Google Translate

QUESTO SERVIZIO PUÒ CONTENERE TRADUZIONI PRODOTTE DA GOOGLE. GOOGLE DECLINA TUTTE LE GARANZIE RELATIVA ALLE TRADUZIONI, ESPRESSE O IMPLICITE, COMPRESE EVENTUALI GARANZIE DI PRECISIONE, AFFIDABILITÀ E QUALSIASI GARANZIA IMPLICITA DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ A UNO SCOPO PARTICOLARE E NON VIOLAZIONE.

Le Guide di Riferimento di Nikon Corporation (di seguito, "Nikon") sono state tradotte per comodità dell'utente utilizzando un software di traduzione fornito da Google Translate. Sono stati compiuti sforzi ragionevoli per fornire una traduzione accurata, tuttavia nessuna traduzione automatica è perfetta né è intesa a sostituire traduttori umani. Le traduzioni sono fornite come servizio per gli utenti delle Guide di Riferimento di Nikon e sono fornite "così come sono". Nessuna garanzia di alcun tipo, espressa o implicita, viene fatta sulla precisione, affidabilità o correttezza di qualsiasi traduzione fatta dall'inglese in qualsiasi altra lingua. Alcuni contenuti (come immagini, video, Flash Video, ecc.) potrebbero non essere tradotti accuratamente a causa delle limitazioni del software di traduzione.

Il testo ufficiale è la versione inglese delle Guide di Riferimento. Eventuali discrepanze o differenze create nella traduzione non sono vincolanti e non hanno alcun effetto legale a scopo di conformità o applicazione. Se dovessero sorgere domande relative alla precisione delle informazioni contenute nelle Guide di Riferimento tradotte, fare riferimento alla versione inglese delle guide che è la versione ufficiale.

Esposizione multipla

Pulsante G U C menu di scatto fotografico

Registrare da due a dieci esposizioni NEF ( RAW ) come un'unica fotografia.

Opzione	Descrizione
[ Modalità esposizione multipla ]	[ On (serie) ]: scatta una serie di esposizioni multiple. Per terminare la fotografia con esposizione multipla, seleziona nuovamente [ Modalità esposizione multipla ] e scegli [ Off ]. [ On (singola foto) ]: termina la fotografia con esposizione multipla dopo aver creato una singola esposizione multipla. [ Off ]: termina la fotografia con esposizione multipla.
[ Numero di scatti ]	Seleziona il numero di esposizioni che verranno combinate per formare un'unica fotografia.
[ Modalità sovrapposizione ]	[ Aggiungi ]: Le esposizioni vengono sovrapposte senza modifiche; il guadagno non viene regolato. [ Media ]: il guadagno viene regolato prima che le esposizioni vengano sovrapposte. Il guadagno per ogni esposizione è uguale a 1 diviso per il numero totale di esposizioni scattate. Ad esempio, in una foto realizzata combinando due esposizioni, il guadagno per ogni esposizione verrà impostato su ¹⁄₂, mentre in una foto che combina tre esposizioni, il guadagno verrà impostato su ¹⁄₃. [ Schiarisci ]: la fotocamera confronta i pixel in ogni immagine e utilizza solo quelli più luminosi. [ Scurisci ]: la fotocamera confronta i pixel in ogni immagine e utilizza solo quelli più scuri.
[ Salva singole immagini ( RAW ) ]	[ ON ]: Salva sia l'esposizione multipla che gli scatti che la compongono; le immagini vengono salvate in formato NEF ( RAW ). [ OFF ]: scarta gli scatti individuali e salva solo l'esposizione multipla.
[ Riprese in sovrapposizione ]	Se è selezionato [ ON ], le esposizioni precedenti verranno sovrapposte alla vista attraverso l'obiettivo. Le esposizioni precedenti aiutano la composizione dello scatto successivo.
[ Seleziona la prima esposizione ( RAW ) ]	Scegli la prima esposizione tra le immagini NEF ( RAW ) presenti sulla scheda di memoria.

Creazione di un'esposizione multipla

Evidenziare [ Esposizione multipla ] nel menu di scatto delle foto e premere 2 .
Selezionare un'opzione per [ Modalità esposizione multipla ].
- Evidenziare [ Modalità esposizione multipla ] e premere 2 .
- Evidenziare una modalità di esposizione multipla utilizzando 1 o 3 e premere J
- Se si seleziona [ On (serie) ] o [ On (singola foto) ], sul display verrà visualizzata un'icona.
Selezionare un valore per [ Numero di scatti ] (numero di esposizioni).
- Evidenziare [ Numero di scatti ] e premere 2 .
- Selezionare il numero di esposizioni utilizzando 1 o 3 e premere J
Selezionare una [ Modalità sovrapposizione ].
- Evidenziare [ Modalità sovrapposizione ] e premere 2 .
- Evidenzia un'opzione usando 1 o 3 e premi J
Selezionare un'impostazione per [ Salva singole immagini ( RAW ) ].

Per salvare sia l'esposizione multipla che gli scatti che la compongono, selezionare [ ON ]; gli scatti individuali vengono salvati in formato NEF ( RAW ). Per salvare solo l'esposizione multipla, selezionare [ OFF ].
Selezionare un'opzione per [ Sovrapposizione di scatto ].

