Cámara digital Nikon Z 7/Z 6

Tipo
  Tipo Cámara digital con soporte para objetivos intercambiables
Montura del objetivo Montura Nikon Z
Objetivo
  Objetivos compatibles
  • Objetivos NIKKOR de montura Z
  • Objetivos NIKKOR de montura F con adaptador de montura; podrían aplicarse restricciones
Píxeles efectivos
  Píxeles efectivos
  • Z 7: 45,7 millones
  • Z 6: 24,5 millones
Sensor de imagen
  Sensor de imagen Sensor CMOS de 35,9 × 23,9 mm (formato FX de Nikon)
Píxeles totales
  • Z 7: 46,89 millones
  • Z 6: 25,28 millones
Sistema de reducción del polvo Datos de referencia de eliminación de polvo (requiere Capture NX-D); limpieza del sensor de imagen
Almacenamiento
  Image size (pixels)
  • Z 7:
    • Zona de imagen FX (36 × 24)

      8.256 × 5.504 (Grande: 45,4 M)

      6.192 × 4.128 (Medio: 25,6 M)

      4.128 × 2.752 (Pequeño: 11,4 M)

    • Zona de imagen DX (24 × 16)

      5.408 × 3.600 (Grande: 19,5 M)

      4.048 × 2.696 (Medio: 10,9 M)

      2.704 × 1.800 (Pequeño: 4,9 M)

    • Zona de imagen 5 : 4 (30 × 24)

      6.880 × 5.504 (Grande: 37,9 M)

      5.152 × 4.120 (Medio: 21,2 M)

      3.440 × 2.752 (Pequeño: 9,5 M)

    • Zona de imagen 1 : 1 (24 × 24)

      5.504 × 5.504 (Grande: 30,3 M)

      4.128 × 4.128 (Medio: 17,0 M)

      2.752 × 2.752 (Pequeño: 7,6 M)

    • Zona de imagen 16 : 9 (36 × 20)

      8.256 × 4.640 (Grande: 38,3 M)

      6.192 × 3.480 (Medio: 21,5 M)

      4.128 × 2.320 (Pequeño: 9,6 M)

    • Las fotografías tomadas durante la grabación de vídeo con un tamaño de fotograma de 3.840 × 2.160: 3.840 × 2.160
    • Las fotografías tomadas durante la grabación de vídeo con otros tamaños de fotograma: 1.920 × 1.080
  • Z 6:
    • Zona de imagen FX (36 × 24)

      6.048 × 4.024 (Grande: 24,3 M)

      4.528 × 3.016 (Medio: 13,7 M)

      3.024 × 2.016 (Pequeño: 6,1 M)

    • Zona de imagen DX (24 × 16)

      3.936 × 2.624 (Grande: 10,3 M)

      2.944 × 1.968 (Medio: 5,8 M)

      1.968 × 1.312 (Pequeño: 2,6 M)

    • Zona de imagen 1 : 1 (24 × 24)

      4.016 × 4.016 (Grande: 16,1 M)

      3.008 × 3.008 (Medio: 9,0 M)

      2.000 × 2.000 (Pequeño: 4,0 M)

    • Zona de imagen 16 : 9 (36 × 20)

      6.048 × 3.400 (Grande: 20,6 M)

      4.528 × 2.544 (Medio: 11,5 M)

      3.024 × 1.696 (Pequeño: 5,1 M)

