Google fordító

EZ A SZOLGÁLTATÁS GOOGLE ÁLTAL KÉSZÍTETT FORDÍTÁSOKAT TARTALMAZHAT. A GOOGLE A FORDÍTÁSOKRA VONATKOZÓLAG NEM VÁLLAL SEMMIFÉLE GARANCIÁT, ÍGY SEM KIFEJEZETTEN, SEM HALLGATÓLAGOSAN NEM GARANTÁLJA A FORDÍTÁS PONTOSSÁGÁT ÉS MEGBÍZHATÓSÁGÁT, TOVÁBBÁ NEM VÁLLAL HALLGATÓLAGOS GARANCIÁT ANNAK FORGALOMKÉPESSÉGÉRE, EGY ADOTT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGÁRA ÉS JOGTISZTASÁGÁRA.

A Nikon Corporation (a továbbiakban a „Nikon”) referencia-útmutatóit a kényelmes használat érdekében lefordíttattuk a Google fordító által működtetett fordítószoftverrel. Észszerű erőfeszítéseket tettünk a fordítás pontosságának biztosítása érdekében, azonban az automatizált fordítás nem képes tökéletesen helyettesíteni az embert. A fordításokat szolgáltatásként biztosítjuk a Nikon referencia-útmutatók felhasználóinak, olyan állapotban, „ahogy vannak”. Sem kifejezett, sem hallgatólagos garanciát nem vállalunk az angolból bármely más nyelvre lefordított útmutatók pontosságáért, megbízhatóságáért és helyességéért. A fordítószoftver korlátaiból adódóan előfordulhat, hogy bizonyos tartalmak (például képek, videók, Flash videók stb.) fordítása nem pontos.

A referencia-útmutatók hivatalos szövege az angol változat. A fordításban előforduló következetlenségek és eltérések nem kötelező erejűek, megfelelőségi vagy jogérvényesítési célból joghatással nem bírnak. Amennyiben a referencia-útmutatók fordításában tartalmazott információ pontosságával kapcsolatban kérdései merülnek fel, tájékozódjon az útmutatók hivatalos, angol változatában.

f2: Egyéni vezérlők

G gomb U A Egyéni beállítások menü

Válassza ki a fénykép módban végrehajtandó műveleteket a kamera vagy az objektív vezérlőivel, vagy a kameravezérlők megnyomásával és a vezérlőtárcsák forgatásával.

Válassza ki az alábbi vezérlők által betöltött szerepeket. Jelölje ki a kívánt vezérlőt, és nyomja meg J gombot.

Ellenőrzés
w	[ Fn1 gomb ]
y	[ Fn2 gomb ]
V	[ AF-ON gomb ]
7	[ Alválasztó ]
8	[ Alválasztó központ ]
z	[ Filmfelvétel gomb ]
S	[ Objektív Fn gomb ]
3	[ Objektív Fn2 gomb ]
l	[ Objektívvezérlő gyűrű ]

Az ezekhez a vezérlőelemekhez hozzárendelhető szerepek a következők:

