Google Translate

QUESTO SERVIZIO PUÒ CONTENERE TRADUZIONI PRODOTTE DA GOOGLE. GOOGLE DECLINA TUTTE LE GARANZIE RELATIVA ALLE TRADUZIONI, ESPRESSE O IMPLICITE, COMPRESE EVENTUALI GARANZIE DI PRECISIONE, AFFIDABILITÀ E QUALSIASI GARANZIA IMPLICITA DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ A UNO SCOPO PARTICOLARE E NON VIOLAZIONE.

Le Guide di Riferimento di Nikon Corporation (di seguito, "Nikon") sono state tradotte per comodità dell'utente utilizzando un software di traduzione fornito da Google Translate. Sono stati compiuti sforzi ragionevoli per fornire una traduzione accurata, tuttavia nessuna traduzione automatica è perfetta né è intesa a sostituire traduttori umani. Le traduzioni sono fornite come servizio per gli utenti delle Guide di Riferimento di Nikon e sono fornite "così come sono". Nessuna garanzia di alcun tipo, espressa o implicita, viene fatta sulla precisione, affidabilità o correttezza di qualsiasi traduzione fatta dall'inglese in qualsiasi altra lingua. Alcuni contenuti (come immagini, video, Flash Video, ecc.) potrebbero non essere tradotti accuratamente a causa delle limitazioni del software di traduzione.

Il testo ufficiale è la versione inglese delle Guide di Riferimento. Eventuali discrepanze o differenze create nella traduzione non sono vincolanti e non hanno alcun effetto legale a scopo di conformità o applicazione. Se dovessero sorgere domande relative alla precisione delle informazioni contenute nelle Guide di Riferimento tradotte, fare riferimento alla versione inglese delle guide che è la versione ufficiale.

Riduzione dello sfarfallio ad alta frequenza

Pulsante G U C menu di ripresa foto

Selezionando [ On (regolazione fine velocità otturatore) ] è possibile regolare le velocità dell'otturatore comprese tra ¹⁄₈₀₀₀ e ¹⁄₃₀ s con incrementi più piccoli nelle modalità S e M , consentendo di trovare velocità che riducono al minimo lo sfarfallio visualizzando l'anteprima in il display di tiro.

Lo sfarfallio può causare il banding nelle immagini scattate con illuminazione LED ad alta frequenza o negli scatti che includono monitor con display LED ad alta frequenza. La riduzione delle dimensioni degli incrementi utilizzati per la selezione della velocità dell'otturatore aiuta a identificare le velocità che riducono al minimo lo sfarfallio.
Dopo aver scelto una velocità dell'otturatore adatta al soggetto, attiva la riduzione dello sfarfallio ad alta frequenza e regola con precisione la velocità dell'otturatore mentre visualizzi il soggetto nel display di ripresa finché non trovi un valore che riduca al minimo lo sfarfallio e il banding. L'effetto può essere accertato più facilmente ingrandendo il soggetto utilizzando lo zoom del display.
Quando la riduzione dello sfarfallio ad alta frequenza è abilitata, il display della velocità dell'otturatore mostra solo il denominatore, con una cifra aggiunta dopo il punto decimale.
Viene mostrata l'esatta velocità dell'otturatore. Ad esempio, la velocità dell'otturatore quando è selezionato ¹⁄₅₀₀ s è esattamente ¹⁄₅₁₂ s, che il display mostra come "512.0", il denominatore.
La disattivazione della riduzione dello sfarfallio ad alta frequenza riporta la velocità dell'otturatore al più vicino dei valori normalmente visualizzati.

Avvertenze: riduzione dello sfarfallio ad alta frequenza

Gli effetti dello sfarfallio nella visualizzazione dello scatto possono differire da quelli visti nelle fotografie. Si consiglia di eseguire scatti di prova per identificare la velocità dell'otturatore che riduce al minimo lo sfarfallio e il banding.
Il mantenimento dell'esposizione è disabilitato mentre è attiva la riduzione dello sfarfallio ad alta frequenza, anche quando [ Velocità otturatore ] è selezionato per l'Impostazione personalizzata b7 [ Keep exp. quando f/cambia ].

Utilizzo delle " funzioni di ripresa con richiamo " con riduzione dello sfarfallio ad alta frequenza

Selezionando [ Salva impostazioni correnti ] per l'impostazione personalizzata f2 [ Controlli personalizzati (ripresa) ] > [ Richiama funzioni di ripresa ] o [ Richiama funzioni di ripresa (mantieni) ] mentre è attiva la riduzione dello sfarfallio ad alta frequenza, si salva la velocità dell'otturatore attualmente selezionata tramite messa a punto. Ciò consente, ad esempio, di identificare e salvare la velocità dell'otturatore che riduce al minimo le strisce in un display a LED ad alta frequenza e quindi richiamare istantaneamente il valore memorizzato utilizzando il pulsante selezionato solo quando il display a LED è nella cornice.