    • Las fotografías tomadas durante la grabación de vídeo con un tamaño de fotograma de 3.840 × 2.160: 3.840 × 2.160
    • Las fotografías tomadas durante la grabación de vídeo con otros tamaños de fotograma: 1.920 × 1.080
Formato de archivo
  • NEF (RAW): 12 o 14 bits (comprimido sin pérdidas, comprimido o sin compresión); grande, medio y pequeño disponibles (las imágenes medias y pequeñas se graban con una profundidad de bit de 12 bits usando la compresión sin pérdidas)
  • TIFF (RGB)
  • JPEG: JPEG-Baseline compatible con la compresión buena (aprox. 1 : 4), normal (aprox. 1 : 8) o básica (aprox. 1 : 16); compresión de calidad óptima disponible
  • NEF (RAW) + JPEG: Cada fotografía se graba en los formatos NEF (RAW) y JPEG
Sistema de Picture Control Automático, Estándar, Neutro, Intenso, Monocromo, Retrato, Paisaje, Plano, Creative Picture Control (Picture Control creativo) (Sueño, Mañana, Pop, Domingo, Sombrío, Dramático, Silencio, Decolorado, Melancólico, Pureza, Tela vaquera, Juguete, Sepia, Azul, Rojo, Rosa, Gris, Grafito, Binario, Carbón); el Picture Control seleccionado puede modificarse; almacenamiento para Picture Control personalizados
Medios Tarjetas de memoria XQD y CFexpress (tipo B)
Sistema de archivos DCF 2.0, Exif 2.31, PictBridge
Visor
  Visor Visor electrónico OLED de 1,27 cm/0,5 pulg. aprox. 3690k puntos (Quad VGA) con balance de color y controles de brillo automático y manual de 11 niveles
Cobertura del encuadre Aprox. 100 % horizontal y 100 % vertical
Ampliación Aprox. 0,8× (objetivo 50 mm en el infinito, −1,0 m −1)
Punto de mira 21 mm (−1,0 m −1; desde la superficie central del ocular del visor)
Ajuste dióptrico −4 – +2 m −1
Sensor de movimiento ocular Cambia automáticamente entre las visualizaciones de la pantalla y del visor
Pantalla
  Pantalla LCD táctil TFT abatible de 8 cm/3,2 pulg, aprox. 2.100k puntos con un ángulo de visión de 170°, una cobertura del encuadre de aproximadamente el 100 % y controles de balance de color y del brillo manual de 11 niveles
Obturador
  Tipo Obturador mecánico de plano focal de desplazamiento vertical controlado electrónicamente; obturador electrónico de cortinilla delantera; obturador electrónico
Velocidad 1/8.000–30 seg. en pasos de 1/3 o 1/2 EV, bulb, time, X200
Velocidad de sincronización del flash X = 1/200 seg.; sincroniza con un obturador a 1/200 seg. o más lenta; sincronización de alta velocidad auto FP compatible
Disparo
  Modo de disparo Fotograma a fotograma, continuo a baja velocidad, continuo a alta velocidad, continuo a alta velocidad (extendido), disparador automático
Velocidad de avance de fotogramas máxima aproximada (medida según las condiciones de prueba especificadas por Nikon)
  • Z 7:
    • Continuo a baja velocidad: 1–5 fps
    • Continuo a alta velocidad: 5,5 fps (NEF/RAW de 14 bits: 5 fps)
    • Continuo a alta velocidad (extendido): 9 fps (NEF/RAW de 14 bits: 8 fps)
  • Z 6:
    • Continuo a baja velocidad: 1–5 fps
    • Continuo a alta velocidad: 5,5 fps
    • Continuo a alta velocidad (extendido): 12 fps (NEF/RAW de 14 bits: 9 fps)
Disparador automático 2 seg., 5 seg., 10 seg., 20 seg.; 1–9 exposiciones a intervalos de 0,5, 1, 2 o 3 seg.
Exposición
  Sistema de medición Medición TTL usando el sensor de imagen de la cámara
Modo de medición
  • Medición matricial
  • Medición ponderada central: Ponderación del 75 % en un círculo de 12 mm en el centro del encuadre; la ponderación puede basarse también en la media del todo el fotograma
  • Medición puntual: Mide un círculo de 4 mm (aproximadamente 1,5 % del encuadre) centrado en el punto de enfoque seleccionado
  • Medición ponderada en altas luces
Rango (ISO 100, objetivo f/2.0, 20 °C/68 °F)
  • Z 7: –3–+17 EV
  • Z 6: –4–+17 EV
Modo Automático (b); automático programado con programa flexible (P); automático con prioridad a la obturación (S); automático con prioridad al diafragma (A); manual (M); ajustes de usuario (U1, U2, U3)
Compensación de exposición −5 – +5 EV en incrementos de 1/3 o 1/2 EV disponible en los modos P, S, A y M
