Google Translate

QUESTO SERVIZIO PUÒ CONTENERE TRADUZIONI PRODOTTE DA GOOGLE. GOOGLE DECLINA TUTTE LE GARANZIE RELATIVA ALLE TRADUZIONI, ESPRESSE O IMPLICITE, COMPRESE EVENTUALI GARANZIE DI PRECISIONE, AFFIDABILITÀ E QUALSIASI GARANZIA IMPLICITA DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ A UNO SCOPO PARTICOLARE E NON VIOLAZIONE.

Le Guide di Riferimento di Nikon Corporation (di seguito, "Nikon") sono state tradotte per comodità dell'utente utilizzando un software di traduzione fornito da Google Translate. Sono stati compiuti sforzi ragionevoli per fornire una traduzione accurata, tuttavia nessuna traduzione automatica è perfetta né è intesa a sostituire traduttori umani. Le traduzioni sono fornite come servizio per gli utenti delle Guide di Riferimento di Nikon e sono fornite "così come sono". Nessuna garanzia di alcun tipo, espressa o implicita, viene fatta sulla precisione, affidabilità o correttezza di qualsiasi traduzione fatta dall'inglese in qualsiasi altra lingua. Alcuni contenuti (come immagini, video, Flash Video, ecc.) potrebbero non essere tradotti accuratamente a causa delle limitazioni del software di traduzione.

Il testo ufficiale è la versione inglese delle Guide di Riferimento. Eventuali discrepanze o differenze create nella traduzione non sono vincolanti e non hanno alcun effetto legale a scopo di conformità o applicazione. Se dovessero sorgere domande relative alla precisione delle informazioni contenute nelle Guide di Riferimento tradotte, fare riferimento alla versione inglese delle guide che è la versione ufficiale.

Tipi di file video

Utilizzare [ Tipo di file video ] nel menu di registrazione video per scegliere il tipo di file video.

Puoi scegliere tra i formati NEV, MOV e MP4.

Opzione	Descrizione	YCbCr/Bayer
[ N-RAW 12 bit (NEV) ]	Questa opzione presuppone che il metraggio subirà successivamente l'elaborazione e la modifica RAW utilizzando un sistema informatico professionale ad alte prestazioni del tipo tipicamente utilizzato per l'editing di video ( 0 Video RAW ). La fotocamera registra contemporaneamente un video MP4 H.264 a 8 bit (video proxy) con una dimensione del fotogramma di 1920 × 1080 per la riproduzione sulla fotocamera. È possibile scegliere tra due modalità di tono: [ SDR ] e [ N-Log ]. La qualità può essere regolata utilizzando la voce [ Qualità video ( N-RAW ) ] nel menu di registrazione video. L'audio viene registrato in formato PCM lineare.	Bayer
[ ProRes RAW HQ a 12 bit (MOV) ]	Questa opzione presuppone che il metraggio subirà successivamente l'elaborazione e la modifica RAW utilizzando un sistema informatico professionale ad alte prestazioni del tipo tipicamente utilizzato per la modifica di video ( 0 Video RAW ). La fotocamera registra contemporaneamente un video MP4 H.264 a 8 bit (video proxy) con una dimensione del fotogramma di 1920 × 1080 per la riproduzione sulla fotocamera. È possibile scegliere tra due modalità di tono: [ SDR ] e [ N-Log ]. L'audio viene registrato in formato PCM lineare.	Bayer
[ ProRes 422 HQ a 10 bit (MOV) ]	Scegli per filmati destinati al montaggio in post-produzione. È possibile scegliere tra due modalità di tono: [ SDR ] e [ N-Log ]. Il filmato viene registrato utilizzando la compressione intra-frame All-I. L'audio viene registrato in formato PCM lineare.	YCbCr (4 : 2 : 2)
[ H.265 a 10 bit (MOV) ]	Questa opzione presuppone che il filmato verrà successivamente modificato utilizzando un sistema informatico professionale ad alte prestazioni del tipo tipicamente utilizzato per l'editing video. È possibile scegliere tra tre modalità di tono: [ SDR ], [ HLG ] e [ N-Log ]. Il metraggio viene registrato utilizzando la compressione inter-frame GOP lunga. L'audio viene registrato in formato PCM lineare.	YCbCr (4 : 2 : 0)
[ H.265 a 8 bit (MOV) ]	Questo formato offre una compressione superiore. Il filmato viene registrato utilizzando la compressione inter-frame GOP lunga. L'audio viene registrato in formato PCM lineare.
[ H.264 a 8 bit (MP4) ]	Un tipo di file ampiamente supportato. Il filmato viene registrato utilizzando la compressione inter-frame GOP lunga. L'audio è registrato in formato AAC.

Modalità tono

Per scegliere la modalità tono, evidenziare [ N-RAW 12-bit (NEV) ], [ ProRes RAW HQ 12-bit (MOV) ], [ ProRes 422 HQ 10-bit (MOV) ] o [ H.265 10- bit (MOV) ] e premere 2 .

I video ripresi utilizzando [ H.265 8-bit (MOV) ] e [ H.264 8-bit (MP4) ] utilizzano [ SDR ]; la selezione della modalità tono non è disponibile.

Opzione	Descrizione
[ DSP ]	Questa modalità supporta una normale gamma di luminosità (gamma dinamica).
[ GAL ]	Questa modalità supporta HDR (high dynamic range; 0 Registrazione video HLG ). Ha una gamma dinamica più ampia rispetto a SDR. È disponibile solo quando [ H.265 10-bit (MOV) ] è selezionato per [ Tipo di file video ].
[ N-Log ]	Questa modalità utilizza l'esclusiva curva logaritmica di Nikon . Scegliere per immagini con un'ampia gamma dinamica. Le LUT 3D da utilizzare con le curve N-Log possono essere applicate in post-produzione per immagini che vengono visualizzate magnificamente su monitor che supportano Rec. 709 ( 0 Registrazione video N-Log ).

Opzione

Descrizione

[ DSP ]

Questa modalità supporta una normale gamma di luminosità (gamma dinamica).

[ GAL ]

Questa modalità supporta HDR (high dynamic range; 0 Registrazione video HLG ). Ha una gamma dinamica più ampia rispetto a SDR.

È disponibile solo quando [ H.265 10-bit (MOV) ] è selezionato per [ Tipo di file video ].

[ N-Log ]

Questa modalità utilizza l'esclusiva curva logaritmica di Nikon . Scegliere per immagini con un'ampia gamma dinamica. Le LUT 3D da utilizzare con le curve N-Log possono essere applicate in post-produzione per immagini che vengono visualizzate magnificamente su monitor che supportano Rec. 709 ( 0 Registrazione video N-Log ).

Spazio colore

Gli spazi colore per i video registrati con [ H.265 10-bit (MOV) ], [ H.265 8-bit (MOV) ] o [ H.264 8-bit (MP4) ] selezionato per [ Tipo di file video ] sono come segue:

[ SDR ]: BT.709
[ GAL ]: BT.2100
[ N-Log ]: BT.2020