választási lehetőség		w	y	V	7	8	z	S	3	l
K	[ Középső fókuszpont kiválasztása ]	—	—	4	—	4	—	—	—	—
A	[ AF-ON ]	4	4	4	—	4	—	4	4	—
F	[ Csak AF rögzítés ]	4	4	4	—	4	—	4	4	—
E	[ AE rögzítés (tartás) ]	4	4	4	—	4	4	4	4	—
D	[ AE-rögzítés (visszaállítás kioldáskor) ]	4	4	4	—	4	4	4	4	—
C	[ Csak AE zár ]	4	4	4	—	4	—	4	4	—
B	[ AE/AF rögzítés ]	4	4	4	—	4	—	4	4	—
r	[ FV zár ]	4	4	—	—	4	—	4	4	—
h	[ c Letiltás/engedélyezés ]	4	4	—	—	4	—	4	4	—
q	[ Előnézet ]	4	4	—	—	4	4	4	4	—
L	[ Mátrix mérés ]	4	4	—	—	4	—	4	4	—
M	[ Középre súlyozott mérés ]	4	4	—	—	4	—	4	4	—
N	[ Szpot mérés ]	4	4	—	—	4	—	4	4	—
t	[ Kiemelt súlyozott mérés ]	4	4	—	—	4	—	4	4	—
1	[ Sorozatsorozat ]	4	4	—	—	4	—	4	4	—
c	[ Szinkron. kiadás kiválasztása ]	4	4	—	—	4	—	4	4	—
4	[ + NEF ( RAW ) ]	4	4	—	—	4	4	4	4	—
n	[ Tárgykövetés ]	4	4	—	—	—	—	4	4	—
L	[ Csendes fotózás ]	4	4	—	—	—	—	—	—	—
b	[ Élő kép információs megjelenítése kikapcsolva ]	4	4	4	—	4	4	—	—	—
b	[ Keretrács megjelenítése ]	4	4	—	—	4	4	4	4	—
p	[ Nagyítás be/ki ]	4	4	4	—	—	4	4	4	—
O	[ SAJÁT MENÜM ]	4	4	—	—	—	4	4	4	—
3	[ A SAJÁT MENÜ legfelső elemének elérése ]	4	4	—	—	—	4	4	4	—
K	[ Lejátszás ]	4	4	—	—	—	—	4	4	—
g	[ Védd ]	4	4	—	—	—	—	—	—	—
J	[ Képterület kiválasztása ]	4	4	—	—	4	4	—	—	—
8	[ Képminőség/méret ]	4	4	—	—	—	4	—	—	—
m	[ Fehéregyensúly ]	4	4	—	—	—	4	—	—	—
h	[ Picture Control beállítása ]	4	4	—	—	—	4	—	—	—
y	[ Aktív D-Lighting ]	4	4	—	—	—	4	—	—	—
w	[ Mérés ]	4	4	—	—	—	4	—	—	—
I / Y	[ Vaku mód/kompenzáció ]	4	4	—	—	—	4	—	—	—
z	[ Fókusz mód/AF-mező mód ]	4	4	—	—	—	4	—	—	—
t	[ Automatikus sorozatkészítés ]	4	4	—	—	—	4	—	—	—
$	[ Többszörös expozíció ]	4	4	—	—	—	4	—	—	—
2	[ HDR (nagy dinamika tartomány) ]	4	4	—	—	—	4	—	—	—
z	[ Expozíció késleltetési mód ]	4	4	—	—	—	4	—	—	—
$	[ Záridő és rekeszzár ]	4	4	—	—	—	4	—	—	—
W	[ Fókusz csúcspont ]	4	4	—	—	—	—	—	—	—
c	[ Értékelés ]	4	4	—	—	—	—	—	—	—
w	[ Válasszon nem CPU objektívszámot ]	4	4	—	—	4	4	—	—	—
Y	[ Ugyanaz , mint a választógomb ]	—	—	—	4	—	—	—	—	—
x	[ Fókuszpont kiválasztása ]	—	—	—	4	—	—	—	—	—
X	[ Fókusz (M/A) ]	—	—	—	—	—	—	—	—	4 ^{1, 2}
q	[ Rekesz ]	—	—	—	—	—	—	—	—	4 ²
E	[ Expozíció kompenzáció ]	—	—	—	—	—	—	—	—	4 ²
9	[ ISO érzékenység ]	—	—	—	—	—	—	—	—	4 ²
[ Nincs ]		4	4	4	—	4	4	4	4	4 ²

Csak kompatibilis objektívekkel kapható.

A kiválasztott opciótól függetlenül kézi élességállítás módban a vezérlőgyűrű csak a fókusz beállítására használható.

A következő lehetőségek állnak rendelkezésre:

Szerep		Leírás
K	[ Középső fókuszpont kiválasztása ]	A vezérlőgomb megnyomásával kiválaszthatja a középső fókuszpontot.
A	[ AF-ON ]	A vezérlő megnyomása elindítja az automatikus élességállítást, megismételve az AF-ON gomb funkcióját.
F	[ Csak AF rögzítés ]	Az élesség rögzül a vezérlő lenyomásakor.
E	[ AE rögzítés (tartás) ]	A vezérlő megnyomásakor az expozíció rögzül. Az expozíció rögzítése nem ér véget a zár elengedésekor. Az expozíció zárolva marad mindaddig, amíg a vezérlőt másodszor meg nem nyomják, vagy a készenléti időzítő le nem jár.
D	[ AE-rögzítés (visszaállítás kioldáskor) ]	A vezérlő megnyomásakor az expozíció rögzül. Az expozíció rögzítve marad mindaddig, amíg a vezérlőgombot másodszor meg nem nyomja, a zárat el nem engedi, vagy a készenléti időzítő le nem jár.
C	[ Csak AE zár ]	Az expozíció rögzül a vezérlő lenyomásakor.
B	[ AE/AF rögzítés ]	Az élesség és az expozíció rögzítése a vezérlő lenyomásakor.
r	[ FV zár ]	Nyomja meg a vezérlőt az opcionális vakuegységek vakuértékének rögzítéséhez; nyomja meg újra az FV-zár törléséhez.
h	[ c Letiltás/engedélyezés ]	Ha a vaku jelenleg be van kapcsolva, a vezérlő lenyomásakor letiltásra kerül. Ha a vaku jelenleg ki van kapcsolva, az elülső függöny szinkronizálása a vezérlőgomb lenyomva tartása mellett lesz kiválasztva.
q	[ Előnézet ]	Tartsa lenyomva a vezérlőt a fénykép színének, expozíciójának és mélységélességének előnézetéhez.
L	[ Mátrix mérés ]	A [ Matrix metering ] funkció aktiválva van, miközben lenyomja a vezérlőt.
M	[ Középre súlyozott mérés ]	A [ Center-weighted metering ] (Középre súlyozott fénymérés) aktiválódik, miközben a vezérlőt lenyomva tartja.
N	[ Szpot mérés ]	A [ Pontos fénymérés ] a vezérlő lenyomásakor aktiválódik.
t	[ Kiemelt súlyozott mérés ]	A [ Highlight-weighted metering ] aktiválódik, miközben lenyomja a vezérlőt.
1	[ Sorozatsorozat ]	Ha a vezérlőgombot megnyomja, amikor a [ WB bracketing ]-től eltérő opció van kiválasztva az [ Auto bracketing ] > [ Auto bracketing set ] menüpontban a fényképezés menüben sorozatfelvétel módban, a fényképezőgép az aktuális sorozatfelvételi programban szereplő összes felvételt elkészíti, és ismételje meg a sorozatfelvételt, miközben lenyomja a kioldógombot. Egyképes feloldó módban a fényképezés az első sorozatfelvétel után véget ér. Ha a [ WB bracketing ] van kiválasztva az [ Auto bracketing set ] beállításnál, a fényképezőgép az exponáló gomb lenyomása közben készít képeket, és minden felvételnél alkalmazza a fehéregyensúly-sorozatot.
c	[ Szinkron. kiadás kiválasztása ]	Ha opcionális vezeték nélküli távirányító van csatlakoztatva, a vezérlővel lehet váltani a távkioldás és a fő vagy szinkronizált kioldás között. Az elérhető opciók a d3 egyéni beállításhoz kiválasztott beállítástól függenek [ Sync. kioldási mód beállításai ]. A következő opciók állnak rendelkezésre, ha a [ Szinkronizálás ] van kiválasztva a [ Sync. felszabadítási mód beállításai ]: [ Csak fő kioldás ] ( c ): Tartsa lenyomva a vezérlőt, ha csak a fő kamerával szeretne képeket készíteni. [ Csak távoli kioldás ] ( d ): Tartsa lenyomva a vezérlőt, ha csak a távoli kamerákkal szeretne képeket készíteni. A következő opciók állnak rendelkezésre, ha a [ Nincs szinkron. ] van kiválasztva a [ Szinkronizálás. felszabadítási mód beállításai ]: [ Szinkronizált kioldás ] ( 6 ): Tartsa lenyomva a vezérlőt, hogy szinkronizálja a kioldásokat a fő és a távoli kamerákon. [ Csak távoli kioldás ] ( d ): Tartsa lenyomva a vezérlőt, ha csak a távoli kamerákkal szeretne képeket készíteni.