Bloqueo de exposición Luminosidad bloqueada en el valor detectado
Sensibilidad ISO (Índice de exposición recomendado)
  • Z 7: ISO 64 – 25600 en pasos de 1/3 o 1/2 EV. También puede ajustarse a aprox. 0,3, 0,5, 0,7 o 1 EV (ISO 32 equivalente) por debajo de ISO 64 o a aprox. 0,3, 0,5, 0,7, 1 o 2 EV (ISO 102400 equivalente) por encima de ISO 25600; control automático de la sensibilidad ISO disponible
  • Z 6: ISO 100 – 51200 en pasos de 1/3 o 1/2 EV. También puede ajustarse a aprox. 0,3, 0,5, 0,7 o 1 EV (ISO 50 equivalente) por debajo de ISO 100 o a aprox. 0,3, 0,5, 0,7, 1 o 2 EV (ISO 204800 equivalente) por encima de ISO 51200; control automático de la sensibilidad ISO disponible
D-Lighting activo Puede seleccionarse entre Automático, Extra alto, Alto, Normal, Bajo o Desactivado
Exposición múltiple Agregar, promediar, aclarar, oscurecer
Otras opciones HDR (alto rango dinámico), reducción del parpadeo del modo foto
Enfoque
  Autofoco AF de detección de fase híbrida/contraste con ayuda de AF
Gama de detección (AF de servo único, modo de disparo de foto, ISO 100, objetivo f/2.0, 20 °C/68 °F)
  • Z 7: −2–+19 EV (con AF con poca luz: −4–+19 EV)
  • Z 6: −3,5–+19 EV (con AF con poca luz: −6–+19 EV)
Servo del objetivo
  • Autofoco (AF): AF de servo único (AF-S); AF de servo continuo (AF-C); AF permanente (AF-F; disponible únicamente en el modo vídeo); seguimiento predictivo del enfoque
  • Enfoque manual (M): Podrá utilizar el telémetro electrónico
Puntos de enfoque (AF de punto único, modo de disparo foto, zona de imagen FX)
  • Z 7: 493
  • Z 6: 273
Modo de zona AF AF de zona pequeña, punto único y zona dinámica (AF de zona pequeña y de zona dinámica únicamente disponibles en el modo foto); AF panorámico (P); AF panorámico (G); AF de zona automática
Bloqueo de enfoque Puede bloquearse el enfoque pulsando el disparador hasta la mitad (AF de servo único) o pulsando el centro del selector secundario
Reducción de la vibración (VR)
  Cámara VR Desplazamiento del sensor de imagen de 5 ejes
Objetivo VR Desplazamiento de lente (disponible con los objetivos VR)
Flash
  Control de flash TTL: Control de flash i-TTL; flash de relleno equilibrado i-TTL usado con la medición matricial, central ponderada y ponderada en altas luces, flash de relleno i-TTL estándar con medición puntual
Modo de flash Sincronización a la cortinilla delantera, sincronización lenta, sincronización a la cortinilla trasera, reducción de ojos rojos, reducción de ojos rojos con sincronización lenta, desactivado
Compensación de flash -3–+1 EV en incrementos de 1/3 o 1/2 EV disponible en los modos P, S, A y M
Indicador de flash listo Se ilumina cuando el flash opcional esté completamente cargado; parpadea como advertencia de subexposición una vez disparado el flash a máxima potencia
Zapata de accesorios Zapata ISO 518 con contactos de sincronización y de datos así como con bloqueo de seguridad
Sistema de Iluminación Creativa de Nikon (CLS) Control de flash i-TTL, iluminación inalámbrica avanzada con control por radio, iluminación inalámbrica avanzada óptica, luz de modelado, bloqueo del valor del flash, comunicación de información del color, sincronización de alta velocidad auto FP, control de flash unificado
Balance de blancos
  Balance de blancos Automático (3 tipos), luz natural automática, luz del sol directa, nublado, sombra, incandescente, fluorescente (7 tipos), flash, elegir temperatura color (2.500 K–10.000 K), preajuste manual (se pueden almacenar hasta un máximo de 6 valores), todos excepto elegir temperatura color con ajuste de precisión
Horquillado
  Tipos de horquillado Exposición, flash, balance de blancos y ADL
Vídeo
  Sistema de medición Medición TTL usando el sensor de imagen de la cámara
Modo de medición Matricial, central ponderado o ponderada altas luces
Tamaño de fotograma (píxeles) y velocidad de fotogramas
  • 3.840 × 2.160 (4K UHD); 30p (progresivo), 25p, 24p
  • 1.920 × 1.080; 120p, 100p, 60p, 50p, 30p, 25p, 24p
  • 1.920 × 1.080 (cámara lenta); 30p ×4, 25p ×4, 24p ×5

