Google преводач

ТАЗИ УСЛУГА МОЖЕ ДА СЪДЪРЖА ПРЕВОДИ, ИЗВЪРШЕНИ ОТ GOOGLE. GOOGLE ОТХВЪРЛЯ ВСЯКАКВИ ГАРАНЦИИ, СВЪРЗАНИ С ПРЕВОДА, ПРЕКИ ИЛИ ПОДРАЗБИРАЩИ СЕ, ВКЛЮЧИТЕЛНО КАКВИТО И ДА Е ГАРАНЦИИ ЗА ТОЧНОСТ, НАДЕЖДНОСТ И ВСЯКАКВИ ПОДРАЗБИРАЩИ СЕ ГАРАНЦИИ ЗА ПРОДАВАЕМОСТ, ПРИГОДНОСТ ЗА ОПРЕДЕЛЕНА ЦЕЛ И НЕНАРУШЕНИЕ.

Справочните ръководства на Nikon Corporation (по-долу, „Nikon“) са преведени за ваше удобство чрез използване на софтуер за превод, предоставен от Google преводач. Направени са значителни усилия за предоставяне на точен превод, но никой автоматичен превод не е съвършен, нито е предназначен да замени преводите, извършени от човек. Преводите се предоставят като услуга за потребителите на справочните ръководства на Nikon и се предоставят „както са“. Не се осигурява никаква гаранция от какъвто и да е вид, изрична или подразбираща се, по отношение на точността, надеждността или корекцията на преводи, направени от английски на друг език. Част от съдържанието (като изображения, видеоклипове, Flash и т.н.) може да не бъде точно преведено поради ограниченията на софтуера за превод.

Официалният текст е версията на английски език на справочните ръководства. Всички несъответствия и разлики, създадени в превода, не са обвързващи и нямат правно действие за целите на спазването или изпълнението. Ако възникнат въпроси, свързани с точността на информацията, съдържаща се в преведените справочни ръководства, направете справка с версията на английски език на ръководствата, която е официалната версия.

Други съвместими аксесоари

За вашия фотоапарат Nikon се предлагат разнообразни аксесоари.

Съвместими аксесоари

Наличността може да варира в зависимост от държавата или региона.
Вижте нашия уебсайт или брошури за най-актуална информация.

Източници на енергия

Акумулаторна литиево-йонна батерия EN‑EL15c : Батериите EN‑EL15c могат да се използват с цифрови фотоапарати Nikon Z5IIC.
- Могат да се използват и батерии EN‑EL15b и EN‑EL15a . Имайте предвид обаче, че с едно зареждане могат да се направят по-малко снимки, отколкото с EN‑EL15c ( 0 Издръжливост на батерията ).
EH‑8P AC адаптер : Когато е свързан към фотоапарат чрез USB , EH-8P може да се използва за зареждане на батериите, поставени във фотоапарат .
- Батерията няма да се зарежда, докато фотоапарат е включен.
- EH-8P не може да се използва за зареждане на батерии EN‑EL15a .
- EH-8P може да се използва за захранване на фотоапарат ; за да направите това, изберете [ ON ] за [ USB захранване ] в менюто с настройки. За повече информация вижте „ USB захранване“ ( 0 USB захранване ).
- Връзките за захранване или зареждане на батерията с помощта на EH-8P трябва да се осъществят чрез предоставения USB кабел (с Type-C конектори в двата края).
Зарядно устройство за батерии MH‑25a : MH‑25a може да се използва за зареждане на батерии EN‑EL15c .
Зарядно устройство за батерии MH‑34 : MH‑34 може да се използва за зареждане на батерии EN‑EL15c . Зареждайте батериите, като свържете AC адаптер EH‑8P.
- Свързването към EH‑8P изисква предоставения USB кабел (с Type-C конектори в двата края).
Захранващ конектор EP‑5B и AC адаптер EH‑5d : Използвайте AC адаптери EH‑5d за да захранвате фотоапарат за продължителни периоди.
- EP‑5B е необходим за свързване на EH‑5d към фотоапарат . Вижте „Свързване на захранващ конектор EP‑5B и променливотоков адаптер EH‑5d , EH‑5c или EH‑5b “ ( 0 Свързване на захранващ конектор EP‑5B и променливотоков адаптер EH‑5d , EH‑5c или EH‑5b ) за подробности.
- Вместо EH‑ EH‑5d могат да се използват AC адаптери EH‑5c и EH‑5b .

