Google преводач

ТАЗИ УСЛУГА МОЖЕ ДА СЪДЪРЖА ПРЕВОДИ, ИЗВЪРШЕНИ ОТ GOOGLE. GOOGLE ОТХВЪРЛЯ ВСЯКАКВИ ГАРАНЦИИ, СВЪРЗАНИ С ПРЕВОДА, ПРЕКИ ИЛИ ПОДРАЗБИРАЩИ СЕ, ВКЛЮЧИТЕЛНО КАКВИТО И ДА Е ГАРАНЦИИ ЗА ТОЧНОСТ, НАДЕЖДНОСТ И ВСЯКАКВИ ПОДРАЗБИРАЩИ СЕ ГАРАНЦИИ ЗА ПРОДАВАЕМОСТ, ПРИГОДНОСТ ЗА ОПРЕДЕЛЕНА ЦЕЛ И НЕНАРУШЕНИЕ.

Справочните ръководства на Nikon Corporation (по-долу, „Nikon“) са преведени за ваше удобство чрез използване на софтуер за превод, предоставен от Google преводач. Направени са значителни усилия за предоставяне на точен превод, но никой автоматичен превод не е съвършен, нито е предназначен да замени преводите, извършени от човек. Преводите се предоставят като услуга за потребителите на справочните ръководства на Nikon и се предоставят „както са“. Не се осигурява никаква гаранция от какъвто и да е вид, изрична или подразбираща се, по отношение на точността, надеждността или корекцията на преводи, направени от английски на друг език. Част от съдържанието (като изображения, видеоклипове, Flash и т.н.) може да не бъде точно преведено поради ограниченията на софтуера за превод.

Официалният текст е версията на английски език на справочните ръководства. Всички несъответствия и разлики, създадени в превода, не са обвързващи и нямат правно действие за целите на спазването или изпълнението. Ако възникнат въпроси, свързани с точността на информацията, съдържаща се в преведените справочни ръководства, направете справка с версията на английски език на ръководствата, която е официалната версия.

Зареждане на батерията

Заредете предоставената акумулаторна литиево-йонна батерия EN‑EL15c батерия преди употреба. Батерията може да се зарежда, докато е поставена във фотоапарат , като свържете фотоапарат към опционален EH-8P Адаптер за променлив ток използвайки предоставеното USB кабел .

Предпазни мерки: Използване на батерии

Прочетете и следвайте предупрежденията и предпазните мерки в „За вашата безопасност“ ( 0 За вашата безопасност ) и „Предпазни мерки: Използване на батерии“ ( 0 Предпазни мерки: Използване на батерии ).

Поставете батерията ( 0 Поставяне на батерията ).
След като се уверите, че фотоапарат е изключен, свържете го към опционален AC адаптер EH-8P като използвате предоставения USB кабел ( q ).

Включете AC адаптера в контакта на електрическата мрежа. Батерията ще се зарежда, докато фотоапарат е изключен. Дръжте щепсела изправен по време на поставяне и изваждане.
- Лампата за зареждане фотоапарат ( w ) свети в кехлибарено, докато зареждането е в ход. Лампата се изключва, когато зареждането приключи.
- Изтощена батерия ще се зареди напълно за около 2 часа и 30 минути.
- Изключете USB кабела, когато зареждането приключи. Дръжте конектора прав, когато го изключвате от фотоапарат .
- Формата на щепсела варира в зависимост от страната или региона на покупка.

Предпазни мерки: Зареждане

Само батерии EN‑EL15c и EN‑EL15b могат да се зареждат, докато са поставени във фотоапарат . Батериите EN‑EL15a могат да се зареждат с помощта на допълнително зарядно устройство за батерии MH‑25a .
Грешки при зареждане, причинени например от повишена температура фотоапарат или опити за зареждане на EN‑EL15a се индикират от бързото мигане на лампата за зареждане в продължение на около 30 секунди, преди да се изключи.
След като лампата за зареждане изгасне, препоръчваме да включите фотоапарат (или да активирате таймера за готовност) и да проверите дали батерията е заредена.

Захранване на камерата

Ако е избрано [ ON ] за [ USB захранване ] в менюто с настройки, когато фотоапарат е свързан към опционален AC адаптер EH-8P , захранването ще се подава към фотоапарат , когато е включен.

Захранването ще се подава към фотоапарат само когато батерията е поставена.
Батерията няма да се зарежда, докато фотоапарат се захранва от външен източник на захранване.
За повече информация вижте „„Захранване“ спрямо „Зареждане““ ( 0 „Захранване“ спрямо „Зареждане“ ).

Зареждане с USB Type-C и PD (Power Delivery) съвместими AC адаптери на трети страни

Можете да използвате AC адаптери на трети страни, за да зареждате батерията на фотоапарат . Използвайте AC адаптер, оборудван с USB Type-C конектори, който поддържа USB PD (захранване).
Използвайте AC адаптер с минимална изходна мощност 27 W (9 V/3 A).
Използвайте USB кабел с Type-C конектори от двата края, за да го свържете към фотоапарат .
Не гарантираме, че всички AC адаптери и USB кабели на трети страни ще могат да заредят батерията на фотоапарат .

Зареждане с преносими зарядни устройства, съвместими с USB Type-C и PD (Power Delivery) на трети страни

Можете да използвате преносими зарядни устройства на трети страни, за да зареждате батерията на фотоапарат и да фотоапарат захранвате. Използвайте преносимо зарядно устройство, оборудвано с USB Type-C конектори, което поддържа USB PD (power delivery).
Използвайте преносимо зарядно устройство с минимална мощност 27 W (9 V/3 A).
Използвайте USB кабел с Type-C конектори от двата края, за да го свържете към фотоапарат .
Не гарантираме, че всички преносими зарядни устройства и USB кабели на трети страни ще могат да заредят батерията на фотоапарат или да фотоапарат захранват.

USB захранване на компютъра и зареждане на батерията

Компютрите, свързани чрез USB могат да захранват фотоапарат или да зареждат батерията.

Компютърът захранва само докато е включен. Зареждането ще бъде преустановено, докато компютърът е в режим на заспиване. То ще се възобнови, когато режимът на заспиване приключи.
Не свързвайте компютъра чрез USB хъб или клавиатура по време на зареждане. Свържете го директно към фотоапарат .
Действителното време за зареждане може да е по-дълго в зависимост от типа и спецификациите на USB конектора на компютъра.
В зависимост от модела и спецификациите на продукта, някои компютри няма да захранват фотоапарат или да зареждат батерията.