Las velocidades de fotograma reales para 120p, 100p, 60p, 50p, 30p, 25p y 24p son 119,88, 100, 59,94, 50, 29,97, 25 y 23,976 fps respectivamente; selección de calidad disponible con todos los tamaños excepto 3.840 × 2.160, 1.920 × 1.080 120p/100p y 1.920 × 1.080 cám. lenta cuando la calidad está fijada en m (alta)

Formato de archivo MOV, MP4
Compresión de vídeo Códec de vídeo avanzado H.264/MPEG-4
Formato de grabación de audio PCM lineal, AAC
Dispositivo de grabación de audio Micrófono estéreo integrado o externo con opción de atenuador; sensibilidad ajustable
Compensación de exposición –3–+3 EV en incrementos de 1/3 o 1/2 EV disponible en los modos P, S, A y M
Sensibilidad ISO (Índice de exposición recomendado)
  • Z 7:
    • b: Control automático de la sensibilidad ISO (ISO 64 a 25600)
    • P, S, A: Control automático de la sensibilidad ISO (ISO 64 a Hi 2) con límite superior seleccionable
    • M: Control automático de la sensibilidad ISO (ISO 64 a Hi 2) disponible con límite superior seleccionable; selección manual (ISO 64 a 25600 en pasos de 1/3 o 1/2 EV) con opciones adicionales disponibles equivalentes a aproximadamente 0,3, 0,5, 0,7, 1 o 2 EV (ISO 102400 equivalente) por encima de ISO 25600
  • Z 6:
    • b: Control automático de la sensibilidad ISO (ISO 100 a 51200)
    • P, S, A: Control automático de la sensibilidad ISO (ISO 100 a Hi 2) con límite superior seleccionable
    • M: Control automático de la sensibilidad ISO (ISO 100 a Hi 2) disponible con límite superior seleccionable; selección manual (ISO 100 a 51200 en pasos de 1/3 o 1/2 EV) con opciones adicionales disponibles equivalentes a aproximadamente 0,3, 0,5, 0,7, 1 o 2 EV (ISO 204800 equivalente) por encima de ISO 51200
D-Lighting activo Puede seleccionarse entre Igual que ajustes de foto, Extra alto, Alto, Normal, Bajo o Desactivado
Otras opciones Vídeos time-lapse, reducción de la vibración electrónica, códigos de tiempo, emisión de registro de vídeo (N-Log)
Reproducción
  Reproducción Reproducción a pantalla completa y de miniaturas (4, 9 o 72 imágenes) con zoom de reproducción, recorte de zoom de reproducción, reproducción de vídeo, pases de diapositivas de fotos y/o vídeos, pantalla de histogramas, altas luces, información de la foto, pantalla de datos de ubicación, valoración de imágenes y rotación de imagen automática
Interfaz
  USB Conector tipo C (SuperSpeed USB); se recomienda la conexión al puerto USB integrado
Salida HDMI Conector HDMI tipo C
Terminal de accesorios Se puede usar con MC-DC2 y otros accesorios opcionales
Entrada de audio Mini clavija estéreo (diámetro de 3,5 mm; toma de conexión compatible)
Salida de audio Mini clavija estéreo (diámetro de 3,5 mm)
Wi-Fi/Bluetooth
  Wi-Fi
  • Estándares:

    • IEEE 802.11b/g/n/a/ac (Europa, EE. UU., Canadá, México)
    • IEEE 802.11b/g/n/a (otros países de las Américas)
  • Frecuencia de funcionamiento:

    • 2.412–2.462 MHz (canal 11) y 5.180–5.825 MHz (EE. UU., Canadá, México)
    • 2.412–2.462 MHz (canal 11) y 5.180–5.805 MHz (otros países de las Américas)
    • 2.412–2.462 MHz (canal 11) y 5.745–5.805 MHz (Georgia)
    • 2.412–2.462 MHz (canal 11) y 5.180–5.320 MHz (otros países europeos)
  • Potencia máxima de salida (EIRP):

    • Z 7:

      Banda de 2,4 GHz: 7,0 dBm

      Banda de 5 GHz: 9,1 dBm (Georgia)

      Banda de 5 GHz: 12,1 dBm (otros países)

    • Z 6:

      Banda de 2,4 GHz: 7,4 dBm

      Banda de 5 GHz: 9,2 dBm (Georgia)

      Banda de 5 GHz: 12,2 dBm (otros países)

  • Autenticación: Sistema abierto, WPA2-PSK
Bluetooth
  • Protocolos de comunicación: Especificación Bluetooth versión 4.2
  • Frecuencia de funcionamiento:

    Bluetooth: 2.402–2.480 MHz

    Bluetooth de baja energía: 2.402–2.480 MHz

  • Potencia máxima de salida (EIRP):

    • Z 7:

      Bluetooth: 1,5 dBm

      Bluetooth de baja energía: 0 dBm

    • Z 6:

