Google преводач

ТАЗИ УСЛУГА МОЖЕ ДА СЪДЪРЖА ПРЕВОДИ, ИЗВЪРШЕНИ ОТ GOOGLE. GOOGLE ОТХВЪРЛЯ ВСЯКАКВИ ГАРАНЦИИ, СВЪРЗАНИ С ПРЕВОДА, ПРЕКИ ИЛИ ПОДРАЗБИРАЩИ СЕ, ВКЛЮЧИТЕЛНО КАКВИТО И ДА Е ГАРАНЦИИ ЗА ТОЧНОСТ, НАДЕЖДНОСТ И ВСЯКАКВИ ПОДРАЗБИРАЩИ СЕ ГАРАНЦИИ ЗА ПРОДАВАЕМОСТ, ПРИГОДНОСТ ЗА ОПРЕДЕЛЕНА ЦЕЛ И НЕНАРУШЕНИЕ.

Справочните ръководства на Nikon Corporation (по-долу, „Nikon“) са преведени за ваше удобство чрез използване на софтуер за превод, предоставен от Google преводач. Направени са значителни усилия за предоставяне на точен превод, но никой автоматичен превод не е съвършен, нито е предназначен да замени преводите, извършени от човек. Преводите се предоставят като услуга за потребителите на справочните ръководства на Nikon и се предоставят „както са“. Не се осигурява никаква гаранция от какъвто и да е вид, изрична или подразбираща се, по отношение на точността, надеждността или корекцията на преводи, направени от английски на друг език. Част от съдържанието (като изображения, видеоклипове, Flash и т.н.) може да не бъде точно преведено поради ограниченията на софтуера за превод.

Официалният текст е версията на английски език на справочните ръководства. Всички несъответствия и разлики, създадени в превода, не са обвързващи и нямат правно действие за целите на спазването или изпълнението. Ако възникнат въпроси, свързани с точността на информацията, съдържаща се в преведените справочни ръководства, направете справка с версията на английски език на ръководствата, която е официалната версия.

g2 : Потребителски контрол

Бутон G U A Потребителски настройки g: Видео

Изберете операциите, извършвани във видео режим, като използвате пръстените обектив , бутоните фотоапарат и дисковете за управление.

Контроли за присвояване на роли

Изберете контролите, на които да зададете роли. Маркирайте желания контрол и натиснете J

Опция
w	[ Бутон Fn1 ]
y	[ Бутон Fn2 ]
D	[ Бутон DISP ]
V	[ Бутон AE-L/AF-L ]
q	[ Бутон за възпроизвеждане ]
m	[ Бутон Режим на снимане ]
p	[ Бутон OK ]
z	[ Бутон за запис на филм ]
R	[ Бутон за ISO чувствителност ]
Q	[ Бутон за компенс. на експозиц. ]
x	[ Бутон Picture Control ]
y	[ Дискове за управление ]
G	[ Спусък ]
3	[ Бутон Fn2 на обектива ]
S	[ Бутон Fn на обектива ]
R	[ Fn пр. об. (пос. часовн. стрелка) ]
S	[ Fn пр. об. (обр. часовн. стрелка) ]
T	[ Бутон за задаване в пам. на об. ]
l	[ Пръстен за упр. на обект. ]

Присвояеми роли

Ролите, които могат да бъдат присвоени, са изброени по-долу. Наличните роли варират в зависимост от контролата.