Selezionare [ ON ] per sovrapporre le esposizioni precedenti alla vista attraverso l'obiettivo. È possibile utilizzare le esposizioni precedenti come guida quando si compongono scatti successivi.
Scegli un'opzione per [ Seleziona prima esposizione ( RAW ) ].
- Per scegliere la prima esposizione tra le foto NEF ( RAW ) esistenti, evidenziare [ Seleziona prima esposizione ( RAW ) ] e premere 2 .
- Evidenziare l'immagine desiderata utilizzando il multi-selettore.
- Per visualizzare l'immagine evidenziata a schermo intero, tenere premuto il pulsante X
- Dopo aver evidenziato l'immagine desiderata, premere J
Inizia a sparare.
- Scatta il numero di scatti selezionato. Se hai utilizzato [ Seleziona prima esposizione ( RAW ) ] per selezionare un'immagine NEF ( RAW ) esistente come prima esposizione nel passaggio 7, lo scatto inizierà dalla seconda esposizione.
- Una volta scattato il numero selezionato di scatti, le immagini verranno sovrapposte per creare un'esposizione multipla. Le esposizioni multiple vengono registrate in formato JPEG indipendentemente dall'opzione selezionata per la qualità dell'immagine.
- Se è selezionato [ On (serie) ] per [ Modalità esposizione multipla ], è possibile continuare a scattare altre esposizioni multiple finché non viene selezionato [ Off ].
- Se è selezionato [ On (singola foto) ], la fotocamera uscirà dalla modalità di esposizione multipla una volta effettuato il numero di scatti selezionato nel passaggio 3.

Il menù i

Le immagini possono essere visualizzate premendo il pulsante K mentre è in corso un'esposizione multipla. Lo scatto più recente nell'esposizione multipla corrente è indicato da un'icona $ ; premendo il pulsante i quando questa icona è presente viene visualizzato il menu i dell'esposizione multipla.

Evidenzia gli elementi e premi J per selezionarli.
È anche possibile utilizzare i comandi touch premendo il pulsante i .

Opzione	Descrizione
[ Visualizza avanzamento ]	Visualizza un'anteprima creata dalle esposizioni registrate fino al punto corrente.
[ Riprendere l'ultima esposizione ]	Ripetere l'esposizione più recente.
[ Salva ed esci ]	Crea un'esposizione multipla dalle esposizioni scattate fino al punto corrente.
[ Elimina ed esci ]	Esci senza registrare un'esposizione multipla. Se è selezionato [ ON ] per [ Salva singole immagini ( RAW ) ], le singole esposizioni verranno salvate separatamente.

Attenzione: esposizione multipla

Se si utilizzano i menu o si visualizzano le immagini sul display durante lo scatto di un'esposizione multipla, tenere presente che lo scatto terminerà e l'esposizione multipla verrà registrata se non vengono eseguite operazioni per circa 40 secondi (o nel caso dei menu, circa 90 secondi). Il tempo disponibile per registrare l'esposizione successiva può essere esteso scegliendo tempi più lunghi per l'impostazione personalizzata c3 [ Ritardo spegnimento ] > [ Riproduzione ] o [ Menu ].
Le esposizioni multiple possono essere influenzate dal "rumore" sotto forma di pixel luminosi, nebbia o linee distribuiti in modo casuale.
Nelle modalità di scatto continuo, la fotocamera registra tutte le esposizioni in un'unica raffica. Se è selezionato [ On (singola foto) ], lo scatto con esposizione multipla terminerà dopo la registrazione della prima esposizione multipla. Se è selezionato [ On (serie) ], verrà registrata un'ulteriore esposizione multipla ogni volta che si preme il pulsante di scatto.
In modalità autoscatto, l'intervallo tra ogni scatto nell'esposizione viene selezionato tramite l'impostazione personalizzata c2 [ Autoscatto ] > [ Intervallo tra scatti ]. Indipendentemente dal valore selezionato per l'opzione c2 [ Numero di scatti ], la ripresa terminerà comunque dopo il numero di scatti selezionato per l'esposizione multipla.
Le esposizioni multiple potrebbero interrompersi se si modificano le impostazioni durante lo scatto.
Le impostazioni di scatto e le informazioni sulle foto per le fotografie a esposizione multipla sono quelle della prima esposizione.
Non rimuovere o sostituire la scheda di memoria mentre è in corso un'esposizione multipla.
Le schede di memoria non possono essere formattate mentre è in corso un'esposizione multipla. Alcune voci di menu saranno disattivate e non disponibili.

Esposizione multipla: restrizioni

L'esposizione multipla non può essere combinata con alcune funzioni della fotocamera, tra cui:

registrazione video,
cattura di fotogrammi ad alta velocità +,
tra parentesi,
Sovrapposizione HDR,
fotografia intervallata,
registrazione video time-lapse,
spostamento di messa a fuoco,
spostamento dei pixel e
cattura automatica.

Fine delle esposizioni multiple

Per terminare un'esposizione multipla prima che sia stato eseguito il numero specificato di esposizioni, selezionare [ Off ] per la modalità di esposizione multipla. Un'esposizione multipla verrà creata dalle esposizioni che sono state registrate fino a quel punto (se è selezionato [ Media ] per [ Modalità sovrapposizione ], il guadagno verrà regolato per riflettere il numero di esposizioni effettivamente registrate).

L'esposizione multipla terminerà anche se:

il timer di standby scade dopo che è stata scattata la prima esposizione, oppure
premere il pulsante K seguito dal pulsante i e selezionare [ Salva ed esci ] o [ Ignora ed esci ].