se nenahrává.

Videoklipy natočené pomocí [ 1920×1080; 30p ×4 (zpomalený pohyb) ] jsou například zaznamenány při snímkové frekvenci 120p a přehrávány při rychlosti 30p. Nahrávání trvá přibližně 10 sekund, než vznikne přibližně 40 sekund záznamu. Zpomalené filmy lze použít ke zpomalenému sledování událostí krátkého trvání, jako je úder netopýra do míče.

Rychlosti nahrávání a přehrávání jsou uvedeny níže.

Velikost snímku/snímková frekvence	Hodnotící rámce jsou čteny na ^*	Frekvence snímků se zaznamenává/přehrává při ^*
[ 1920 × 1080; 30p × 4 (zpomalený pohyb) ]	120p	30p
[ 1920 × 1080; 25p × 4 (zpomalený pohyb) ]	100 p	25p
[ 1920 × 1080; 24p × 5 (zpomalený pohyb) ]	120p	24p

Skutečná snímková frekvence je 119,88 fps pro hodnoty uvedené jako 120p, 29,97 fps pro hodnoty uvedené jako 30p a 23,976 fps pro hodnoty uvedené jako 24p.

Zpomalené filmy

Mezi funkce, které nelze použít během záznamu zpomaleného filmu, patří:

redukce blikání,
elektronická redukce vibrací a
výstup časového kódu

Citlivost mikrofonu

Zapněte nebo vypněte vestavěné nebo externí mikrofony nebo upravte citlivost mikrofonu.

Volba	Popis
b A	Nastavte citlivost mikrofonu automaticky.
[ Mikrofon vypnutý ]	Vypněte nahrávání zvuku.
b 1 - b 20	Vyberte citlivost mikrofonu ručně. Vyberte si z hodnot od [ 1 ] do [ 20 ]. Čím vyšší hodnota, tím vyšší citlivost; čím nižší hodnota, tím nižší citlivost.

Při jiném nastavení než b A se na displeji zobrazí aktuálně vybraná možnost.
Pokud je úroveň zvuku zobrazena červeně, je hlasitost příliš vysoká. Snižte citlivost mikrofonu.

Filmy bez zvuku

Videoklipy zaznamenané s vybranou citlivostí mikrofonu [ Mikrofon vypnutý ] jsou označeny ikonou 2 .

Vyberte Oblast obrázku

Vyberte velikost oblasti na obrazovém snímači použité k záznamu filmů („oříznutí filmu“). Možnosti jsou [ FX ] a [ DX ]. Vyberte [ FX ], chcete-li natáčet filmy v takzvaném „formátu videa založeného na FX “, [ DX ], chcete-li natáčet ve „formátu videa založeného na DX “. Rozdíly mezi těmito dvěma formáty jsou znázorněny na obrázku.

Když 3840 × 2160; 60p nebo 3840 × 2160; Pro velikost snímku/snímkovou frekvenci je vybráno 50p, oblast snímku pro Z 7II je pevně nastavena na [ FX ]. Skutečné oříznutí je však přibližně ekvivalentní 93 % toho, když je vybráno [ FX ] při velikostech snímků/rychlostech 3840 × 2160; 30p, 3840 × 2160; 25p a 3840 × 2160; 24p. V případě Z 6II je oblast obrazu pevně nastavena na [ DX ]. Skutečné oříznutí je ekvivalentní tomu, když je vybráno [ DX ] při velikostech snímků/rychlostech 3840 × 2160; 30p, 3840 × 2160; 25p a 3840 × 2160; 24p.

Velikosti oblastí zaznamenaných ve filmových formátech založených na FX a DX se liší. Rozdíly jsou uvedeny níže.

