Google Translate

QUESTO SERVIZIO PUÒ CONTENERE TRADUZIONI PRODOTTE DA GOOGLE. GOOGLE DECLINA TUTTE LE GARANZIE RELATIVA ALLE TRADUZIONI, ESPRESSE O IMPLICITE, COMPRESE EVENTUALI GARANZIE DI PRECISIONE, AFFIDABILITÀ E QUALSIASI GARANZIA IMPLICITA DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ A UNO SCOPO PARTICOLARE E NON VIOLAZIONE.

Le Guide di Riferimento di Nikon Corporation (di seguito, "Nikon") sono state tradotte per comodità dell'utente utilizzando un software di traduzione fornito da Google Translate. Sono stati compiuti sforzi ragionevoli per fornire una traduzione accurata, tuttavia nessuna traduzione automatica è perfetta né è intesa a sostituire traduttori umani. Le traduzioni sono fornite come servizio per gli utenti delle Guide di Riferimento di Nikon e sono fornite "così come sono". Nessuna garanzia di alcun tipo, espressa o implicita, viene fatta sulla precisione, affidabilità o correttezza di qualsiasi traduzione fatta dall'inglese in qualsiasi altra lingua. Alcuni contenuti (come immagini, video, Flash Video, ecc.) potrebbero non essere tradotti accuratamente a causa delle limitazioni del software di traduzione.

Il testo ufficiale è la versione inglese delle Guide di Riferimento. Eventuali discrepanze o differenze create nella traduzione non sono vincolanti e non hanno alcun effetto legale a scopo di conformità o applicazione. Se dovessero sorgere domande relative alla precisione delle informazioni contenute nelle Guide di Riferimento tradotte, fare riferimento alla versione inglese delle guide che è la versione ufficiale.

Registrazione di video

I passaggi di base coinvolti nella registrazione di video sono descritti di seguito.

Selezionare la modalità video ruotando il selettore foto/video su 1 .

Si noti che le unità flash opzionali non possono essere utilizzate quando la fotocamera è in modalità video.
Premere il pulsante di registrazione video per avviare la registrazione.
- Verrà visualizzato un indicatore di registrazione e i bordi del display di ripresa diventeranno rossi. Il display mostra anche il tempo rimanente, o in altre parole la quantità approssimativa di nuove riprese che possono essere registrate sulla scheda di memoria.
  1. Indicatore di registrazione
  2. Tempo di registrazione video (lunghezza del filmato registrato)
  3. Tempo di registrazione disponibile
  4. Indicatore di registrazione (bordo rosso)
- La fotocamera può essere messa a fuoco nuovamente durante la registrazione premendo il pulsante AF-ON .
- Il suono viene registrato tramite il microfono integrato. Non coprire il microfono durante la registrazione.
- Puoi anche mettere a fuoco toccando il soggetto sul monitor.
Premere nuovamente il pulsante di registrazione video per terminare la registrazione.

La spia di accesso alla scheda di memoria

La spia di accesso alla scheda di memoria si accende durante la registrazione del video. Non rimuovere la scheda di memoria o la batteria.

L'icona 0

Un'icona 0 indica che i video non possono essere registrati.

Avvertenze: registrazione di video

La registrazione video terminerà automaticamente se:
- viene raggiunta la lunghezza massima,
- la batteria è scarica,
- scegli una modalità di scatto diversa,
- si cambia modalità utilizzando il selettore foto/video,
- l'obiettivo viene rimosso, o
- la temperatura interna della fotocamera aumenta.
I suoni prodotti dalla fotocamera potrebbero essere udibili nei filmati registrati:
- durante la messa a fuoco automatica,
- durante la riduzione delle vibrazioni, o
- quando viene utilizzata l'apertura motorizzata.

Avvisi di alta temperatura

Un avviso di alta temperatura della scheda di memoria ( X ) o un avviso di alta temperatura ( K ) potrebbe apparire nel display di ripresa se la temperatura interna della fotocamera aumenta o le schede di memoria si surriscaldano durante la registrazione video.

Quando sulla fotocamera viene visualizzato un avviso di temperatura elevata della scheda di memoria ( X ), attendere che la fotocamera si raffreddi e che l'avviso scompaia prima di rimuovere le schede di memoria. Il tentativo di rimuovere immediatamente le schede di memoria potrebbe causare ustioni o far cadere e danneggiare le schede.
Se viene visualizzato un avviso di temperatura elevata della scheda di memoria ( X ) o un avviso di temperatura elevata ( K ), non solo le schede di memoria, ma anche il corpo della fotocamera e le batterie potrebbero essere surriscaldati.

Avvertenze: fotografia e registrazione video

Si potrebbe notare quanto segue nel display di ripresa. Questi fenomeni saranno visibili anche in qualsiasi foto o filmato registrato con la fotocamera:
- sfarfallio o strisce in scene illuminate da fonti quali lampade fluorescenti, a vapori di mercurio o al sodio,
- distorsione durante il movimento (singoli soggetti come treni o automobili che si muovono ad alta velocità nell'inquadratura potrebbero risultare distorti, oppure l'intera inquadratura potrebbe apparire distorta quando la fotocamera viene spostata orizzontalmente),
- bordi frastagliati, frange colorate, effetto moiré o punti luminosi,
- regioni o fasce luminose in scene illuminate da segnali lampeggianti e altre fonti di luce intermittenti o quando il soggetto viene illuminato brevemente da uno stroboscopio o da un'altra fonte di luce intensa e momentanea, oppure
- sfarfallio quando si utilizza l'apertura motorizzata durante la registrazione video.
Tieni presente che se utilizzi il pulsante X per ingrandire la vista attraverso l'obiettivo potrebbero apparire disturbi (pixel luminosi distribuiti in modo casuale, nebbia o linee) e colori inaspettati.
Durante la registrazione, evitare di puntare la fotocamera verso il sole o altre potenti fonti di luce. La mancata osservanza di questa precauzione potrebbe causare danni ai circuiti interni della fotocamera.

Utilizzo dello zoom del display in modalità video

Il pulsante X può essere utilizzato anche per ingrandire il display in modalità video ( 0 Utilizzo dello zoom in modalità foto ).

Premi X durante la registrazione per ingrandire il 50%, 100% (1: 1) o 200%. Per rimpicciolire, premere W ( Q ). Tieni presente, tuttavia, che lo zoom del 50% non è disponibile con dimensioni del fotogramma di 1920 × 1080.
Lo zoom non è disponibile durante la registrazione RAW ( 0 Video RAW ).
Durante la visualizzazione dei video, è possibile ingrandire il fotogramma corrente quando la riproduzione è in pausa.