Google Translate

TATO SLUŽBA MŮŽE OBSAHOVAT PŘEKLADY ZAJIŠTĚNÉ SLUŽBAMI GOOGLE. SPOLEČNOST GOOGLE ODMÍTÁ VEŠKERÉ ZÁRUKY VE VZTAHU K PŘEKLADŮM, A TO VÝSLOVNÉ NEBO PŘEDPOKLÁDANÉ, VČETNĚ JAKÝCHKOLI ZÁRUK NA PŘESNOST, SPOLEHLIVOST A VČETNĚ VEŠKERÝCH PŘEDPOKLÁDANÝCH ZÁRUK OBCHODOVATELNOSTI, VHODNOSTI PRO URČITÝ ÚČEL A NEPORUŠENÍ PRÁV.

Referenční příručky společnosti Nikon Corporation (níže, „Nikon“) byly přeloženy pro vaše pohodlí s využitím překladatelského softwaru využívajícího službu Google Translate. Bylo vynaloženo přiměřené úsilí, aby se dosáhlo přesných překladů, nicméně žádný automatický překlad není dokonalý, ani není určen k nahrazení překladatelů. Překlady jsou poskytovány jako služba uživatelům referenčních příruček Nikon a jsou poskytovány „tak jak jsou“. Na přesnost, spolehlivost nebo správnost jakýchkoli překladů z angličtiny do jiného jazyka není poskytována žádná záruka jakéhokoli druhu, ať již výslovná, nebo předpokládaná. Určitý obsah (obrázky, videa, flashové prezentace, atd.) nemusí být kvůli omezením překladatelského softwaru správně přeložen.

Oficiálním textem je anglická verze referenčních příruček. Jakékoli nesrovnalosti nebo rozdíly vzniklé překladem nejsou závazné a nemají žádný právní účinek na dodržování shody nebo za účelem vymahatelnosti. V případě jakýchkoli otázek vyvstalých s ohledem na přesnost informací obsažených v přeložených referenčních příručkách se podívejte na anglickou verzi příruček, která je oficiální verzí.

Natáčení filmů (režim b )

Režim b (auto) lze také použít pro jednoduchý záznam videosekvence „zaměř a stiskni“.

Zapněte fotoaparát.

Monitor a ovládací panel se rozsvítí.
Vyberte režim filmu otočením voliče fotografie/videa do 1 .

Pamatujte, že volitelné blesky nelze použít, když je fotoaparát v režimu videosekvence.
Stisknutím aretace voliče režimů na horní straně fotoaparátu otočte volič režimů do polohy b .
Stisknutím tlačítka nahrávání filmu spusťte nahrávání.
- Na monitoru se zobrazí indikátor záznamu. Na monitoru se také zobrazuje zbývající čas nebo jinými slovy přibližné množství nových záběrů, které lze zaznamenat na paměťovou kartu.
  1. Indikátor nahrávání
  2. Zbývající čas
- Fotoaparát lze během záznamu znovu zaostřit stisknutím tlačítka AF-ON .
- Zvuk je nahráván pomocí vestavěného mikrofonu. Během nahrávání nezakrývejte mikrofon.
- Pokud během záznamu klepnete na objekt na monitoru, zaostřovací bod bude sledovat objekt, jak se pohybuje rámečkem ( 0 AF se sledováním objektu ).
Pro ukončení nahrávání stiskněte znovu tlačítko pro záznam videosekvence.

Kontrolka přístupu k paměťové kartě

Během nahrávání filmu se rozsvítí kontrolka přístupu na paměťovou kartu. Nevyjímejte paměťovou kartu ani baterii.

Ikona 0

Ikona 0 znamená, že nelze nahrávat filmy.