Formát	Velikost rámečku	Oblast zaznamenaná
Filmový formát založený na FX	3840 × 2160 (60p/50p)	Z 7II: cca. 33,4 × 18,8 mm/1,3 × 0,7 palce. Z 6II: —
	3840 × 2160 (30p/25p/24p)	Z 7II: cca. 35,9 × 20,2 mm/1,4 × 0,8 palce. Z 6II: cca. 35,9 × 20,2 mm/1,4 × 0,8 palce.
	1920 × 1080	Z 7II: cca. 35,8 × 20,1 mm/1,4 × 0,8 palce. Z 6II: cca. 35,9 × 20,1 mm/1,4 × 0,8 palce.
Filmový formát založený na DX	3840 × 2160 (60p/50p)	Z 7II: — Z 6II: cca. 23,4 × 13,2 mm/0,9 × 0,5 palce.
	3840 × 2160 (30p/25p/24p)	Z 7II: cca. 23,5 × 13,2 mm/0,9 × 0,5 palce. Z 6II: cca. 23,4 × 13,2 mm/0,9 × 0,5 palce.
	1920 × 1080	Z 7II: cca. 23,5 × 13,2 mm/0,9 × 0,5 palce. Z 6II: cca. 23,4 × 13,1 mm/0,9 × 0,5 palce.

Aktuálně vybraná možnost je zobrazena ikonou na displeji.

Měření

Vyberte, jak fotoaparát nastaví expozici během záznamu filmu. Další informace viz „Statické snímky“ ( 0 Měření ).

Měření

[ Bodové měření ] není dostupné v režimu filmu.

Wi-Fi připojení

Povolit nebo zakázat Wi-Fi . Další informace o Wi-Fi naleznete v části „Statické snímky“ ( 0 Připojení Wi-Fi ). Informace o úpravě nastavení a podobně naleznete v části „Připojení k chytrému zařízení“ pod nadpisem „Připojení Wi-Fi “ ( 0 Připojení Wi-Fi ).

Destinace

Vyberte slot, do kterého se budou nahrávat filmy, když jsou vloženy dvě paměťové karty.

Nabídka zobrazuje čas dostupný na každé kartě.
Záznam se automaticky ukončí, když nezbývá čas.

Elektronická VR

Vyberte, zda chcete povolit elektronickou redukci vibrací v režimu filmu.

Volba	Popis
[ zapnuto ]	Povolte elektronickou redukci vibrací během záznamu filmu. Pamatujte, že když je vybráno [ Zapnuto ], zorný úhel se zmenší a mírně se prodlouží zdánlivá ohnisková vzdálenost.
[ Vypnuto ]	Elektronická redukce vibrací je deaktivována.

Když je vybráno [ Zapnuto ], na displeji se zobrazí ikona.
Elektronická redukce vibrací se nevztahuje na záběry:
- snímek s rozlišením 3840 × 2160; 60p, 3840 × 2160; 50p, 1920 × 1080; 120p, 1920 × 1080; 100p nebo 1920 × 1080 (zpomalený pohyb) vybrané pro velikost snímku/snímkovou frekvenci nebo
- výstup na zařízení HDMI s [ 10 bit ] vybraným pro [ HDMI ] > [ Pokročilé ] > [ Hloubka výstupních dat ] v nabídce nastavení při velikosti snímku 3840 × 2160.
Maximální citlivost pro záznam videosekvence při aktivované elektronické redukci vibrací je pevně nastavena na ISO 25600 (Z 7II) nebo 51200 (Z 6II).

Redukce vibrací

Vyberte, zda chcete povolit redukci vibrací v režimu filmu. Další informace viz „Statické snímky“ ( 0 Redukce vibrací ).

Režim oblasti AF

Režim AF-area řídí způsob, jakým fotoaparát vybírá zaostřovací bod pro automatické zaostřování. Další informace naleznete v části „Ostření“ v části „Režim činnosti AF“ v části „Základní nastavení“ ( 0 Režim činnosti AF ).

Volba
d	[ Jednobodové AF ]
f	[ Wide-area AF (S) ]
g	[ Wide-area AF (L) ]
1	[ Wide-area AF (L-people) ]
2	[ Wide-area AF (L-zvířata) ]
h	[ Automatická oblast AF ]
5	[ Auto-area AF (lidé) ]
6	[ Auto-area AF (zvířata) ]

Režim ostření

Režim ostření řídí, jak fotoaparát zaostřuje. Další informace naleznete v části „Ostření“ pod „Režim ostření“ v „Základní nastavení“ ( 0 Režim ostření ).

Volba
AF-S	[ Single AF ]
AF-C	[ Nepřetržité AF ]
AF-F	[ AF na plný úvazek ]
MF	[ Manuální ostření ]