Филтри

Неутрални цветни (NC) филтри могат да се използват за защита на обектив .
Филтрите могат да причинят ghosting (отблясъци), когато обектът е кадриран срещу ярка светлина или когато в кадъра има ярък източник на светлина. Филтрите могат да бъдат премахнати, ако се появи ghosting.
Матричното измерване може да не даде желаните резултати с филтри с фактори експозиция (филтърни фактори) над 1× ( Y44 , Y48 , Y52 , O56 , R60 , X0 , X1 , C‑PL, ND2S , ND4 , ND4S , ND8 , ND8S , ND400 , A2 , A12 , B2 , B8 , B12 ). Препоръчваме вместо това да изберете [ Центр. претеглено измерване ]. Вижте документацията, предоставена с филтъра, за подробности.
Филтрите, предназначени за фотография със специални ефекти, могат да попречат на автофокуса или индикатора за фокус ( I ).

Дистанционни кабели

Дистанционно управление MC-DC3 (дължина приблизително 1 м/3,3 фута) : Когато е свързан към конектора за слушалки/дистанционно управление ( Z ), MC-DC3 може да се използва за дистанционно освобождаване на затвора.

USB кабели

USB кабел UC-E24 : USB кабел с Type-C конектор за свързване към фотоапарат и Type-A конектор за свързване към USB устройството.
USB кабел UC-E25 : USB кабел с Type-C конектори в двата края.

Адаптери за синхронизация на терминали

AS‑15 Адаптер за синхронизиращ терминал : Адаптер за гнездото за аксесоари, който позволява свързването на студийна светкавица и други подобни чрез синхронизиращ терминал.

Калъфи за обувки

Капак за гнездото за аксесоари BS-1 / BS-1 SL : Капак, предпазващ гнездото за аксесоари, когато не е монтирана светкавица .

Капачки за тяло

Капачка на тялото BF-N1 : Капачка на тялото предотвратява навлизането на прах във фотоапарат , когато няма поставен обектив .

Светкавици

Светкавици SB-5000 , SB-910 , SB-900 , SB-800 , SB-700 , SB-600 , SB-500 , SB-400 и SB-300 : Тези устройства могат да се монтират на фотоапарат за снимане светкавица . Някои поддържат и безжично дистанционно управление за снимане с фотоапарат светкавица с множество светкавици.
- Вижте документацията, предоставена с всяка светкавица Speedlight, за информация относно монтирането на устройството към фотоапарат .
- За повече информация относно фотографията светкавица вижте „Използване на вградена светкавица“ ( 0 Използване на вградена светкавица ), „Какво е фотография с дистанционна светкавица?“ ( 0 Какво е фотография с дистанционна светкавица? ) и „Съвместими светкавици“ ( 0 Съвместими светкавици ).
Безжична дистанционна светкавица Speedlight SB‑R200 : светкавица за безжично дистанционно управление светкавица .
Безжично управление на светкавици SU-800 : Безжично управление за употреба със SB-5000 , SB-910 , SB-900 , SB-800 , SB-700 , SB-600 , SB-500 и SB-R200 . Светкавиците могат да бъдат разделени на до три групи за дистанционно управление светкавица светкавица Самата SU-800 не е оборудвана със светкавица .

Адаптери за монтиране

Адаптер за байонет FTZ II / FTZ : Адаптер, който позволява използването на обективи NIKKOR с байонет F с цифрови фотоапарати, поддържащи сменяеми обективи с байонет Z.