      Bluetooth: 1,9 dBm

      Bluetooth de baja energía: 0,4 dBm

Alcance (línea de vista) Aproximadamente 10 m (32 pies) sin interferencias; el rango podría variar dependiendo de la fuerza de la señal y la presencia o ausencia de obstáculos
Fuente de alimentación
  Batería Una batería recargable de ion de litio EN-EL15b (0 Duración de la batería); también se puede usar una EN-EL15a/EN-EL15, sin embargo, tenga en cuenta que tal vez no pueda capturar tantas imágenes en una sola carga y que el cargador con adaptador de CA podrá usarse para cargar únicamente baterías EN-EL15b
Paquete de baterías

Paquete de baterías MB-N10 (disponible por separado); usa dos baterías EN-EL15b *

En lugar de la EN-EL15b, se pueden usar las baterías EN-EL15a/EN-EL15. Sin embargo, el número de imágenes que se pueden tomar con una única carga (es decir, la duración de la batería) podría disminuir en comparación con la EN-EL15b.

Cargador con adaptador de CA Cargador con adaptador de CA EH-7P (suministrado solamente con la Z 7)
Adaptador de CA Adaptador de CA EH-5c/EH-5b (necesita un conector a la red eléctrica EP-5B, disponible por separado)
Rosca para el trípode
  Rosca para el trípode 1/4 pulg.(ISO 1222)
Dimensiones/peso
  Dimensiones (an. × al. × pr.) Aprox. 134 × 100,5 × 67,5 mm (5,3 × 4 × 2,7 pulg.)
Peso Aprox.675 g (1 lb.7,9 oz.) con la batería y la tarjeta de memoria pero sin la tapa del cuerpo; aprox. 585 g/1 lb.4,7 oz.(solamente el cuerpo de la cámara)
Entorno operativo
  Temperatura 0 °C–40 °C (+32 °F–104 °F)
Humedad 85 % o inferior (sin condensación)
  • A menos que se indique lo contrario, todas las cifras se encuentran en conformidad con las directrices o estándares de Camera and Imaging Products Association (CIPA).
  • Todas las cifras se refieren a una cámara con una batería completamente cargada.
  • Las imágenes de muestra que se muestran en la cámara y las imágenes e ilustraciones de los manuales son solo para fines explicativos.
  • Nikon se reserva el derecho de cambiar el aspecto y las especificaciones del hardware y del software descritas en este manual en cualquier momento y sin previo aviso. Nikon no se hará responsable de los daños derivados por los errores que pueda contener este manual.

Cargador de la batería MH-25a

Entrada nominal CA 100–240 V, 50/60 Hz, 0,23–0,12 A
Salida nominal 8,4 V CC/1,2 A
Baterías compatibles Baterías recargables de ion de litio EN-EL15b de Nikon
Tiempo de carga Aprox. 2 horas y 35 minutos a una temperatura ambiente de 25 °C (77 °F) si están completamente agotadas
Temperatura de funcionamiento 0 °C–40 °C (+32 °F–104 °F)
Dimensiones (an. × al. × pr.) Aprox.95 × 33,5 × 71 mm (3,7 × 1,3 × 2,8 pulg.), excluyendo proyecciones
Longitud del cable de corriente Aprox. 1,5 m (4,9 pies), si es suministrado
Peso Aprox. 115 g (4,1 onzas), excluyendo el conector a la red eléctrica suministrado (cable de corriente o adaptador de CA)

Los símbolos en este producto representan lo siguiente:

m CA, p CC, q Equipo de clase II (la construcción del producto es de doble aislamiento)

Cargador con adaptador de CA EH-7P (suministrado solamente con la Z 7)

Entrada nominal CA 100–240 V, 50/60 Hz, MÁX. 0,5 A
Salida nominal 5,0 V CC/3,0 A, 15,0 W
Baterías compatibles Baterías recargables de ion de litio EN-EL15b de Nikon
Temperatura de funcionamiento 0 °C–40 °C (+32 °F–104 °F)
Eficiencia media en activo 81,80 %
Eficiencia a baja carga (10%) 72,50 %
Consumo eléctrico en vacío 0,075 W
Dimensiones (an. × al. × pr.) Aprox. 65,5 × 26,5 × 58,5 mm (2,6 × 1,1 × 2,4 pulg.), excluyendo el adaptador de conexión
Peso Aprox. 125 g (4,5 oz), excluyendo el adaptador de conexión

El EH-7P viene suministrado con un adaptador de conexión en aquellos países y regiones donde así se requiera; la forma del adaptador de conexión varía dependiendo del país de venta. No intente extraer el adaptador de conexión, ya que podría dañar el producto.