Nahrávání filmů

Záznam filmu se automaticky ukončí, pokud:
- Je dosaženo maximální délky
- Je vybrán jiný režim
- Volič fotografií/filmů se otočí do polohy C
- Čočka je odstraněna
Zvuky vydávané kamerou mohou být slyšitelné v nahraných záznamech:
- Během automatického zaostřování
- Během redukce vibrací
- Při použití clony

Upozornění na vysokou teplotu paměťové karty

Během záznamu filmu se mohou paměťové karty zahřát a na displeji snímání se může zobrazit varování před vysokou teplotou. Nepokoušejte se vyjmout paměťovou kartu; místo toho počkejte, až se kamera ochladí a varování zmizí z displeje.

Fotografování v režimu Film

Fotografie lze pořizovat v režimu videosekvence stisknutím tlačítka spouště až na doraz. Před zahájením fotografování lze pomocí tlačítka c ( E ) vybrat spouštěcí režim (jeden snímek nebo sériové snímání).

Při pořízení fotografie bude na displeji blikat ikona C
Frekvence posunu snímků pro režim snímání [ Continuous ] se liší podle možnosti vybrané pro [ Frame size/frame rate ]. Mějte však na paměti, že během natáčení videoklipu bude při každém stisknutí tlačítka spouště pořízena pouze jedna fotografie, a to i v případě, že je pro režim spouštění vybráno [ Sériové ].
Fotografování nepřeruší nahrávání videa.

Fotografování v režimu Film

Nastavení režimu fotografie se nevztahuje na fotografie pořízené v režimu filmu.
S každým filmem lze pořídit až 50 (Z 7II) nebo 40 (Z 6II) fotografií.
Pamatujte, že fotografie lze pořizovat, i když objekt není zaostřený.
Fotografie se zaznamenávají v rozměrech aktuálně vybraných pro velikost snímku filmu.
Fotografie jsou zaznamenávány ve formátu [ JPEG fine m ] bez ohledu na volbu vybranou pro kvalitu obrazu.
Fotografie pořízené během nahrávání videa se ukládají na paměťovou kartu do slotu vybraného pro [ Destination ] v menu snímání filmu nebo v menu i pro režim videa.
Ikona N označuje, že nelze pořizovat fotografie.

Fotografování a nahrávání filmů

Na displeji fotografování si můžete všimnout následujícího. Tyto jevy budou také viditelné na všech fotografiích nebo záběrech zaznamenaných fotoaparátem.
- Blikání nebo pruhování ve scénách osvětlených takovými zdroji, jako jsou zářivky, rtuťové výbojky nebo sodíkové výbojky
- Pohybující se objekty na displeji se jeví zkreslené (jednotlivé objekty, jako jsou vlaky nebo auta pohybující se vysokou rychlostí rámem, mohou být zkreslené nebo se může celý rám jevit zkreslený, když je fotoaparát nasměrován horizontálně)
- Na displeji se mohou objevit zubaté okraje, barevné lemování, moaré a světlé body
- Jasné oblasti nebo pásy se mohou objevit ve scénách osvětlených blikajícími nápisy a jinými zdroji přerušovaného světla nebo když je objekt krátce osvětlen stroboskopem nebo jiným jasným, krátkodobým zdrojem světla
- K blikání dochází při použití světelné clony během záznamu filmu
Pamatujte, že pokud použijete tlačítko X k přiblížení pohledu přes objektiv během natáčení, může se objevit šum (náhodně rozmístěné jasné pixely, mlha nebo čáry) a neočekávané barvy.
Při nahrávání se vyhněte nasměrování fotoaparátu do slunce nebo jiných silných zdrojů světla. Nedodržení tohoto upozornění může vést k poškození vnitřních obvodů fotoaparátu.

Použití zoomu v režimu filmu

Stisknutím tlačítka X přiblížíte zobrazení v režimu filmu ( 0 Použití zoomu v režimu fotografie ). Stisknutím X během záznamu se zobrazení přiblíží na 100 %. Stiskněte W ( Q ) pro zrušení zoomu.