За информация относно закрепването, свалянето, поддръжката и използването на адаптери за монтиране вижте документацията на продукта.

Актуализирайте до най-новата версия на фърмуера на адаптера за байонет, ако получите подкана след поставяне на адаптера. Информация за извършване на актуализации на фърмуера е налична на уебсайта Nikon за вашата държава или регион.

Микрофони

Стереомикрофон ME-1 : Свържете ME-1 към конектора за външен микрофон, за да записвате стерео звук. Използването на външен микрофон също така намалява вероятността от улавяне на шум от оборудване, като например звуците, произвеждани по време на видеозапис, когато фокусът се постига с помощта на автоматично фокусиране.
Безжичен микрофон ME-W1 : Безжичен Bluetooth микрофон. Използвайте ME-W1 за запис извън фотоапарат .

Дистанционни управления

Дистанционно управление ML‑L7 : Сдвоете ML‑L7 с фотоапарат за дистанционно снимане и видеозапис.

Дистанционни ръкохватки

Дистанционно захващане MC-N10 : Когато е свързано към фотоапарат , MC-N10 може да се използва за задачи като видеозапис, фотография и регулиране на настройките фотоапарат . Оборудвано е с розетка за прикрепване към фотоапарат на трети страни. С MC-N10 , монтиран на фотоапарат на трети страни чрез ARRI-съвместим адаптер за розетка, можете да държите движещите се обекти на фокус, докато панорамирате фотоапарат , за да проследявате движението им, или да използвате удобно разположените контроли, за да регулирате настройки като експозиция и баланс на бялото, без да докосвате фотоапарат .

Зареждане на батерии

Съвместимите батерии могат да се зареждат с помощта на устройствата по-долу.

Батерия	Зарядно устройство за батерии MH‑25a	EH‑8P AC адаптер
Батерия	Зарядно устройство за батерии MH‑25a	EH‑8P AC адаптер	EN‑EL15c	4	4
EN‑EL15b	4	4
EN‑EL15a	4	—

Поставяне и сваляне на капака на гнездото за аксесоари

Капакът на гнездото за аксесоари се плъзга в гнездото, както е показано. За да свалите капака, дръжте здраво фотоапарат , натиснете го надолу с палец и го плъзнете в показаната посока.

Зареждане на батерията с опционално зарядно устройство MH-34

Свържете допълнителния AC адаптер EH-8P към зарядното устройство за батерии MH-34 с предоставения USB кабел с Type-C конектори в двата края и включете AC адаптера в домашен контакт. След това можете да поставите батерията в зарядното устройство, за да започне зареждането.

Изберете място, където зарядното устройство ще остане стабилно и без вибрации по време на употреба.
Изтощена батерия EN-EL15c ще се зареди напълно за около 2 часа и 30 минути, а батерия EN-EL15b ще се зареди за около 2 часа и 50 минути.

Лампата „CHARGE %“ мига по време на зареждане и светва след завършване на зареждането.
Възможно е да има забавяне от около пет секунди, преди лампата да започне да мига.

Състоянието на батерията се показва от лампата „CHARGE %“:

Лампичка „CHARGE %“	Статус
Лампичка „CHARGE %“	Мига веднъж и се изключва, повтаряйки се	Зареждане (заредено по-малко от 50%)
Мига два пъти и се изключва, повтаряйки се	Зареждане (50% заредено)
Мига три пъти и се изключва, повтаряйки се	Зареждане (80% заредено)
Включва се	Зареждането е завършено

Внимание: Зареждане на батерии EN-EL15a/EN-EL15

Акумулаторните литиево-йонни батерии EN-EL15a и EN-EL15 не са съвместими със зарядни устройства за батерии MH-34. Уверете се, че използвате зарядно устройство за батерии MH‑25a когато зареждате тези батерии чрез зарядно устройство.

