Google преводач
ТАЗИ УСЛУГА МОЖЕ ДА СЪДЪРЖА ПРЕВОДИ, ИЗВЪРШЕНИ ОТ GOOGLE. GOOGLE ОТХВЪРЛЯ ВСЯКАКВИ ГАРАНЦИИ, СВЪРЗАНИ С ПРЕВОДА, ПРЕКИ ИЛИ ПОДРАЗБИРАЩИ СЕ, ВКЛЮЧИТЕЛНО КАКВИТО И ДА Е ГАРАНЦИИ ЗА ТОЧНОСТ, НАДЕЖДНОСТ И ВСЯКАКВИ ПОДРАЗБИРАЩИ СЕ ГАРАНЦИИ ЗА ПРОДАВАЕМОСТ, ПРИГОДНОСТ ЗА ОПРЕДЕЛЕНА ЦЕЛ И НЕНАРУШЕНИЕ.
Справочните ръководства на Nikon Corporation (по-долу, „Nikon“) са преведени за ваше удобство чрез използване на софтуер за превод, предоставен от Google преводач. Направени са значителни усилия за предоставяне на точен превод, но никой автоматичен превод не е съвършен, нито е предназначен да замени преводите, извършени от човек. Преводите се предоставят като услуга за потребителите на справочните ръководства на Nikon и се предоставят „както са“. Не се осигурява никаква гаранция от какъвто и да е вид, изрична или подразбираща се, по отношение на точността, надеждността или корекцията на преводи, направени от английски на друг език. Част от съдържанието (като изображения, видеоклипове, Flash и т.н.) може да не бъде точно преведено поради ограниченията на софтуера за превод.
Официалният текст е версията на английски език на справочните ръководства. Всички несъответствия и разлики, създадени в превода, не са обвързващи и нямат правно действие за целите на спазването или изпълнението. Ако възникнат въпроси, свързани с точността на информацията, съдържаща се в преведените справочни ръководства, направете справка с версията на английски език на ръководствата, която е официалната версия.
Записване/възпроизвеждане на гласови бележки
Записване на гласови бележки
-
Изберете снимката.
Може да се запише само една гласова бележка на снимка; не могат да се записват допълнителни гласови бележки за снимки, които вече са маркирани с икона h . Съществуващата гласова бележка трябва да бъде изтрита, преди да може да се запише друга ( 0 Изтриване на гласови бележки ).
-
Изберете [ Запис на гласова бележка ] в менюто i .
- За да започнете записа, натиснете бутона i , маркирайте [ Запис на гласова бележка ] и натиснете J .
- По време на запис фотоапарат показва икона b и обратно броене на оставащото време за запис в секунди.
-
Натиснете J
- Записването ще приключи.
-
Снимките с гласови бележки са обозначени с икони h .
Гласови бележки не могат да се добавят към видеоклипове или референтни данни за Image Dust Off.
Гласови бележки не могат да бъдат записани, ако:
- селекторът за снимки/видео е завъртян на 1 или
- В ход е многократна експозиция .
Внимание: Записване на гласови бележки
Сензорните управления са деактивирани и други снимки не могат да се показват, докато записът е в ход.
Натискането на бутона освобождаване на затвора или работата с други контроли фотоапарат може да прекрати записа. По време на снимане през интервал от засечка, записът приключва около две секунди преди да бъде направена следващата снимка; записът приключва и когато фотоапарат се изключи.
Имена на файлове с гласови бележки
Имената на файловете с гласови бележки са във формата „ DSC_nnnn.WAV “. Гласовата бележка има същия файлов номер („ nnnn “) като снимката, с която е свързана. Например, гласовата бележка за снимката „ JPG “ би имала име на файл „DSC_0002.WAV“. Имената на файловете с гласови бележки могат да се преглеждат на компютър.
- Гласовите бележки за снимки, записани с [ Adobe RGB ], избрано за [ Цветово пространство ] в менюто за снимане на снимки, имат имена във вида „_DSC nnnn .WAV“.
- Гласовите бележки за снимки, записани с префикс, различен от „ DSC “, избран за [ Наименуване на файловете ] в менюто за снимане, ще бъдат записани с избрания префикс вместо „ DSC “.
Използване на контроли за записване на гласови бележки
Със следните операции можете да записвате гласови бележки, без да използвате менюто i .
- Натиснете бутона, към който е присвоена функцията [ Гласова бележка ], като използвате потребителска настройка f3 [ Потреб. контрол (възпр.) ].
- Задайте [ Гласова бележка ] на [ Прокарване на пръст нагоре ] или [ Прокарване на пръст надолу ] в потребителска настройка f13 [ Прок. пръст възпр. на цял екр. ] и плъзнете нагоре или надолу по дисплей .
Възпроизвеждане на гласови бележки
За да възпроизвеждате гласови бележки, когато преглеждате снимки, маркирани с икони h , натиснете бутона i , маркирайте [ Възпр. гласова бележка ] и натиснете J
Прекъсване на възпроизвеждането
Натискането на бутона освобождаване на затвора или работата с други контроли фотоапарат може да прекрати възпроизвеждането. Възпроизвеждането приключва автоматично, когато бъде избрана друга снимка или фотоапарат бъде изключен.
Използване на контроли за възпроизвеждане на гласови бележки
Със следните операции възпроизвеждането на гласови бележки може да се стартира или прекрати без да се използва менюто i .
- Натиснете бутона, към който е присвоена функцията [ Гласова бележка ], като използвате потребителска настройка f3 [ Потреб. контрол (възпр.) ].
- Задайте [ Гласова бележка ] на [ Прокарване на пръст нагоре ] или [ Прокарване на пръст надолу ] в потребителска настройка f13 [ Прок. пръст възпр. на цял екр. ] и плъзнете нагоре или надолу по дисплей .
Изтриване на гласови бележки
За да изтриете гласовата бележка от текущата снимка, натиснете бутона O ; ще се покаже диалогов прозорец за потвърждение, както е показано.
- За да изтриете едновременно снимката и гласовата бележка, маркирайте [ Изображение и гласова бележка ] и натиснете O
- За да изтриете само гласовата бележка, маркирайте [ Само гласова бележка ] и натиснете O
- За да излезете без да изтриете снимката или гласовата бележка, натиснете D