Los símbolos en este producto representan lo siguiente:

m CA, p CC, q Equipo de clase II (la construcción del producto es de doble aislamiento)

Aviso para los clientes en Europa

Distribuidor (importador para los países de la UE)

Nikon Europe B.V.

Tripolis 100, Burgerweeshuispad 101, 1076 ER Amsterdam, The Netherlands

+31-20-7099-000

Número del registro mercantil: 34036589

Batería recargable de ion de litio EN-EL15b

Tipo Batería recargable de ion de litio
Capacidad nominal 7,0 V/1.900 mAh
Temperatura de funcionamiento 0 °C–40 °C (+32 °F–104 °F)
Dimensiones (an. × al. × pr.) Aprox. 40 × 56 × 20,5 mm (1,6 × 2,2 × 0,8 pulg.)
Peso Aprox. 80 g (2,9 oz), excluyendo la tapa de terminales

Nikon se reserva el derecho de cambiar el aspecto y las especificaciones del hardware y del software descritas en este manual en cualquier momento y sin previo aviso. Nikon no se hará responsable de los daños derivados por los errores que pueda contener este manual.

Eliminación de los dispositivos de almacenamiento de datos

Tenga presente que al borrar imágenes o formatear tarjetas de memoria u otros dispositivos de almacenamiento de datos, no se eliminan por completo los datos originales. Los archivos eliminados se pueden recuperar algunas veces de los dispositivos de almacenamiento desechados utilizando software comercialmente disponible, resultando en un uso malicioso de los datos de imágenes personales. Garantizar la privacidad de tales datos es responsabilidad del usuario.

Antes de deshacerse de un dispositivo de almacenamiento de datos o venderlo a terceras personas, borre todos los datos utilizando un software de eliminación de datos o formatéelo y vuélvalo a llenar por completo con imágenes que no contengan información privada (por ejemplo, imágenes del cielo). Se debe tener cuidado, para evitar lesiones, al destruir físicamente los dispositivos de almacenamiento de datos.

Antes de desechar la cámara o de venderla a otra persona, también deberá usar la opción Restaurar todos los ajustes del menú de configuración de la cámara para borrar cualquier información personal de la red.

Estándares admitidos

  • DCF versión 2.0: Design Rule for Camera File System (DCF) es un estándar ampliamente utilizado en el sector de las cámaras digitales para garantizar la compatibilidad entre las distintas marcas de cámaras.
  • Exif versión 2.31: La cámara es compatible con Exif (Exchangeable Image File Format for Digital Still Cameras — Formato de archivos de imagen intercambiables para cámaras fotográficas digitales) versión 2.31, un estándar en el cual la información almacenada con las fotografías se utiliza para obtener una reproducción de colores óptima al imprimir las imágenes en impresoras compatibles con Exif.
  • PictBridge: Un estándar desarrollado en cooperación con los sectores de las impresoras y de las cámaras digitales que permite imprimir fotografías directamente en una impresora sin necesidad de transferirlas primero a un ordenador.
  • HDMI: High-Definition Multimedia Interface es un estándar para interfaces multimedia utilizado en dispositivos electrónicos de consumo y AV capaz de transmitir datos audiovisuales y señales de control a dispositivos compatibles con HDMI mediante un único cable de conexión.

Información de marcas comerciales

CFexpress es una marca comercial de CompactFlash Association en los Estados Unidos y otros países. NVM Express es una marca comercial de NVM Express Inc. en los Estados Unidos y otros países. IOS es una marca comercial o marca comercial registrada de Cisco Systems, Inc., en los Estados Unidos y/o en otros países y es utilizada bajo licencia. Windows es una marca comercial o marca comercial registrada de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y/o en otros países. Mac, macOS, OS X, Apple®, App Store®, los logotipos Apple, iPhone®, iPad® y iPod touch® son marcas comerciales de Apple Inc. registradas en los EE. UU. y/o en otros países. Android, Google Play y el logotipo de Google Play son marcas comerciales de Google LLC. El robot de Android se ha reproducido o modificado a partir de un trabajo creado y compartido por Google, y se utiliza de acuerdo con las condiciones descritas en la Licencia de Atribución de Creative Commons 3.0. PictBridge es una marca comercial de Camera and Imaging Products Association (CIPA). XQD es una marca comercial de Sony Corporation. HDMI, el logotipo HDMI y High-Definition Multimedia Interface son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de HDMI Licensing, LLC.