4	[ + NEF ( RAW ) ]	Ha a képminőséghez jelenleg egy JPEG beállítás van kiválasztva, a „ RAW ” megjelenik a fényképezési kijelzőn, és a NEF ( RAW ) másolat készül a vezérlőgomb megnyomása után következő képpel. Az eredeti képminőség-beállítás visszaáll, ha eltávolítja az ujját a kioldógombról, vagy ismét megnyomja a vezérlőgombot, ezzel kikapcsolja a [ + NEF ( RAW ) ] funkciót. NEF ( RAW ) másolatok rögzítése a fényképezés menüben a [ NEF ( RAW ) rögzítés ] és a [ Képméret ] > [ NEF ( RAW ) ] beállításban jelenleg kiválasztott beállításokkal történik.
n	[ Tárgykövetés ]	Ha megnyomja a vezérlőt, amikor az [ Auto-area AF ], [ Auto-area AF (people) ] vagy [ Auto-area AF (állatok) ] van kiválasztva az AF-terület módhoz, lehetővé teszi a téma követését; a fókuszpont célirányzóvá változik, a monitor és a kereső pedig tárgykövető kijelzőkké változik. A témakövető AF leállításához nyomja meg ismét a vezérlőt, vagy nyomja meg a W ( Q ) gombot.
b	[ Keretrács megjelenítése ]	Nyomja meg a vezérlőt a keretrács megjelenítéséhez. Nyomja meg ismét a vezérlőgombot a kijelző kikapcsolásához.
L	[ Néma fotózás ]	Nyomja meg a vezérlőt a néma fényképezés elindításához. Nyomja meg újra a befejezéshez.
b	[ Élő nézet információs megjelenítése kikapcsolva ]	Nyomja meg a vezérlőt, hogy elrejtse a jelzőket az élő nézetben. Nyomja meg újra a jelzések megtekintéséhez.
p	[ Nagyítás be/ki ]	Nyomja meg a vezérlőgombot a kijelző nagyításához az aktuális fókuszpont körüli területre. Nyomja meg újra a nagyítás törléséhez.
O	[ SAJÁT MENÜM ]	Nyomja meg a vezérlőt a „MY MENU” megjelenítéséhez.
3	[ A SAJÁT MENÜ legfelső elemének elérése ]	Nyomja meg a vezérlőt, hogy a „MY MENU” legfelső elemére ugorjon. Válassza ezt az opciót a gyakran használt menüpontok gyors eléréséhez.
K	[ Lejátszás ]	Nyomja meg a vezérlőgombot a lejátszás elindításához.
g	[ Védd ]	Nyomja meg a vezérlőgombot lejátszás közben az aktuális kép védelméhez.
J	[ Képterület kiválasztása ]	Nyomja meg a vezérlőt, és forgassa el a vezérlőtárcsát a képterület kiválasztásához.
8	[ Képminőség/méret ]	Nyomja meg a vezérlőgombot, és forgassa el a fő vezérlőtárcsát a képminőség beállításához, a segédtárcsát pedig a képméret kiválasztásához.
m	[ Fehéregyensúly ]	A fehéregyensúly beállítás kiválasztásához tartsa lenyomva a gombot, és forgassa el a fő vezérlőtárcsát. Egyes opciók albeállításokat kínálnak, amelyeket a segédtárcsa elforgatásával lehet kiválasztani.
h	[ Picture Control beállítása ]	Nyomja meg a vezérlőt, és forgassa el a vezérlőtárcsát a Picture Control kiválasztásához.
y	[ Aktív D-Lighting ]	Nyomja meg a vezérlőt, és forgassa el a vezérlőtárcsát az Active D-Lighting beállításához.
w	[ Mérés ]	Nyomja meg a vezérlőt, és forgassa el a vezérlőtárcsát a mérési opció kiválasztásához.
I / Y	[ Vaku mód/kompenzáció ]	Nyomja meg a vezérlőgombot, és forgassa el a főtárcsát a vakumód kiválasztásához, a segédtárcsát pedig a vakuteljesítmény beállításához.
z	[ Fókusz mód/AF-mező mód ]	Tartsa lenyomva a vezérlőt, és forgassa el a főtárcsát a fókuszmód kiválasztásához, a segédtárcsát pedig az AF-mező mód kiválasztásához.
