Funciones disponibles con la versión del firmware “C” 3.30

A continuación se describen las nuevas funciones disponibles con la versión del firmware “C” 3.30 de la cámara.

Guardar la posición del enfoque
Anotaciones de voz (solo Z 6)

Guardar la posición del enfoque

Se ha añadido una opción Guardar posición de enfoque en el menú de configuración. Si selecciona Activada, la posición del enfoque activa al apagar la cámara se restaurará la próxima vez que encienda la cámara.

La posición del enfoque puede cambiar con los ajustes del zoom o las fluctuaciones de la temperatura ambiente.
Esta opción es aplicable únicamente cuando use la cámara con objetivos de autofoco con montura Z.
Seleccionar Activada podría aumentar los tiempos de inicio de la cámara.

Anotaciones de voz (solo Z 6)

Se ha añadido una opción Anotación de voz a las funciones que pueden asignarse al Botón de grabación de vídeo a través de la configuración personalizada f2 (Asignación control personalizado). Con la función Anotación de voz, el botón de grabación de vídeo puede utilizarse para grabar y reproducir anotaciones de voz de hasta aproximadamente 60 segundos mientras se visualiza una imagen.

Cómo grabar anotaciones de voz

Seleccione Anotación de voz para la configuración personalizada f2 (Asignación control personalizado) > Botón de grabación de vídeo.
Seleccione el modo de reproducción y visualice la imagen a la que desea agregar la anotación de voz.
Mantenga pulsado el botón de grabación de vídeo.
- La grabación continuará mientras se pulse el botón.
- Se visualiza un icono b durante la grabación.
Suelte el botón de grabación de vídeo para finalizar la grabación.
- Las imágenes con anotaciones de voz se indican mediante los iconos h.
- La grabación finaliza automáticamente después de 60 segundos.

Precauciones: Grabación de anotaciones de voz

Las anotaciones de voz no se pueden añadir a las imágenes con anotaciones existentes (indicadas por los iconos h). Borre la anotación existente antes de intentar grabar una nueva.
No podrá ver otras imágenes ni utilizar los controles táctiles mientras la grabación está en curso.
La grabación finalizará si:
- pulsa el botón O,
- sale del modo de reproducción, o
- apaga la cámara.
La grabación podría finalizar si pulsa el disparador o utiliza otros controles de la cámara.

Nombres de archivo de las anotaciones de voz

Las anotaciones de voz tienen nombres de archivo del tipo “DSC_nnnn.WAV”, en donde nnnn es un número de cuatro dígitos copiado de la imagen a la cual se ha asociado la anotación de voz.

Las anotaciones de voz de las imágenes capturadas con Adobe RGB seleccionado para Espacio de color en el menú de disparo de la foto tienen nombres de archivo del tipo “_DSCnnnn.WAV”.
En lugar de “DSC”, las anotaciones de voz de las imágenes nombradas mediante Nombre de archivo en el menú de disparo de la foto tienen el mismo prefijo de tres letras que las imágenes a las que están asociadas.

Reproducción de anotaciones de voz

Seleccione Anotación de voz para la configuración personalizada f2 (Asignación control personalizado) > Botón de grabación de vídeo.
Seleccione el modo de reproducción y visualice una imagen con un icono h.
Pulse el botón de grabación de vídeo.
- Comenzará la reproducción de la anotación de voz.
Vuelva a pulsar el botón de grabación de vídeo.
- Finalizará la reproducción de la anotación de voz.

Precauciones: Reproducción de anotaciones de voz

El zoom de reproducción se desactiva durante la reproducción de anotaciones de voz.
La reproducción finalizará si:
- visualiza otras imágenes,
- pulsa el botón O,
- sale del modo de reproducción, o
- apaga la cámara.
La reproducción podría finalizar si pulsa el disparador o utiliza otros controles de la cámara.
Proteger imágenes también protege cualquier anotación de voz asociada. La protección no se puede aplicar por separado.
Las anotaciones de voz no están incluidas con las imágenes cargadas en un ordenador o servidor FTP usando un WT-7. Las anotaciones de voz se indican como archivos independientes al visualizar las imágenes en el modo de servidor HTTP.

Eliminación de anotaciones de voz

Al pulsar el botón O al visualizar una imagen marcada con un icono h aparecerá un diálogo de confirmación.

Para borrar tanto la imagen como la anotación de voz, resalte Imagen y anotación de voz y pulse O.
Para borrar solamente la anotación de voz, resalte Solamente anotación de voz y pulse O.
Para reanudar la reproducción sin borrar ningún archivo, pulse K.
Borrar imágenes borra las anotaciones de voz asociadas.

Opciones de anotación de voz

El menú de configuración ahora ofrece el elemento Opciones de anotación de voz con las siguientes opciones para la grabación y reproducción de anotaciones de voz.

Control de anotación de voz controla el comportamiento del botón de grabación de vídeo durante la grabación de la anotación de voz.
- Mantener pulsado (predeterminado): La grabación solo se lleva a cabo mientras se mantiene pulsado el botón de grabación de vídeo y finaliza cuando se suelta el botón.
- Pulsar iniciar/parar: Pulse una vez el botón de grabación de vídeo para iniciar la grabación y vuelva a pulsarlo para finalizar la grabación.

Salida de sonido controla el volumen de reproducción de la anotación de voz.
- Altavoz/auriculares: Seleccione el volumen al que se reproducirán las anotaciones de voz a través del altavoz de la cámara o los auriculares conectados a la cámara.
- Desactivada: Las anotaciones de voz no se reproducen cuando se pulsa el botón de grabación de vídeo.