Wi-Fi y el logotipo Wi-Fi logo son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Wi-Fi Alliance. La palabra Bluetooth® y sus logotipos son marcas comerciales registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y cualquier uso que Nikon Corporation haga de dichas marcas se realiza bajo licencia.

El resto de nombres comerciales mencionados en este manual o en cualquier otro tipo de documentación proporcionada con su producto Nikon son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivos propietarios.

Use of the Made for Apple badge means that an accessory has been designed to connect specifically to the Apple products identified in the badge, and has been certified by the developer to meet Apple performance standards. Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards. Please note that the use of this accessory with an Apple product may affect wireless performance.

Licencia FreeType (FreeType2)

Parte de este software tiene copyright © 2012 The FreeType Project (https://www.freetype.org). Todos los derechos reservados.

Licencia MIT (HarfBuzz)

Parte de este software tiene copyright © 2018 The HarfBuzz Project (https://www.freedesktop.org/wiki/Software/HarfBuzz). Todos los derechos reservados.

Unicode® Character Database License (Unicode® Character Database)

Este software incorpora el código de fuente abierta de la base de datos de caracteres Unicode®. La licencia para este código de fuente abierta se otorga a continuación.

COPYRIGHT AND PERMISSION NOTICE

Copyright © 1991-2019 Unicode, Inc. All rights reserved.

Distributed under the Terms of Use in
https://www.unicode.org/copyright.html.

Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of the Unicode data files and any associated documentation (the "Data Files") or Unicode software and any associated documentation (the "Software") to deal in the Data Files or Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, and/or sell copies of the Data Files or Software, and to permit persons to whom the Data Files or Software are furnished to do so, provided that either

  • this copyright and permission notice appear with all copies of the Data Files or Software, or
  • this copyright and permission notice appear in associated Documentation.

THE DATA FILES AND SOFTWARE ARE PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT OF THIRD PARTY RIGHTS.

IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDER OR HOLDERS INCLUDED IN THIS NOTICE BE LIABLE FOR ANY CLAIM, OR ANY SPECIAL INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, OR ANY DAMAGES WHATSOEVER RESULTING FROM LOSS OF USE, DATA OR PROFITS, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, NEGLIGENCE OR OTHER TORTIOUS ACTION, ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THE DATA FILES OR SOFTWARE.

Except as contained in this notice, the name of a copyright holder shall not be used in advertising or otherwise to promote the sale, use or other dealings in these Data Files or Software without prior written authorization of the copyright holder.

AVC Patent Portfolio License

Este producto tiene licencia de AVC Patent Portfolio License para uso personal y no comercial de consumo para (i) codificar vídeo cumpliendo la norma AVC (“vídeo AVC”) y/o (ii) decodificar vídeo AVC codificado previamente en una actividad personal o no comercial y/u obtenido de proveedores autorizados para suministrar vídeo AVC. No se otorga licencia implícita para ningún otro uso. Puede encontrar información adicional en MPEG LA, L.L.C. Consulte http://www.mpegla.com.

BSD License (NVM Express Driver)

Las condiciones de la licencia del software de fuente abierta incorporado en el controlador NVM Express de la cámara son las siguientes:

[ComponentName.c]

Copyright (c) 2013, Intel Corporation. All rights reserved.

This program and the accompanying materials are licensed and made available under the terms and conditions of the BSD License which accompanies this distribution. The full text of the license may be found at

http://opensource.org/licenses/bsd-license.php.

THE PROGRAM IS DISTRIBUTED UNDER THE BSD LICENSE ON AN "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR REPRESENTATIONS OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED.

[NvmExpress.c]

Copyright (c) 2013 - 2017, Intel Corporation. All rights reserved.

This program and the accompanying materials are licensed and made available under the terms and conditions of the BSD License which accompanies this distribution. The full text of the license may be found at

http://opensource.org/licenses/bsd-license.php.

THE PROGRAM IS DISTRIBUTED UNDER THE BSD LICENSE ON AN "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR REPRESENTATIONS OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED.

[NvmExpress.h]

(C) Copyright 2016 Hewlett Packard Enterprise Development LP

Copyright (c) 2013 - 2018, Intel Corporation. All rights reserved.

This program and the accompanying materials are licensed and made available under the terms and conditions of the BSD License which accompanies this distribution. The full text of the license may be found at

http://opensource.org/licenses/bsd-license.php.

THE PROGRAM IS DISTRIBUTED UNDER THE BSD LICENSE ON AN "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR REPRESENTATIONS OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED.