Роля		Описание
K	[ Избор центр. т. фокусиране ]	Натискането на контрола избира централната точка за фокусиране .
F	[ Запазване на позиц. на фокуса ]	Задържането на контрола запазва текущата позиция на фокуса. Запазената позиция може да бъде възстановена с помощта на контрол, на който е зададена функцията [ Възстан. позицията на фокуса ] („recall of memory“). Когато запазвате позицията на фокуса, можете да изберете дали тя да бъде извикана с помощта на някой от контролите, на които е зададена функцията [ Възстан. позицията на фокуса ] ([ Запазване във всички ]), или само с помощта на конкретен контрол ([ Запазване индивидуално ]). За повече информация вижте „Запазване и извикване на позиции на фокус“ ( 0 Запазване и извикване на позиции на фокус ).
H	[ Възстан. позицията на фокуса ]	Натискането на контрола извиква позиция на фокус, запазена с помощта на контрол, на който е зададена функцията [ Запазване на позиц. на фокуса ]. За повече информация вижте „Запазване и извикване на позиции на фокус“ ( 0 Запазване и извикване на позиции на фокус ).
z	[ Превключване на очите ]	Натиснете контрола, за да изберете окото, което да се използва за фокусиране, когато фотоапарат засече очите на човек или животно, заснето в портрет.
r	[ Премин. през реж. изб. АФ зона ]	Натиснете контрола, за да превключвате между режимите на АФ зона. За да изберете режимите на АФ зона, които да се превключват циклично, натиснете 2 когато е маркирано [ Премин. през реж. изб. АФ зона ]. Маркирайте опции и натиснете J или 2 , за да изберете ( M ) или да отмените избора ( U ). Само елементи, маркирани с отметка ( M ), ще се превключват циклично при натискане на контролния елемент.
A	[ AF-ON ]	Натискането на контролния бутон задейства автоматичното фокусиране. Когато за режим на фокусиране е избран AF-C , фотоапарат ще фокусира със скоростта, избрана за потребителска настройка g5 [ АФ скорост ].
G	[ Бърз AF-ON ]	Натискането на контролния бутон задейства автоматичното фокусиране. Когато за режим на фокусиране е избран AF-C , фотоапарат ще фокусира с максимална скорост, независимо от избраната опция за Потребителска настройка g5 [ АФ скорост ].
F	[ Заключване само на AF ]	Фокусът се заключва, докато контролният бутон е натиснат.
E	[ Заключване AE (задържане) ]	Експозицията се заключва при натискане на контролния бутон. Заключването на експозицията не се прекратява при започване на записа. Експозицията остава заключена, докато контролният бутон не бъде натиснат повторно или таймерът за готовност не изтече.
N	[ Заключване на AWB (задържане) ]	Ако за баланс на бялото е избрано [ Автоматичен ] или [ Aвтом. естествена светлина ], балансът на бялото ще се заключи при натискане на контролния бутон (заключване на баланса на бялото). Заключването на баланса на бялото не се прекратява при започване на записа. Заключването обаче ще се освободи при повторно натискане на контролния бутон или изтичане на таймер за готовност.
O	[ Закл. на AE/AWB (задържане) ]	Експозицията се заключва при натискане на контролния бутон. Балансът на бялото също ще се заключи, при условие че за баланс на бялото е избрано [ Автоматичен ] или [ Aвтом. естествена светлина ). Заключването на експозицията и баланса на бялото не се прекратява при започване на записа. Заключването обаче ще се освободи при повторно натискане на контролния бутон или изтичане на таймер за готовност.
C	[ Заключване само на AE ]	Експозицията се заключва, докато контролният бутон е натиснат.
B	[ Заключване на AE/AF ]	Фокусът и експозиция се заключват, докато контролният бутон е натиснат.
K	[ Превключване на FX/DX ]	Натиснете контролния бутон, за да превключвате между областите на изображението [ FX ] и [ DX ].
h	[ Задаване на Picture Control ]	Натиснете контрола, за да се покаже същият списък Picture Control , както когато е избрано i менюто [ Задаване на Picture Control ].
H	[ Чувствителност на микрофона ]	Натиснете контрола, за да се покажат същите настройки за чувствителност на микрофона, както когато е избрано i менюто [ Чувствителност на микрофона ].
p	[ Съдействие за показване ]	Натиснете контролния бутон, за да изберете [ ON ] за потребителска настройка g11 [ Съдействие за показване ]. Натиснете отново, за да изберете [ OFF ].
E	[ Нам. на високочест. трептене ]	Натискането на контрола позволява фина настройка на скоростта на затвора на по-малки стъпки. Натиснете контрола втори път, за да възстановите нормалния избор на скорост на затвора.
L	[ Безшумен режим ]	Натиснете контролата, за да активирате безшумния режим. Натиснете отново, за да го деактивирате.
