Google Translate
QUESTO SERVIZIO PUÒ CONTENERE TRADUZIONI PRODOTTE DA GOOGLE. GOOGLE DECLINA TUTTE LE GARANZIE RELATIVA ALLE TRADUZIONI, ESPRESSE O IMPLICITE, COMPRESE EVENTUALI GARANZIE DI PRECISIONE, AFFIDABILITÀ E QUALSIASI GARANZIA IMPLICITA DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ A UNO SCOPO PARTICOLARE E NON VIOLAZIONE.
Le Guide di Riferimento di Nikon Corporation (di seguito, "Nikon") sono state tradotte per comodità dell'utente utilizzando un software di traduzione fornito da Google Translate. Sono stati compiuti sforzi ragionevoli per fornire una traduzione accurata, tuttavia nessuna traduzione automatica è perfetta né è intesa a sostituire traduttori umani. Le traduzioni sono fornite come servizio per gli utenti delle Guide di Riferimento di Nikon e sono fornite "così come sono". Nessuna garanzia di alcun tipo, espressa o implicita, viene fatta sulla precisione, affidabilità o correttezza di qualsiasi traduzione fatta dall'inglese in qualsiasi altra lingua. Alcuni contenuti (come immagini, video, Flash Video, ecc.) potrebbero non essere tradotti accuratamente a causa delle limitazioni del software di traduzione.
Il testo ufficiale è la versione inglese delle Guide di Riferimento. Eventuali discrepanze o differenze create nella traduzione non sono vincolanti e non hanno alcun effetto legale a scopo di conformità o applicazione. Se dovessero sorgere domande relative alla precisione delle informazioni contenute nelle Guide di Riferimento tradotte, fare riferimento alla versione inglese delle guide che è la versione ufficiale.
Opzioni di dimensione e frequenza dei fotogrammi video
Le dimensioni del fotogramma video (in pixel) e la frequenza dei fotogrammi possono essere selezionate tramite [ Dimensioni fotogramma/Frequenza fotogrammi ] nel menu di registrazione video. Le opzioni disponibili per le dimensioni del fotogramma variano a seconda delle impostazioni scelte per [ Tipo di file video ] nel menu di registrazione video.
Opzioni di dimensione e frequenza dei fotogrammi per video RAW
| Opzione | Tipo di file video | |
|---|---|---|
| N-RAW a 12 bit | ProRes RAW HQ a 12 bit | |
| [ [ FX ] 8256×4644; 60p ] | 4 | — |
| [ [ FX ] 8256×4644; 50p ] | 4 | — |
| [ [ FX ] 8256×4644; 30p ] | 4 | — |
| [ [ FX ] 8256×4644; 25p ] | 4 | — |
| [ [ FX ] 8256×4644; 24p ] | 4 | — |
| [ [ FX ] 4128×2322; 120p ] | 4 | — |
| [ [ FX ] 4128×2322; 100p ] | 4 | — |
| [ [ FX ] 4128×2322; 60p ] | 4 | 4 |
| [ [ FX ] 4128×2322; 50p ] | 4 | 4 |
| [ [ FX ] 4128×2322; 30p ] | 4 | 4 |
| [ [ FX ] 4128×2322; 25p ] | 4 | 4 |
| [ [ FX ] 4128×2322; 24p ] | 4 | 4 |
| [ [ DX ] 5392×3032; 60p ] | 4 | — |
| [ [ DX ] 5392×3032; 50p ] | 4 | — |
| [ [ DX ] 5392×3032; 30p ] | 4 | 4 |
| [ [ DX ] 5392×3032; 25p ] | 4 | 4 |
| [ [ DX ] 5392×3032; 24p ] | 4 | 4 |
| [ [2.3×] 3840×2160; 120p ] | 4 | — |
| [ [2.3×] 3840×2160; 100p ] | 4 | — |
| [ [2.3×] 3840×2160; 60p ] | — | 4 |
| [ [2.3×] 3840×2160; 50p ] | — | 4 |
- Indipendentemente dall'impostazione scelta per [ Area immagine ] > [ Scegli area immagine ] nel menu di registrazione video, le opzioni “ FX ” verranno registrate utilizzando l'area immagine [ FX ] e le opzioni “ DX ” utilizzando l'area immagine [ DX ]. La scelta di un'opzione “2,3×” aumenta la lunghezza focale apparente di circa 2,3× rispetto al formato FX .
- Il formato video basato su DX viene selezionato automaticamente quando è collegato un obiettivo DX . Non è possibile selezionare le opzioni " FX ".