t	[ Automatikus sorozatkészítés ]	Nyomja meg a vezérlőgombot, és forgassa el a fő vezérlőtárcsát a felvételek számának kiválasztásához, a segédtárcsát pedig a sorozatkészítési lépésköz vagy az Aktív D-Lighting mennyiségének kiválasztásához.
$	[ Többszörös expozíció ]	Nyomja meg a vezérlőgombot, és forgassa el a főtárcsát az üzemmód kiválasztásához, a segédtárcsát pedig a felvételek számának kiválasztásához.
2	[ HDR (nagy dinamika tartomány) ]	Nyomja meg a vezérlőgombot, és forgassa el a főtárcsát az üzemmód kiválasztásához, a segédtárcsát pedig az expozíciós különbség kiválasztásához.
z	[ Expozíció késleltetési mód ]	Nyomja meg a vezérlőgombot, és forgassa el a vezérlőtárcsát a zárkioldási késleltetés kiválasztásához.
$	[ Záridő és rekeszzár ]	Nyomja meg a vezérlőt, és forgassa el a főtárcsát a zársebesség rögzítéséhez ( S és M mód). A rekesznyílás rögzítéséhez ( A és M mód) nyomja meg a vezérlőt, és forgassa el a segédtárcsát.
W	[ Fókusz csúcspont ]	Nyomja meg a vezérlőt, és forgassa el a fő vezérlőtárcsát a csúcsérték kiválasztásához, a segédtárcsát pedig a csúcsszín kiválasztásához.
c	[ Értékelés ]	Az aktuális kép lejátszási módban történő értékeléséhez nyomja meg a vezérlőt, és forgassa el a főtárcsát. Az értékelési opciók megjelenítéséhez jelölje ki a [ Rating ] elemet, és nyomja meg 2 gombot. Ha nem a [ None ] opciót választja, a kiválasztott besorolás egyszerűen hozzárendelhető a képekhez a kiválasztott vezérlőgomb megnyomásával. A vezérlő újbóli megnyomásával kiválasztja a „csillag nélküli” besorolást.
w	[ Válasszon nem CPU objektívszámot ]	Nyomja meg a vezérlőgombot, és forgassa el a vezérlőtárcsát a beállítás menü [ Non-CPU lens data ] (Nem CPU objektív adatok ) elemével mentett objektívszám kiválasztásához.
Y	[ Ugyanaz , mint a választógomb ]	A segédválasztó fel, le, balra vagy jobbra történő megnyomása fényképezés vagy lejátszás közben ugyanazt a hatást éri el, mint a választógomb 1 , 3 , 4 vagy 2 gombjának megnyomása. Az alválasztó szerepének kiválasztásához élességállítás vagy lejátszási nagyítás közben jelölje ki a [ Ugyanaz, mint a választógomb ] lehetőséget, és nyomja meg 2 gombot. Válassza a [ Görgetés ] lehetőséget az alválasztó használatával a kijelző görgetéséhez. Válassza a [ Következő/előző képkocka megjelenítése ] lehetőséget, ha az alválasztóval lapozhat a képek között a zoom tényező megváltoztatása nélkül.
x	[ Fókuszpont kiválasztása ]	Használja a vezérlőt a fókuszpont kiválasztásához. A vezérlőelem lejátszás közbeni használata leállítja a lejátszást, és lehetővé teszi a fókuszpont kiválasztását.
X	[ Fókusz (M/A) ]	Az autofókusz felülírható az objektívvezérlő gyűrű elforgatásával (autofókusz kézi felülbírálással). A vezérlőgyűrűvel kézi élességállítást végezhet, miközben a kioldógombot félig lenyomja. Az automatikus élességállítással történő újrafókuszáláshoz emelje fel az ujját a kioldógombról, majd nyomja le újra félig.
q	[ Rekesz ]	Forgassa el az objektív vezérlőgyűrűjét a rekesznyílás beállításához.
E	[ Expozíció kompenzáció ]	Az expozíciókompenzáció beállításához forgassa el az objektívvezérlő gyűrűt.
9	[ ISO érzékenység ]	Az ISO-érzékenység beállításához forgassa el az objektív vezérlőgyűrűjét.
[ Nincs ]		A vezérlésnek nincs hatása.