M	[ Прем. през показв. инф. live view ]	Натиснете контрола, за да превключвате между режимите на снимане. Видът и съдържанието на наличните режими на снимане могат да бъдат избрани с помощта на потребителски настройки g17 [ Перс. екран на диспл. за сним. ].
b	[ Изкл. показване инф. live view ]	Натиснете контрола, за да скриете иконите и друга информация в дисплея за снимане. Натиснете отново, за да ги видите.
b	[ Кадрираща мрежа ]	Натиснете контрола, за да се покаже кадрираща мрежа. За да скриете мрежата, натиснете контрола отново. Типът на показване може да се избере с помощта на потребителска настройка g14 [ Тип мрежа ].
p	[ Мащабиране вкл./изкл. ]	Натиснете контрола, за да увеличите мащаба на дисплея върху областта около текущата точка за фокусиране . Натиснете отново, за да отмените мащабирането. За да изберете коефициента на мащабиране, маркирайте [ Мащабиране вкл./изкл. ] и натиснете 2 .
D	[ Виртуален хоризонт ]	Натиснете контрола, за да активирате показването на виртуален хоризонт. Натиснете отново, за да скриете показването. Типът на показване може да се избере с помощта на потребителска настройка d17 [ Тип виртуален хоризонт ].
W	[ Показв. на фокусир. на „Пикинг“ ]	Натиснете контрола веднъж, за да активирате подчертаването на фокуса, когато за режим на фокусиране е избрано MF . Натиснете отново, за да спрете подчертаването на фокуса.
O	[ МОЕТО МЕНЮ ]	Натиснете контролния бутон, за да се покаже „МОЕТО МЕНЮ“.
3	[ Дост. горен елем. МОЕ МЕНЮ ]	Натиснете контрола, за да преминете към най-горния елемент в „МОЕТО МЕНЮ“. Изберете тази опция за бърз достъп до често използван елемент от менюто.
K	[ Възпроизвеждане ]	Натиснете контролния бутон, за да започнете възпроизвеждането.
l	[ Филтрирано възпроизвеждане ]	Натиснете контролата, за да видите само снимките, които отговарят на критериите, избрани за [ Критерии за филтр.възпр. ] в менюто за възпроизвеждане.
N	[ Филтр. възпр. (изб. кр.) ]	Натиснете контролата, за да преминете към [ Критерии за филтр.възпр. ] в менюто за възпроизвеждане.
t	[ Диафр. с ел. задвижв. (отворена) ]	Блендата се разширява, докато е натиснат бутонът Fn1 . Тази опция се активира автоматично, когато е избрано [ Диафр. с ел. задвижв. (затворена) ] за [ Бутон Fn2 ]. Завъртете Fn пръстена на обектив обратно на часовниковата стрелка, за да разширите блендата на обектив . Тази опция се активира автоматично, когато е избрано [ Диафр. с ел. задвижв. (затворена) ] за [ Fn пр. об. (пос. часовн. стрелка) ].
q	[ Диафр. с ел. задвижв. (затворена) ]	Блендата се стеснява, докато бутонът Fn2 е натиснат. Тази опция се активира автоматично, когато е избрано [ Диафр. с ел. задвижв. (отворена) ] за [ Бутон Fn1 ]. Завъртете Fn пръстена на обектив по посока на часовниковата стрелка, за да стесните блендата на обектив . Тази опция се активира автоматично, когато е избрано [ Диафр. с ел. задвижв. (отворена) ] за [ Fn пр. об. (обр. часовн. стрелка) ].
i	[ Компенсация експозиция + ]	Компенсацията на експозицията се увеличава, докато бутонът Fn1 е натиснат. Тази опция се активира автоматично, когато е избрано [ Компенсация експозиция – ] за [ Бутон Fn2 ]. Завъртете Fn пръстена на обектив по посока на часовниковата стрелка за увеличаване на компенсацията експозиция . Тази опция се активира автоматично, когато е избрано [ Компенсация експозиция – ] за [ Fn пр. об. (обр. часовн. стрелка) ].
h	[ Компенсация експозиция – ]	Компенсацията на експозицията намалява, докато бутонът Fn2 е натиснат. Тази опция се активира автоматично, когато е избрано [ Компенсация експозиция + ] за [ Бутон Fn1 ]. Завъртете Fn пръстена обектив обратно на часовниковата стрелка, за да намалите компенсацията експозиция . Тази опция се активира автоматично, когато е избрано [ Компенсация експозиция + ] за [ Fn пр. об. (пос. часовн. стрелка) ].
B	[ ISO чувствителност (увеличаване) ]	Завъртете Fn пръстена на обектив по посока на часовниковата стрелка, за да увеличите ISO чувствителността. Тази опция се активира автоматично, когато е избрано [ ISO чувствителност (намаляване) ] за [ Fn пр. об. (обр. часовн. стрелка) ].
C	[ ISO чувствителност (намаляване) ]	Завъртете Fn пръстена на обектив обратно на часовниковата стрелка, за да намалите ISO чувствителността. Тази опция се активира автоматично, когато е избрано [ ISO чувствителност (увеличаване) ] за [ Fn пр. об. (пос. часовн. стрелка) ].
