Google Translate

QUESTO SERVIZIO PUÒ CONTENERE TRADUZIONI PRODOTTE DA GOOGLE. GOOGLE DECLINA TUTTE LE GARANZIE RELATIVA ALLE TRADUZIONI, ESPRESSE O IMPLICITE, COMPRESE EVENTUALI GARANZIE DI PRECISIONE, AFFIDABILITÀ E QUALSIASI GARANZIA IMPLICITA DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ A UNO SCOPO PARTICOLARE E NON VIOLAZIONE.

Le Guide di Riferimento di Nikon Corporation (di seguito, "Nikon") sono state tradotte per comodità dell'utente utilizzando un software di traduzione fornito da Google Translate. Sono stati compiuti sforzi ragionevoli per fornire una traduzione accurata, tuttavia nessuna traduzione automatica è perfetta né è intesa a sostituire traduttori umani. Le traduzioni sono fornite come servizio per gli utenti delle Guide di Riferimento di Nikon e sono fornite "così come sono". Nessuna garanzia di alcun tipo, espressa o implicita, viene fatta sulla precisione, affidabilità o correttezza di qualsiasi traduzione fatta dall'inglese in qualsiasi altra lingua. Alcuni contenuti (come immagini, video, Flash Video, ecc.) potrebbero non essere tradotti accuratamente a causa delle limitazioni del software di traduzione.

Il testo ufficiale è la versione inglese delle Guide di Riferimento. Eventuali discrepanze o differenze create nella traduzione non sono vincolanti e non hanno alcun effetto legale a scopo di conformità o applicazione. Se dovessero sorgere domande relative alla precisione delle informazioni contenute nelle Guide di Riferimento tradotte, fare riferimento alla versione inglese delle guide che è la versione ufficiale.

Tra parentesi

Il bracketing varia automaticamente esposizione, livello flash, Active D-Lighting (ADL) o bilanciamento del bianco leggermente a ogni scatto, "bracketing" il valore corrente. Il bracketing può essere utilizzato in situazioni in cui è difficile ottenere le impostazioni giuste e non c'è tempo per controllare i risultati e regolare le impostazioni a ogni scatto, o per sperimentare impostazioni diverse per lo stesso soggetto.

Set di bracketing automatico

Il bracketing viene regolato tramite la voce [ Bracketing automatico ] > [ Imposta bracketing automatico ] nel menu di scatto fotografico, che contiene le seguenti opzioni:

Opzione	Descrizione
[AE e bracketing flash ]	La macchina fotografica varia l'esposizione e il livello del flash nel corso di una serie di fotografie.
[ Bracketing AE ]	La macchina fotografica varia l'esposizione su una serie di fotografie.
[ Bracketing del flash ]	La fotocamera varia l'intensità del flash durante una serie di fotografie.
[ Bilanciamento del bilanciamento del bianco ]	La macchina fotografica crea più copie di ogni fotografia, ciascuna con un diverso bilanciamento del bianco.
[ ADL bracketing ]	La fotocamera varia la funzione Active D-Lighting (ADL) nel corso di una serie di esposizioni.

Bracketing dell'esposizione e del flash

Varia l'esposizione e/o il livello del flash su una serie di fotografie. Per eseguire il bracketing dell'esposizione e/o del flash, segui i passaggi sottostanti.

Nessuna compensazione dell'esposizione

−1 EV

+1 punti esperienza

Scegli il numero di scatti.
- Tenere premuto il pulsante BKT e ruotare la ghiera di comando principale per scegliere il numero di scatti nella sequenza di bracketing.
- Con impostazioni diverse da [ 0F ], un'icona e un indicatore di bracketing appariranno nel display di ripresa e nel pannello di controllo.

Selezionare un incremento di esposizione.

Tenere premuto il pulsante BKT e ruotare la ghiera secondaria per scegliere l'incremento di esposizione.
Quando si seleziona [ 1/3 EV steps (comp. 1/3 EV) ] per l'impostazione personalizzata b2 [ EV steps for exposure cntrl ], la dimensione dell'incremento può essere scelta tra 0,3 (¹⁄₃), 0,7 (²⁄₃), 1,0, 1,3 (1+¹⁄₃), 1,7 (1+²⁄₃), 2,0, 2,3 (2+¹⁄₃), 2,7 (2+²⁄₃) e 3,0 EV. I programmi di bracketing con un incremento di 2,0 EV o superiore offrono un massimo di 5 scatti. Se nel passaggio 1 è stato selezionato un valore di 7 o 9, il numero di scatti verrà automaticamente impostato su 5.

Di seguito sono elencati i programmi di bracketing con incremento di 0,3 EV.