Opzioni di dimensione e frequenza dei fotogrammi per altri formati video
| Opzione 1 | Tipo di file video | ||
|---|---|---|---|
| ProRes 422 HQ 10 bit | H.265 a 10 bit/8 bit | H.264 a 8 bit | |
| [ 7680×4320; 30p ] 2, 3 | — | 4 | — |
| [ 7680×4320; 25p ] 2, 3 | — | 4 | — |
| [ 7680×4320; 24p ] 2, 3 | — | 4 | — |
| [ 3840×2160; 120p ] 2, 4 | — | 4 | — |
| [ 3840×2160; 100p ] 2, 4 | — | 4 | — |
| [ 3840×2160; 60p ] 4 | 4 | 4 | — |
| [ 3840×2160; 50p ] 4 | 4 | 4 | — |
| [ 3840×2160; 30p ] 4 | 4 | 4 | — |
| [ 3840×2160; 25p ] 4 | 4 | 4 | — |
| [ 3840×2160; 24p ] 4 | 4 | 4 | — |
| [ 1920×1080; 120p ] 2 | 4 | 4 | — |
| [ 1920×1080; 100p ] 2 | 4 | 4 | — |
| [ 1920×1080; 60p ] | 4 | 4 | 4 |
| [ 1920×1080; 50p ] | 4 | 4 | 4 |
| [ 1920×1080; 30p ] | — | 4 | 4 |
| [ 1920×1080; 25p ] | — | 4 | 4 |
| [ 1920×1080; 24p ] | — | 4 | 4 |
| [ 1920×1080; 30p ×4 (rallentatore) ] 2 | — | — | 4 |
| [ 1920×1080; 25p ×4 (rallentatore) ] 2 | — | — | 4 |
| [ 1920×1080; 24p ×5 (rallentatore) ] 2 | — | — | 4 |
I frame rate per 120p, 100p, 60p, 50p, 30p, 25p e 24p sono rispettivamente 119,88 fps, 100 fps, 59,94 fps, 50 fps, 29,97 fps, 25 fps e 23,976 fps.
Corregge [ VR elettronico ] nel menu di registrazione video su [ OFF ].
I video sono registrati in 8K UHD. Non disponibile con obiettivi DX .
I video vengono registrati in 4K UHD.
Video al rallentatore
Per registrare video al rallentatore, selezionare [
Nel caso di [ 1920×1080; 30p ×4 (slow-motion) ], le immagini lette a una frequenza di fotogrammi di 120p vengono registrate come video 30p. Un video registrato per circa 10 secondi verrà riprodotto per circa 40 secondi. I video al rallentatore possono essere utilizzati per visualizzare eventi di breve durata, come una mazza che colpisce una palla, al rallentatore.
- L'audio non viene registrato.
- Selezionando [ DX ] per [ Scegli area immagine ] o montando un obiettivo DX sulla fotocamera si aumenta la lunghezza focale apparente di circa 2,3× rispetto al formato FX .
- L'impostazione personalizzata g11 [ Velocità dell'otturatore estese (modalità M) ] è disattivata.
I frame rate durante la lettura delle immagini e la registrazione e riproduzione dei video sono i seguenti.
Dimensioni/frequenza dei fotogrammi Frame rate durante la lettura delle immagini * Frame rate durante la registrazione e la riproduzione dei video * [ 1920×1080; 30p ×4 (rallentatore) ] 120p 30p [ 1920×1080; 25p ×4 (rallentatore) ] 100p 25 penny [ 1920×1080; 24p ×5 (rallentatore) ] 120p 24p I frame rate per 120p, 100p, 30p, 25p e 24p sono rispettivamente 119,88 fps, 100 fps, 29,97 fps, 25 fps e 23,976 fps.
- Il tempo massimo di registrazione è di circa tre minuti.
Attenzione: Registrazione di video al rallentatore
- Le funzionalità che non possono essere utilizzate durante la registrazione video al rallentatore includono:
- riduzione dello sfarfallio,
- VR elettronica e
- codice temporale in uscita.
- Quando si registra tramite l'uscita HDMI su un registratore esterno, il video verrà registrato alla velocità originale, non al rallentatore.
Velocità in bit
Il bit rate varia a seconda del tipo di file video.
- Nel caso di [ N-RAW 12 bit (NEV) ], il bit rate varia in base all'opzione selezionata per [ Qualità video ( N-RAW ) ] nel menu di registrazione video.
- Le specifiche dei dati ProRes RAW HQ a 12 bit e ProRes 422 HQ a 10 bit sono disponibili sul sito Web Apple .
NEV N-RAW 12 bit di alta qualità
I bit rate medi per i video NEV e per i video MP4 registrati per la riproduzione quando è selezionato [ Alta qualità ] per [ Qualità video ( N-RAW ) ] sono i seguenti.