I	[ Увел. с вис. разделит. способн. + ]	Увеличаване с помощта на Hi-Res Zoom; коефициентът на мащабиране се увеличава, докато бутонът Fn1 е натиснат. Тази опция се активира автоматично, когато е избрано [ Увел. с вис. разделит. способн. − ] за [ Бутон Fn2 ]. Завъртете Fn пръстена на обектив по посока на часовниковата стрелка, за да увеличите мащаба с помощта на Hi-Res Zoom. Тази опция се активира автоматично, когато е избрано [ Увел. с вис. разделит. способн. − ] за [ Fn пр. об. (обр. часовн. стрелка) ].
J	[ Увел. с вис. разделит. способн. − ]	Намаляване на мащаба с помощта на Hi-Res Zoom; коефициентът на мащабиране намалява, докато бутонът Fn2 е натиснат. Тази опция се активира автоматично, когато е избрано [ Увел. с вис. разделит. способн. + ] за [ Бутон Fn1 ]. Завъртете Fn пръстена на обектив обратно на часовниковата стрелка, за да намалите мащаба, използвайки Hi-Res Zoom. Тази опция се активира автоматично, когато е избрано [ Увел. с вис. разделит. способн. + ] за [ Fn пр. об. (пос. часовн. стрелка) ].
Y	[ Контрол на увелич. с ел. задв. + ]	Когато е прикрепен обектив с варио, фотоапарат увеличава мащаба, докато бутонът Fn1 е натиснат. Тази опция се активира автоматично, когато е избрано [ Контрол на увелич. с ел. задв. − ] за [ Бутон Fn2 ].
Z	[ Контрол на увелич. с ел. задв. − ]	Когато е прикрепен обектив с варио, фотоапарат намалява мащаба, докато е натиснат бутонът Fn2 . Тази опция се активира автоматично, когато е избрано [ Контрол на увелич. с ел. задв. + ] за [ Бутон Fn1 ].
9	[ Схема за диапазона на тона ]	Натиснете контрола, за да превключвате между опциите за диапазон на тона на зебрата ( 0 Диапазон на тона на шаблона ).
1	[ Запис на филми ]	Натиснете контрола, за да започнете записа. Натиснете отново, за да спрете записа.
J	[ Избор зона изобрж. визьор ]	Натиснете контролния бутон и завъртете диск за управление, за да изберете областта на изображението за видеоклипове. Обърнете внимание, че областта на изображението не може да се променя, докато записът е в ход.
E	[ Компенсация експозиция ]	Регулирайте компенсацията експозиция , като задържите контролния бутон и завъртите диск за управление, или като завъртите пръстена за управление обектив .
9	[ ISO чувствителност ]	Регулирайте ISO чувствителността, като задържите контролния бутон и завъртите диск за управление, или като завъртите пръстена за управление обектив .
m	[ Баланс на бялото ]	Задръжте контрола и завъртете главния диск за управление, за да регулирате баланса на бялото за видеоклипове. Някои опции предлагат подопции, които могат да бъдат избрани чрез завъртане на диск за управление.
h	[ Задаване на Picture Control ]	За да регулирате настройките Picture Control , задръжте контрола и завъртете диск за управление.
y	[ Активен D-Lighting ]	Натиснете контролния бутон и завъртете диск за управление, за да регулирате Активен D-Lighting за видеоклипове.
h	[ Смекч. тоновете на кожата ]	Натиснете контролния бутон и завъртете диск за управление, за да регулирате омекотяването на кожата.
i	[ Цветови баланс при портрет ]	Натиснете контролния бутон и завъртете диск за управление, за да изберете режим на баланс на портретно изображение.
G	[ Зърнистост на филма ]	Натиснете контролния бутон и завъртете диск за управление, за да превключвате между [ ON ] и [ OFF ] за [ Опции за зърнистост на филма ] > [ Зърнистост на филма ] в менюто за видеозапис.
w	[ Измерване ]	Натиснете контролния бутон и завъртете диск за управление, за да изберете опция измерване която да използвате по време на видеозапис.
E	[ Самоснимачка за филм ]	Натиснете контролния диск за управление, за да изберете опция за видео самоснимачка.
z	[ Реж. фокус./Реж. изб. АФ зона ]	Задръжте контролния бутон и завъртете главния диск за управление, за да изберете режима на фокусиране, и диск за управление, за да изберете режима на АФ зона.
a	[ Заключване на контролите ]	Натиснете контрола и завъртете главния диск за команди, за да заключите скоростта на затвора (режим M ). За да заключите блендата (режими A и M ), натиснете контрола и завъртете диск за команди. За да заключите избора на точка за фокусиране, задръжте контрола, докато използвате мултиселектора, за да изберете точка за фокусиране .
X	[ Фокус (M/A) (Ръчен/Автомат.) ]	Пръстенът за управление обектив може да се използва за ръчно фокусиране, независимо от избраната опция за режим на фокусиране. За да префокусирате с помощта на автоматично фокусиране, натиснете бутона освобождаване на затвора наполовина или натиснете контрол, на който е зададен AF-ON .
q	[ Диафрагма с ел. задвижване ]	Завъртете пръстена за управление обектив , за да регулирате блендата.
H	[ Увел. с вис. разделит. способност ]	Завъртете пръстена за управление обектив , за да увеличите или намалите мащаба, използвайки Hi-Res Zoom.
[ Няма ]		Контролът няма ефект.