Ако лампата „CHARGE %“ мига бързо

Ако лампата „CHARGE %“ на зарядното устройство мига бързо (8 пъти в секунда):

Батерията не е поставена правилно : Изключете зарядното устройство от контакта, извадете и поставете отново батерията.
Температурата на околната среда е твърде висока или твърде ниска : Използвайте зарядното устройство за батерии при температури в рамките на определения температурен диапазон (0–40 °C/+32–104 °F).

Ако проблемът продължава, изключете зарядното устройство от контакта и прекратете зареждането. Занесете батерията и зарядното устройство в оторизиран сервизен представител Nikon .

Дистанционни кабели MC-DC3

Използвайте MC-DC3 , за да освобождаване затвора дистанционно, когато е свързан към конектора за слушалки/дистанционно управление ( Z ).

Изберете [ Автоматично превключване ] за [ Функция на Z конектора ] в менюто с настройки, преди да използвате кабел за дистанционно управление MC-DC3 .

Свързване на кабел за дистанционно управление MC-DC3

Изключете фотоапарат .
Отворете капака на конекторите за микрофон и слушалки/кабел за дистанционно управление фотоапарат ( q ).
Вкарайте щепсела на кабела за дистанционно управление ( e ) докрай в конектора за слушалки/кабел за дистанционно управление ( w ).

Не използвайте сила и не се опитвайте да поставяте конектора под ъгъл.
- Свържете кабела за дистанционно управление MC-DC3 към конектора за слушалки/кабел за дистанционно управление. Той няма да функционира, ако е свързан към конектора за външен микрофон със същата форма.
Включете фотоапарат .

Внимание: Конектор за кабел за слушалки/дистанционно управление

Използвайте слушалки с 3-полюсен щепсел ( q ), докато е избрано [ Автоматично превключване ] за [ Функция на Z конектор ].

Слушалките или слушалките с 4-полюсен щепсел ( w ) може да не бъдат разпознати или да причинят неизправност на фотоапарат .
Изберете [ Слушалки ], когато използвате слушалки или слушалки с 4-полюсен щепсел.

ML‑L7 Дистанционни управления

Когато са сдвоени с фотоапарат чрез Bluetooth , опционалните дистанционни управления ML‑L7 могат да се използват за дистанционно управление на фотоапарат по време на снимки, видеозапис и други подобни.

Дистанционното управление ML‑L7 трябва да бъде сдвоено с фотоапарат преди употреба.
фотоапарат може да бъде сдвоена само с едно дистанционно управление ML-L7 едновременно. Ако бъде сдвоена последователно с повече от едно ML-L7, фотоапарат ще реагира само на ML-L7, с което е била сдвоена последно.
В допълнение към настоящия документ, ще трябва да се консултирате и с документацията за дистанционното управление ML‑L7.

Предпазни мерки: Използване на дистанционни управления ML‑L7

Дистанционните управления ML‑L7 не могат да се използват, когато:
- [ ON ] е избрано за [ Самолетен режим ] в менюто на мрежата,
- [ iPhone ] е избрано за [ USB ] в менюто на мрежата, или
- докато фотоапарат е свързана към друго устройство чрез USB и обменя данни с него.
фотоапарат не може да се свърже с дистанционно управление ML-L7, докато е свързан с друго устройство чрез Bluetooth или Wi-Fi или обратно .

Части на дистанционното управление ML‑L7: Наименования и функции

	Контрол	Функция
1	Бутон „−“	Изпълнява същата функция като бутона W ( Q ) на фотоапарат .
2	Бутон „+“	Изпълнява същата функция като бутона X на фотоапарат .
3	Бутон за запис на филм	Натиснете веднъж, за да започнете видеозапис и отново, за да го спрете.
4	Бутон за захранване	Натиснете бутона, за да включите дистанционното управление. Дистанционното управление автоматично ще се свърже с фотоапарат с която е сдвоено в момента, ако тя е наблизо. Ако задържите бутона натиснат за повече от три секунди, дистанционното управление ще влезе в режим на сдвояване. Натискането на бутона за захранване, докато дистанционното управление е включено, го изключва, след което индикаторът за състояние ще изгасне.
5	Лампичка за състояние	Цветът и поведението на лампата за състоянието показват състоянието на дистанционното управление и снимането ( 0 Лампата за състоянието на дистанционното управление (Z5IIC) ).

