Google Translate

QUESTO SERVIZIO PUÒ CONTENERE TRADUZIONI PRODOTTE DA GOOGLE. GOOGLE DECLINA TUTTE LE GARANZIE RELATIVA ALLE TRADUZIONI, ESPRESSE O IMPLICITE, COMPRESE EVENTUALI GARANZIE DI PRECISIONE, AFFIDABILITÀ E QUALSIASI GARANZIA IMPLICITA DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ A UNO SCOPO PARTICOLARE E NON VIOLAZIONE.

Le Guide di Riferimento di Nikon Corporation (di seguito, "Nikon") sono state tradotte per comodità dell'utente utilizzando un software di traduzione fornito da Google Translate. Sono stati compiuti sforzi ragionevoli per fornire una traduzione accurata, tuttavia nessuna traduzione automatica è perfetta né è intesa a sostituire traduttori umani. Le traduzioni sono fornite come servizio per gli utenti delle Guide di Riferimento di Nikon e sono fornite "così come sono". Nessuna garanzia di alcun tipo, espressa o implicita, viene fatta sulla precisione, affidabilità o correttezza di qualsiasi traduzione fatta dall'inglese in qualsiasi altra lingua. Alcuni contenuti (come immagini, video, Flash Video, ecc.) potrebbero non essere tradotti accuratamente a causa delle limitazioni del software di traduzione.

Il testo ufficiale è la versione inglese delle Guide di Riferimento. Eventuali discrepanze o differenze create nella traduzione non sono vincolanti e non hanno alcun effetto legale a scopo di conformità o applicazione. Se dovessero sorgere domande relative alla precisione delle informazioni contenute nelle Guide di Riferimento tradotte, fare riferimento alla versione inglese delle guide che è la versione ufficiale.

Modifiche e aggiunte alle funzioni di acquisizione automatica

Sono state apportate modifiche e aggiunte al [ Cattura automatica ] funzioni nei menu di scatto foto e registrazione video.

Compatibilità con l'impostazione di messa a fuoco manuale della fotocamera

Nelle versioni precedenti del firmware della fotocamera, quando si scattava con la messa a fuoco manuale, la fotocamera richiedeva di impostare l'interruttore della modalità di messa a fuoco dell'obiettivo su [ M ], ma a partire dalla versione 3.00 del firmware "C", è possibile mettere a fuoco manualmente semplicemente selezionando la messa a fuoco manuale sulla fotocamera.

L'area utilizzata per il rilevamento del soggetto può ora essere abilitata e disabilitata con [ Area di destinazione ] se [ Criteri di acquisizione ] > [ Distanza ] è deselezionato nella modalità di messa a fuoco manuale.

Attenzione: “ Criteri di cattura ” > “ Distanza ”

Premendo il pulsante AF-ON o il pulsante di scatto per impostare la distanza in modalità di messa a fuoco manuale, la posizione di messa a fuoco corrente viene salvata. Prima di premere uno dei due pulsanti, regolare la posizione di messa a fuoco ruotando la ghiera di messa a fuoco o di controllo sull'obiettivo.
La precisione della fotocamera nel rilevare la distanza da un soggetto potrebbe diminuire se il soggetto è notevolmente sfuocato.

Nuova opzione modalità di rilascio: " C15 "

Ora puoi usare [ C15 ] aggiunto alle opzioni della modalità di rilascio.

Modifiche alle visualizzazioni delle impostazioni e ai nomi delle impostazioni

Sono stati modificati alcuni nomi e visualizzazioni delle impostazioni.

Visualizzazione delle impostazioni di movimento

[ Velocità ] è stato modificato in [ Più lento ].
[ Dimensione oggetto ] è stato modificato in [ Più piccolo ].

Visualizzazione del rilevamento del soggetto

[ Dimensione oggetto ] è stato modificato in [ Più piccolo ].

Visualizzazione dei criteri di distanza

[ Vicino ] è stato cambiato in [ Più vicino ].
[ Lontano ] è stato cambiato in [ Il più lontano ].

Portata estesa per " Avanzato: Distanza "

Nelle versioni precedenti del firmware della fotocamera, i valori configurabili per la distanza di rilevamento del soggetto dipendevano dalla lunghezza focale. A partire dalla versione 3.00 del firmware "C", questa impostazione può essere configurata in un intervallo compreso tra 0,1 e 999 m, indipendentemente dalla lunghezza focale.

Il valore per [ Più vicino ] può essere regolato ruotando la ghiera di comando principale, mentre il valore per [ Più lontano ] può essere regolato ruotando la ghiera di comando secondaria.
Si consiglia di configurare [ Più vicino ] e [ Più lontano ] entro l'intervallo di valori indicato dai numeri in bianco. L'impostazione di queste opzioni sui valori indicati in giallo potrebbe ridurre la precisione con cui la fotocamera rileva la distanza dal soggetto.

Aggiunto " Imposta giorno/ora di inizio "

Ora puoi configurare la data e l'ora per avviare l'acquisizione automatica premendo il tasto g ( Fn3 ) nella finestra di dialogo di conferma delle impostazioni. L'acquisizione automatica verrà eseguita per la durata configurata a partire dalla data e dall'ora impostate.

Opzione	Descrizione
[ Imposta giorno/ora di inizio ]	Selezionare [ Sì ] per eseguire la ripresa con acquisizione automatica per la durata configurata a partire dalla data e dall'ora impostate.
[ Giorno/ora di inizio ]	Specificare la data, l'ora e i minuti per iniziare le riprese.
[ Durata delle riprese ]	Selezionare la durata per eseguire l'acquisizione automatica tra le seguenti opzioni: [ Nessun limite ], [ 1 ora ], [ 2 ore ], [ 3 ore ]. Se è selezionato [ Nessun limite ], l'acquisizione automatica continuerà finché non verrà interrotta manualmente.

Fotogramma giallo durante l'acquisizione automatica

Se la fotocamera non rileva un soggetto che soddisfa i criteri configurati dopo l'avvio dell'acquisizione automatica, verrà visualizzata una cornice gialla attorno al display di scatto. Questo indica chiaramente che la fotocamera è in standby per l'acquisizione automatica.

Mentre la fotocamera rileva e cattura il soggetto, attorno al display di scatto verrà visualizzata una cornice rossa.