Мощна бленда

Електрическото регулиране на блендата е налично само в режими A и M.
Дисплеят може да трепти, докато се регулира блендата.

Командни дискове

Следните роли могат да бъдат присвоени на дисковете за управление. За да видите опциите, маркирайте елементите и натиснете 2 .

Роля	Описание
[ Настройване на експозицията ]	Разменете ролите на главния и подкомандиращия диск в режим S , A или M. Натиснете 4 или 2 за да маркирате режим, и 1 или 3 за да смените ролите. Избирането на режим M и натискането на бутона DISP ви позволява да зададете роли на главния и подкомандиращите дискове, като избирате от бленда, скорост на затвора, компенсация експозиция ( E ) или ISO чувствителност ( S ). Натиснете 4 или 2 за да изберете команден диск , и 1 или 3 за да зададете роли. Ако блендата и скоростта на затвора не са зададени на командните дискове, използвайте сензорните контроли, за да зададете блендата и скоростта на затвора за снимане.
[ Избор режим фок./АФ зона ]	Разменете ролите, които се изпълняват, като завъртите главния и подкомандиращия диск, докато държите контрол, на който е зададена функцията [ Реж. фокус./Реж. изб. АФ зона ] чрез потребителска настройка g2 [ Потребителски контрол ].
[ Роля на диск подком./намал. ]	Изберете ролята, която ще играе диск за подкоманди в екрана за мащабиране. Изберете [ Настройване на експозицията ], за да промените ролята, която играе диск подкоманди във всеки режим. Изберете [ Увеличаване/намаляване ], за да използвате диск за подкоманди за увеличаване или намаляване на мащаба.

Роля

Описание

[ Настройване на експозицията ]

Разменете ролите на главния и подкомандиращия диск в режим S , A или M. Натиснете 4 или 2 за да маркирате режим, и 1 или 3 за да смените ролите.

Избирането на режим M и натискането на бутона DISP ви позволява да зададете роли на главния и подкомандиращите дискове, като избирате от бленда, скорост на затвора, компенсация експозиция ( E ) или ISO чувствителност ( S ). Натиснете 4 или 2 за да изберете команден диск , и 1 или 3 за да зададете роли. Ако блендата и скоростта на затвора не са зададени на командните дискове, използвайте сензорните контроли, за да зададете блендата и скоростта на затвора за снимане.

[ Избор режим фок./АФ зона ]

Разменете ролите, които се изпълняват, като завъртите главния и подкомандиращия диск, докато държите контрол, на който е зададена функцията [ Реж. фокус./Реж. изб. АФ зона ] чрез потребителска настройка g2 [ Потребителски контрол ].

[ Роля на диск подком./намал. ]

Изберете ролята, която ще играе диск за подкоманди в екрана за мащабиране.

Изберете [ Настройване на експозицията ], за да промените ролята, която играе диск подкоманди във всеки режим.
Изберете [ Увеличаване/намаляване ], за да използвате диск за подкоманди за увеличаване или намаляване на мащаба.

Възстановяване на настройките по подразбиране

Можете да нулирате избраните контроли до настройките им по подразбиране в екрана за избор на потребителски контроли. Можете да нулирате отделни контроли или всички контроли до настройките им по подразбиране. За информация относно нулирането на потребителските контроли вижте „Възстановяване на настройките по подразбиране“ в раздела „ f2 : Потребителски контроли (Снимане)“ ( 0 Възстановяване на настройките по подразбиране ).