Pannello di controllo		Numero di scatti	Ordine di parentesi
0F	0,3	0	0
3F	0,3	3	0/−0,3/+0,3
5F	0,3	5	0/−0,7/−0,3/+0,3/+0,7
7F	0,3	7	0/−1,0/−0,7/−0,3/ +0,3/+0,7/+1,0
9F	0,3	9	0/−1,3/−1,0/−0,7/−0,3/ +0,3/+0,7/+1,0/+1,3

Scatta delle foto.
- Scattare il numero di foto nel programma bracketing.
- I valori modificati per la velocità dell'otturatore e l'apertura vengono visualizzati sul display.
- Mentre il bracketing è in vigore, il display di scatto mostra un'icona di bracketing, un indicatore di avanzamento del bracketing e il numero di scatti rimanenti nella sequenza di bracketing. Dopo ogni scatto, un segmento scomparirà dall'indicatore e il numero di scatti rimanenti verrà ridotto di uno.
  
  Numero di scatti: 3
  
  Incremento: 0,7
  
  Visualizzazione dopo il primo scatto
- Il pannello di controllo mostra un'icona M e un indicatore di avanzamento del bracketing. Un segmento scompare dall'indicatore dopo ogni scatto.
  
  Numero di scatti: 3
  
  Incremento: 0,7
  
  Visualizzazione dopo il primo scatto
- Le modifiche all'esposizione dovute al bracketing vengono aggiunte a quelle apportate con la compensazione dell'esposizione.

Opzioni di bracketing

Quando è selezionato [ AE & flash bracketing ], la fotocamera varia sia l'esposizione che il livello del flash. Selezionare [ AE bracketing ] per variare solo l'esposizione, [ Flash bracketing ] per variare solo il livello del flash. Si noti che il flash bracketing è disponibile solo nelle modalità di controllo flash i-TTL e, dove supportata, apertura automatica ( q A ) ( 0 Controllo flash i-TTL , Unità flash compatibili ).

Bracketing dell'esposizione e del flash

[ Numero di scatti ] e [ Incremento ] possono essere selezionati anche tramite la voce [ Auto bracketing ] nel menu di scatto delle foto.
Nelle modalità di scatto continuo, lo scatto si interromperà dopo che è stato eseguito il numero di scatti specificato nel programma di bracketing. Lo scatto riprenderà alla successiva pressione del pulsante di scatto.
Se la fotocamera viene spenta prima che siano stati scattati tutti gli scatti della sequenza, quando si riaccende la fotocamera il bracketing riprenderà dal primo scatto della sequenza.

Bracketing dell'esposizione

Le impostazioni (velocità dell'otturatore e/o apertura) modificate durante l'esposizione a forcella variano a seconda della modalità di scatto.

Modalità	Collocamento
P	Velocità dell'otturatore e apertura ¹
S	Apertura ¹
UN	Velocità dell'otturatore ¹
M	Velocità dell'otturatore ^{2, 3}

Se è selezionato [ ON ] per [ Impostazioni sensibilità ISO ] > [ Controllo automatico sensibilità ISO ] nel menu di scatto foto, la fotocamera varierà automaticamente la sensibilità ISO per un'esposizione ottimale quando vengono superati i limiti del sistema di esposizione della fotocamera.

Se è selezionato [ ON ] per [ Impostazioni sensibilità ISO ] > [ Controllo automatico sensibilità ISO ] nel menu di scatto foto, la fotocamera varierà la sensibilità ISO.

Utilizzare l'impostazione personalizzata e6 [ Bracketing automatico (modalità M) ] per scegliere se la fotocamera deve variare sia la velocità dell'otturatore che l'apertura o una qualsiasi tra velocità dell'otturatore, apertura e sensibilità ISO quando è selezionato [ OFF ] per [ Impostazioni sensibilità ISO ] > [ Controllo automatico sensibilità ISO ] nel menu di scatto foto.

Annullamento del bracketing

Per annullare il bracketing, premere il pulsante BKT e ruotare la ghiera di comando principale finché il numero di scatti nella sequenza di bracketing non è zero ( 0F ). L'ultimo programma in vigore verrà ripristinato la volta successiva che si attiva il bracketing. Il bracketing può anche essere annullato eseguendo un reset a due pulsanti ( 0 Two-Button Reset ), sebbene in questo caso il programma di bracketing non verrà ripristinato la volta successiva che si attiva il bracketing.

Bracketing del bilanciamento del bianco

La fotocamera crea più copie di ogni fotografia, ciascuna con un diverso bilanciamento del bianco. Per usare il bracketing del bilanciamento del bianco:

Scegli il numero di scatti.
- Tenere premuto il pulsante BKT e ruotare la ghiera di comando principale per scegliere il numero di scatti nella sequenza di bracketing.
- Con impostazioni diverse da [ 0F ], un'icona e un indicatore di bracketing appariranno nel display di ripresa e nel pannello di controllo.

Selezionare un incremento del bilanciamento del bianco.

Tenere premuto il pulsante BKT e ruotare la ghiera secondaria per scegliere l'incremento del bilanciamento del bianco.
La dimensione dell'incremento può essere scelta tra 1 (1 passo), 2 (2 passi) o 3 (3 passi).
Ogni passaggio equivale a 5 mired. I valori "A" più alti corrispondono a maggiori quantità di ambra. I valori "B" più alti corrispondono a maggiori quantità di blu.

Di seguito sono elencati i programmi di bracketing con incremento di 1.