| Opzione | Nuovo | Formato MP4 |
|---|---|---|
| [ [ FX ] 8256×4644; 60p ] | Circa 5780 Mbps | Circa 50 Mbps |
| [ [ FX ] 8256×4644; 50p ] | Circa 4810 Mbps | |
| [ [ FX ] 8256×4644; 30p ] | Circa 3470 Mbps | Circa 30 Mbps |
| [ [ FX ] 8256×4644; 25p ] | Circa 2890 Mbps | |
| [ [ FX ] 8256×4644; 24p ] | Circa 2780 Mbps | |
| [ [ FX ] 4128×2322; 120p ] | Circa 3480 Mbps | Circa 100 Mbps |
| [ [ FX ] 4128×2322; 100p ] | Circa 2900 Mbps | |
| [ [ FX ] 4128×2322; 60p ] | Circa 1740 Mbps | Circa 50 Mbps |
| [ [ FX ] 4128×2322; 50p ] | Circa 1450 Mbps | |
| [ [ FX ] 4128×2322; 30p ] | Circa 870 Mbps | Circa 30 Mbps |
| [ [ FX ] 4128×2322; 25p ] | Circa 730 Mbps | |
| [ [ FX ] 4128×2322; 24p ] | Circa 700 Mbps | |
| [ [ DX ] 5392×3032; 60p ] | Circa 2960 Mbps | Circa 50 Mbps |
| [ [ DX ] 5392×3032; 50p ] | Circa 2470 Mbps | |
| [ [ DX ] 5392×3032; 30p ] | Circa 1480 Mbps | Circa 30 Mbps |
| [ [ DX ] 5392×3032; 25p ] | Circa 1240 Mbps | |
| [ [ DX ] 5392×3032; 24p ] | Circa 1190 Mbps | |
| [ [2.3×] 3840×2160; 120p ] | Circa 3020 Mbps | Circa 100 Mbps |
| [ [2.3×] 3840×2160; 100p ] | Circa 2510 Mbps |
NEV N-RAW 12 bit di qualità normale
I bit rate medi per i video NEV e per i video MP4 registrati per la riproduzione quando è selezionato [ Normale ] per [ Qualità video ( N-RAW ) ] sono i seguenti.
| Opzione | Nuovo | Formato MP4 |
|---|---|---|
| [ [ FX ] 8256×4644; 60p ] | Circa 3470 Mbps | Circa 50 Mbps |
| [ [ FX ] 8256×4644; 50p ] | Circa 2890 Mbps | |
| [ [ FX ] 8256×4644; 30p ] | Circa 1740 Mbps | Circa 30 Mbps |
| [ [ FX ] 8256×4644; 25p ] | Circa 1450 Mbps | |
| [ [ FX ] 8256×4644; 24p ] | Circa 1390 Mbps | |
| [ [ FX ] 4128×2322; 120p ] | Circa 1750 Mbps | Circa 100 Mbps |
| [ [ FX ] 4128×2322; 100p ] | Circa 1460 Mbps | |
| [ [ FX ] 4128×2322; 60p ] | Circa 880 Mbps | Circa 50 Mbps |
| [ [ FX ] 4128×2322; 50p ] | Circa 730 Mbps | |
| [ [ FX ] 4128×2322; 30p ] | Circa 440 Mbps | Circa 30 Mbps |
| [ [ FX ] 4128×2322; 25p ] | Circa 370 Mbps | |
| [ [ FX ] 4128×2322; 24p ] | Circa 350 Mbps | |
| [ [ DX ] 5392×3032; 60p ] | Circa 1490 Mbps | Circa 50 Mbps |
| [ [ DX ] 5392×3032; 50p ] | Circa 1240 Mbps | |
| [ [ DX ] 5392×3032; 30p ] | Circa 750 Mbps | Circa 30 Mbps |
| [ [ DX ] 5392×3032; 25p ] | Circa 620 Mbps | |
| [ [ DX ] 5392×3032; 24p ] | Circa 600 Mbps | |
| [ [2.3×] 3840×2160; 120p ] | Circa 1510 Mbps | Circa 100 Mbps |
| [ [2.3×] 3840×2160; 100p ] | Circa 1260 Mbps |
H.265 a 10 bit, H.265 a 8 bit e H.264 a 8 bit
Di seguito è riportato il bitrate medio per ciascuna opzione.
| Opzione | Tipo di file video | ||
|---|---|---|---|
| H.265 a 10 bit | H.265 a 8 bit | H.264 a 8 bit | |
| [ 7680×4320; 30p ] | Circa 400 Mbps | Circa 370 Mbps | — |
| [ 7680×4320; 25p ] | — | ||
| [ 7680×4320; 24p ] | — | ||
| [ 3840×2160; 120p ] | — | ||
| [ 3840×2160; 100p ] | — | ||
| [ 3840×2160; 60p ] | Circa 340 Mbps | Circa 300 Mbps | — |
| [ 3840×2160; 50p ] | — | ||
| [ 3840×2160; 30p ] | Circa 190 Mbps | Circa 150 Mbps | — |
| [ 3840×2160; 25p ] | — | ||
| [ 3840×2160; 24p ] | — | ||
| [ 1920×1080; 120p ] | — | ||
| [ 1920×1080; 100p ] | — | ||
| [ 1920×1080; 60p ] | Circa 100 Mbps | Circa 80 Mbps | Circa 50 Mbps |
| [ 1920×1080; 50p ] | |||
| [ 1920×1080; 30p ] | Circa 50 Mbps | Circa 40 Mbps | Circa 30 Mbps |
| [ 1920×1080; 25p ] | |||
| [ 1920×1080; 24p ] | |||
| [ 1920×1080; 30p ×4 (rallentatore) ] | — | — | Circa 30 Mbps |
| [ 1920×1080; 25p ×4 (rallentatore) ] | — | — | |
| [ 1920×1080; 24p ×5 (rallentatore) ] | — | — | |