	Контрол	Функция
6	Бутон освобождаване на затвора	Натиснете бутона, за да освобождаване затвора. Бутонът освобождаване на затвора на дистанционното управление не може да се натисне наполовина. фотоапарат освобождава затвора след фокусиране, когато е в режим на автоматично фокусиране. Бутонът за освобождаване на затвора на дистанционното управление не може да се държи натиснат при серийно снимане. Процедурата за правене на снимки със скорост на затвора „ bulb (продължителна ръчна експозиция докато е натиснат спусъка) “ е същата като тази за „ продължителна ръчна експозиция за зададен период от време “.
7	Мултиселектор	Изпълнява същата функция като мултиселектора на фотоапарат .
8	Бутон J (избор)	Изпълнява същата функция като бутона J на фотоапарат .
9	Бутони Fn1 (Функция 1)/ Fn2 (Функция 2)	Изпълнете ролите, зададени чрез менюто на мрежата, като използвате [ Опции безж. дист. упр. (ML-L7) ] > [ Присвояване на бутон Fn1 ] и [ Присвояване на бутон Fn2 ]. При настройките по подразбиране бутонът Fn1 на дистанционното управление се използва за стартиране на възпроизвеждане, а бутонът Fn2 за показване на менютата.

Лампата за състоянието на дистанционното управление (Z5IIC)

Цвят	Поведение	Статус
Зелено	Мига приблизително веднъж в секунда	Търси се сдвоена фотоапарат .
Зелено	Мига бързо (приблизително два пъти в секунда)	Сдвояване.
Зелено	Мига приблизително веднъж на всеки три секунди	Свързан с фотоапарат .
Оранжево	Мига веднъж	Фотографията започна.
Оранжево	Мига два пъти	„ bulb (продължителна ръчна експозиция докато е натиснат спусъка) “ или „ продължителна ръчна експозиция за зададен период от време “ фотографията приключи.
Червено	Мига веднъж	Започна видеозаписът.
Червено	Мига два пъти	Записването на видеото приключи.

Регулиране на фокуса от камерата

За да снимате, използвайки позицията на фокуса, регулирана с фотоапарат , натиснете наполовина бутона за освобождаване на затвора на фотоапарата, за да заключите фокуса, след което изберете режим на ръчно фокусиране.

Таймерът за готовност

За да активирате отново фотоапарат , след като таймерът за готовност е изтекъл и дисплей се е изключил, включете дистанционното управление и натиснете и задръжте бутона освобождаване на затвора или бутона за запис на видео.

Свързване за първи продължителна ръчна експозиция за зададен период от време (Сдвояване)

Дистанционното управление трябва да бъде сдвоено с фотоапарат преди употреба.

Отидете на [ Опции безж. дист. упр. (ML-L7) ] в мрежовото меню фотоапарат , маркирайте [ Запазване на безж. дист. упр. ] и натиснете J

фотоапарат ще влезе в режим на сдвояване.
Задръжте бутона за захранване на дистанционното управление натиснат за повече от три секунди.
- фотоапарат и дистанционното управление ще започнат сдвояване. По време на сдвояването, лампата за състояние на дистанционното управление ще светкавица около два пъти в секунда.
- След като сдвояването приключи, ще се установи връзка между фотоапарат и дистанционното управление.
- W и Z ще се появят в дисплея за снимане.
- Ако се покаже съобщение, че сдвояването е неуспешно, повторете процеса на сдвояване от стъпка 1.

Свързване със сдвоено дистанционно управление

Отидете на [ Опции безж. дист. упр. (ML-L7) ] в мрежовото меню фотоапарат и изберете [ ON ] за [ Безжична дистанц. връзка (ML-L7) ].
Натиснете бутона за захранване на дистанционното управление.

фотоапарат и дистанционното ще се свържат автоматично.