Pannello di controllo		Numero di scatti	Incremento del bilanciamento del bianco	Ordine di parentesi
0F	1	0	1	0
3F	1	3	1A, 1B	0/A1/B1
5F	1	5	1A, 1B	0/ A2 /A1/B1/ B2
7F	1	7	1A, 1B	0/A3/ A2 /A1/ B1/ B2 /B3
9F	1	9	1A, 1B	0/A4/A3/ A2 /A1/ B1/ B2 /B3/B4

Scatta delle foto.
- Ogni scatto verrà elaborato per creare il numero di copie specificato nel programma di bracketing e ogni copia avrà un diverso bilanciamento del bianco.
- Le modifiche al bilanciamento del bianco vengono aggiunte alla regolazione del bilanciamento del bianco effettuata con la regolazione fine del bilanciamento del bianco.
- Se il numero di scatti nel programma bracketing è maggiore del numero di esposizioni rimanenti, lo scatto verrà disabilitato. La ripresa può iniziare quando viene inserita una nuova scheda di memoria.

Limitazioni del bracketing del bilanciamento del bianco

Il bracketing del bilanciamento del bianco non è disponibile con impostazioni di qualità dell'immagine NEF ( RAW ) o RAW + JPEG /HEIF.

Bracketing del bilanciamento del bianco

[ Numero di scatti ] e [ Incremento ] possono essere selezionati anche tramite la voce [ Auto bracketing ] nel menu di scatto delle foto.
Il bracketing del bilanciamento del bianco influisce solo sulla temperatura del colore (l'asse ambra-blu nel display di regolazione fine del bilanciamento del bianco). Non vengono effettuate regolazioni sull'asse verde-magenta.
Se la fotocamera viene spenta mentre la spia di accesso alla scheda di memoria è accesa, la fotocamera si spegnerà solo dopo che tutte le fotografie della sequenza saranno state registrate.
In modalità autoscatto, il numero di copie specificato nel programma di bracketing del bilanciamento del bianco verrà creato ogni volta che si rilascia l'otturatore, indipendentemente dall'opzione selezionata per l'impostazione personalizzata c2 [ Autoscatto ] > [ Numero di scatti ].

Annullamento del bracketing

ADL Bracketing

La fotocamera varia Active D-Lighting (ADL) su una serie di esposizioni. Per utilizzare il bracketing ADL:

Scegli il numero di scatti.

Tenere premuto il pulsante BKT e ruotare la ghiera di comando principale per scegliere il numero di scatti nella sequenza di bracketing.
Con impostazioni diverse da [ 0F ], un'icona e un indicatore di bracketing appariranno nel display di ripresa e nel pannello di controllo.

Il numero di scatti determina la sequenza di bracketing:

Numero di scatti		Sequenza di parentesi
2		Off → Valore selezionato nel passaggio 2
3		Spento → Basso → Normale
4		Spento → Basso → Normale → Alto
5	[ H1 ]	Spento → Basso → Normale → Alto → Extra alto 1
5	[ H2 ]	Basso → Normale → Alto → Molto alto 1 → Molto alto 2

Se hai selezionato 5 scatti, puoi scegliere tra le sequenze di bracketing [ H1 ] e [ H2 ] tenendo premuto il pulsante BKT e ruotando la ghiera di comando secondaria.
Se hai scelto più di due scatti, procedi al passaggio 3.

Selezionare il livello di D-Lighting attivo.

Tenere premuto il pulsante BKT e ruotare la ghiera secondaria per scegliere l'impostazione D-Lighting attivo per il secondo scatto quando il numero di scatti nella sequenza di bracketing è 2.

La sequenza di bracketing varia in base alla quantità di D-Lighting attivo come segue:

Quantità	Sequenza di parentesi
[ L ]	Spento → Basso
[ N ]	Spento → Normale
[ H ]	Spento → Alto
[ H1 ]	Spento → Extra alto 1
[ H2 ]	Spento → Extra alto 2
[ AUTOMATICO ]	Spento → Automatico

Scatta delle foto.
- Scattare il numero di foto nel programma bracketing.
- Mentre il bracketing è attivo, il display di scatto mostra un'icona di bracketing ADL e il numero di scatti rimanenti nella sequenza di bracketing. Dopo ogni scatto, il numero di scatti rimanenti verrà ridotto di uno.
- Il pannello di controllo mostra un'icona M e un indicatore di avanzamento del bracketing. Un segmento scompare dall'indicatore dopo ogni scatto.
  
  Numero di scatti: 3
  
  Visualizzazione dopo il primo scatto

ADL Bracketing

[ Numero di scatti ] e [ Quantità ] possono essere selezionati anche tramite la voce [ Auto bracketing ] nel menu di scatto delle foto.
Nelle modalità di scatto continuo, lo scatto si interromperà dopo che è stato eseguito il numero di scatti specificato nel programma di bracketing. Lo scatto riprenderà alla successiva pressione del pulsante di scatto.
Se la fotocamera viene spenta prima che siano stati scattati tutti gli scatti della sequenza, quando si riaccende la fotocamera il bracketing riprenderà dal primo scatto della sequenza.