[NvmExpressBlockIo.c]

Copyright (c) 2013 - 2018, Intel Corporation. All rights reserved.

This program and the accompanying materials are licensed and made available under the terms and conditions of the BSD License which accompanies this distribution. The full text of the license may be found at

http://opensource.org/licenses/bsd-license.php.

THE PROGRAM IS DISTRIBUTED UNDER THE BSD LICENSE ON AN "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR REPRESENTATIONS OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED.

[NvmExpressBlockIo.h]

Copyright (c) 2013 - 2016, Intel Corporation. All rights reserved.

This program and the accompanying materials are licensed and made available under the terms and conditions of the BSD License which accompanies this distribution. The full text of the license may be found at

http://opensource.org/licenses/bsd-license.php

THE PROGRAM IS DISTRIBUTED UNDER THE BSD LICENSE ON AN "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR REPRESENTATIONS OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED.

[NvmExpressDiskInfo.c]

Copyright (c) 2013, Intel Corporation. All rights reserved.

This program and the accompanying materials are licensed and made available under the terms and conditions of the BSD License which accompanies this distribution. The full text of the license may be found at

http://opensource.org/licenses/bsd-license.php.

THE PROGRAM IS DISTRIBUTED UNDER THE BSD LICENSE ON AN "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR REPRESENTATIONS OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED.

[NvmExpressDiskInfo.h]

Copyright (c) 2013, Intel Corporation. All rights reserved.

This program and the accompanying materials are licensed and made available under the terms and conditions of the BSD License which accompanies this distribution. The full text of the license may be found at

http://opensource.org/licenses/bsd-license.php

THE PROGRAM IS DISTRIBUTED UNDER THE BSD LICENSE ON AN "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR REPRESENTATIONS OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED.

[NvmExpressDxe.inf]

Copyright (c) 2013 - 2018, Intel Corporation. All rights reserved.

This program and the accompanying materials are licensed and made available under the terms and conditions of the BSD License which accompanies this distribution. The full text of the license may be found at

http://opensource.org/licenses/bsd-license.php.

THE PROGRAM IS DISTRIBUTED UNDER THE BSD LICENSE ON AN "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR REPRESENTATIONS OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED.

[NvmExpressDxe.uni]

Copyright (c) 2013 - 2014, Intel Corporation. All rights reserved.

This program and the accompanying materials are licensed and made available under the terms and conditions of the BSD License which accompanies this distribution. The full text of the license may be found at

http://opensource.org/licenses/bsd-license.php.

THE PROGRAM IS DISTRIBUTED UNDER THE BSD LICENSE ON AN "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR REPRESENTATIONS OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED.

[NvmExpressDxeExtra.uni]

Copyright (c) 2014 - 2018, Intel Corporation. All rights reserved.

This program and the accompanying materials are licensed and made available under the terms and conditions of the BSD License which accompanies this distribution. The full text of the license may be found at

http://opensource.org/licenses/bsd-license.php

THE PROGRAM IS DISTRIBUTED UNDER THE BSD LICENSE ON AN "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR REPRESENTATIONS OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED.

[NvmExpressHci.c]

Copyright (c) 2013 - 2018, Intel Corporation. All rights reserved.

This program and the accompanying materials are licensed and made available under the terms and conditions of the BSD License which accompanies this distribution. The full text of the license may be found at

http://opensource.org/licenses/bsd-license.php.

THE PROGRAM IS DISTRIBUTED UNDER THE BSD LICENSE ON AN "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR REPRESENTATIONS OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED.

[NvmExpressHci.h]

(C) Copyright 2016 Hewlett Packard Enterprise Development LP

Copyright (c) 2013 - 2015, Intel Corporation. All rights reserved.

This program and the accompanying materials are licensed and made available under the terms and conditions of the BSD License which accompanies this distribution. The full text of the license may be found at

http://opensource.org/licenses/bsd-license.php.

THE PROGRAM IS DISTRIBUTED UNDER THE BSD LICENSE ON AN "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR REPRESENTATIONS OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED.

[NvmExpressPassthru.c]

(C) Copyright 2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P.

Copyright (c) 2013 - 2018, Intel Corporation. All rights reserved.

This program and the accompanying materials are licensed and made available under the terms and conditions of the BSD License which accompanies this distribution. The full text of the license may be found at

http://opensource.org/licenses/bsd-license.php.

THE PROGRAM IS DISTRIBUTED UNDER THE BSD LICENSE ON AN "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR REPRESENTATIONS OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED.