Nikon

عربي

Български

Čeština

Dansk

Deutsch

Ελληνικά

English

Español

Eesti

Suomi

Français

हिन्दी

Magyar

Indonesia

Italiano

日本語

Қазақ

한글

Lietuvių

Latviski

Nederlands

Norsk

Polski

Português

Română

Русский

Slovenčina

Slovenščina

Српски

Svenska

ภาษาไทย

Türkçe

Українська

简体中文

繁體中文

Select language

Google fordító

EZ A SZOLGÁLTATÁS GOOGLE ÁLTAL KÉSZÍTETT FORDÍTÁSOKAT TARTALMAZHAT. A GOOGLE A FORDÍTÁSOKRA VONATKOZÓLAG NEM VÁLLAL SEMMIFÉLE GARANCIÁT, ÍGY SEM KIFEJEZETTEN, SEM HALLGATÓLAGOSAN NEM GARANTÁLJA A FORDÍTÁS PONTOSSÁGÁT ÉS MEGBÍZHATÓSÁGÁT, TOVÁBBÁ NEM VÁLLAL HALLGATÓLAGOS GARANCIÁT ANNAK FORGALOMKÉPESSÉGÉRE, EGY ADOTT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGÁRA ÉS JOGTISZTASÁGÁRA.

A Nikon Corporation (a továbbiakban a „Nikon”) referencia-útmutatóit a kényelmes használat érdekében lefordíttattuk a Google fordító által működtetett fordítószoftverrel. Észszerű erőfeszítéseket tettünk a fordítás pontosságának biztosítása érdekében, azonban az automatizált fordítás nem képes tökéletesen helyettesíteni az embert. A fordításokat szolgáltatásként biztosítjuk a Nikon referencia-útmutatók felhasználóinak, olyan állapotban, „ahogy vannak”. Sem kifejezett, sem hallgatólagos garanciát nem vállalunk az angolból bármely más nyelvre lefordított útmutatók pontosságáért, megbízhatóságáért és helyességéért. A fordítószoftver korlátaiból adódóan előfordulhat, hogy bizonyos tartalmak (például képek, videók, Flash videók stb.) fordítása nem pontos.

A referencia-útmutatók hivatalos szövege az angol változat. A fordításban előforduló következetlenségek és eltérések nem kötelező erejűek, megfelelőségi vagy jogérvényesítési célból joghatással nem bírnak. Amennyiben a referencia-útmutatók fordításában tartalmazott információ pontosságával kapcsolatban kérdései merülnek fel, tájékozódjon az útmutatók hivatalos, angol változatában.

Az i gomb (lejátszási mód)

Ha lejátszási zoom vagy teljes képes vagy miniatűr lejátszás közben megnyomja az i gombot, megjelenik a lejátszás mód i menüje. Jelölje ki az elemeket, és nyomja meg J vagy 2 gombot a kiválasztáshoz.

Nyomja meg ismét az i gombot a lejátszáshoz való visszatéréshez.

Fényképek

választási lehetőség Leírás
[ Gyorsvágás ] 1 Mentse el az aktuális kép másolatát a kijelzőn látható területre vágva. Ez az opció nem elérhető, ha RGB hisztogramok jelennek meg ( 0 RGB hisztogram ).
[ Értékelés ] Értékelje az aktuális képet ( 0 Képek értékelése ).
[ Válassza ki az okoseszközre küldéshez ] Válassza ki az aktuális képet a feltöltéshez ( 0 Select to Send ). A megjelenített opció a csatlakoztatott eszköz típusától függően változik.
[ Válassza ki számítógépre küldéshez ]
[ Select to küldeni (WT) ]
[ Retusálás ] Hozzon létre egy retusált másolatot az aktuális képről ( 0 A Retusálás menü ).
[ Ugrás másik kártyára másoláshoz ] Ha az aktuális kép a [Másodlagos nyílás funkciója] [ Másodlagos nyílás funkciója ] beállításnál kiválasztott [ Backup ] vagy [ RAW elsődleges - JPEG másodlagos ] beállítással létrehozott képpár egyike, ennek a beállításnak a kiválasztásakor megjelenik a másolat a másik nyílásban lévő kártyán.
[ Válasszon helyet és mappát ] Válasszon helyet és mappát a lejátszáshoz. Jelöljön ki egy nyílást, és nyomja meg 2 gombot a kiválasztott nyílásban lévő memóriakártyán lévő mappák listájának megjelenítéséhez. Ezután kijelölhet egy mappát, és megnyomhatja J gombot a benne lévő képek megtekintéséhez.
[ Védd ] Adjon hozzá védelmet az aktuális képhez, vagy távolítsa el a védelmet ( 0 Képek védelme a törlés ellen ).
[ Összes védelem feloldása ] 2 Távolítsa el a védelmet a lejátszás menü [ Playback folder ] pontjában jelenleg kiválasztott mappában lévő összes képről.
[ Egymás melletti összehasonlítás ] 3 Hasonlítsa össze a retusált másolatokat az eredetiekkel.

Csak lejátszási zoom közben érhető el.

Lejátszási zoom közben nem érhető el.

Csak akkor érhető el, ha egy retusált másolatot ( p ikon jelzi) vagy a retusált másolat forrásképe van kiválasztva.

[ Egymás melletti összehasonlítás ]

Válassza a [ Egymás melletti összehasonlítás ] lehetőséget a retusált másolatok és a nem retusált eredetik összehasonlításához.

  1. A másolat létrehozásához használt lehetőségek
  2. Forrás kép
  3. Retusált másolat
  • A bal oldalon a forráskép, a jobb oldalon a retusált másolat látható.
  • A másolat létrehozásához használt beállítások a képernyő tetején találhatók.
  • Nyomja meg 4 vagy 2 gombot a forráskép és a retusált másolat közötti váltáshoz.
  • Ha a másolat több forrásképből készült fedvény, nyomja meg 1 vagy 3 gombot a többi kép megtekintéséhez.
  • Ha a forrást többször másolta, nyomja meg 1 vagy 3 gombot a többi másolat megtekintéséhez.
  • A kiemelt kép teljes képernyős megjelenítéséhez nyomja meg és tartsa lenyomva az X gombot.
  • Nyomja meg J gombot, hogy visszatérjen a lejátszáshoz, és a kijelölt kép teljes képkockában jelenik meg.
  • A lejátszásból való kilépéshez nyomja meg a K gombot.
  • A forráskép nem jelenik meg, ha a másolatot olyan fényképről hozták létre, amely már védett.
  • A forráskép nem jelenik meg, ha a másolatot egy azóta törölt fényképről hozták létre.

Filmek

választási lehetőség Leírás
[ Értékelés ] Értékelje az aktuális képet ( 0 Képek értékelése ).
[ Válassza ki számítógépre küldéshez ] Válassza ki az aktuális képet a feltöltéshez ( 0 Select to Send ).
[ Select to küldeni (WT) ]
[ Hangerőszabályzó ] Állítsa be a lejátszás hangerejét.
[ Filmvágás ] Vágja le az aktuális film felvételeit, és mentse a szerkesztett másolatot egy új fájlba ( 0 Válassza a Kezdő/Végpont lehetőséget ).
[ Válasszon helyet és mappát ] Válasszon helyet és mappát a lejátszáshoz. Jelöljön ki egy nyílást, és nyomja meg 2 gombot a kiválasztott nyílásban lévő memóriakártyán lévő mappák listájának megjelenítéséhez. Ezután kijelölhet egy mappát, és megnyomhatja J gombot a benne lévő képek megtekintéséhez.
[ Védd ] Adjon hozzá védelmet az aktuális képhez, vagy távolítsa el a védelmet ( 0 Képek védelme a törlés ellen ).
[ Az összes védelmének megszüntetése ] Távolítsa el a védelmet a lejátszás menü [ Playback folder ] pontjában jelenleg kiválasztott mappában lévő összes képről.

Filmek (lejátszás szünetel)

választási lehetőség Leírás
9 [ Válaszd ki a kezdő/végpontot ] Vágja le az aktuális film felvételeit, és mentse a szerkesztett másolatot egy új fájlba ( 0 Válassza a Kezdő/Végpont lehetőséget ).
4 [ Aktuális képkocka mentése ] Mentse el a kiválasztott képkockát JPEG állóképként ( 0 Save Current Frame ).

Válassza a küldéshez

Kövesse az alábbi lépéseket az aktuális kép kiválasztásához okoseszközre vagy számítógépre való feltöltéshez.

  • A feltöltendő képek kiválasztásához használt i menüelemek a csatlakoztatott eszköz típusától függően változnak:

    • [ Select to send to smart device ]: Akkor jelenik meg, ha a fényképezőgép beépített Bluetooth -on keresztül okoseszközhöz csatlakozik a beállítási menü [ Csatlakozás okoseszközhöz ] segítségével ( 0 Csatlakozás intelligens eszközhöz ).
    • [ Select to send to computer ]: Akkor jelenik meg, ha a fényképezőgép beépített Wi-Fi keresztül a számítógéphez csatlakozik a beállítási menü [ Csatlakozás számítógéphez ] pontjával ( 0 Csatlakozás számítógéphez ).
    • [ Select to send (WT) ]: Akkor jelenik meg, ha a fényképezőgép WT-7 vezeték nélküli adón keresztül (külön megvásárolható) csatlakozik a számítógéphez a [ Wireless transmitter (WT-7) ] elem segítségével a beállítási menüben ( 0 Vezeték nélküli jeladó ( WT-7) ).
  • A filmeket nem lehet feltölteni, ha a fényképezőgép a SnapBridge alkalmazáson keresztül okoseszközhöz csatlakozik.
  • A más módon feltöltött filmek maximális fájlmérete 4 GB.
  1. Válassza ki a kívánt képet, és nyomja meg a i gombot.

  2. Jelölje ki a [ Select to send to smart device ], [ Select to send to computer ] vagy [ Select to send (WT) ] és nyomja meg J .

    A kép egy W ikonnal lesz jelölve.

Feltöltési jelölés eltávolítása

A feltöltési jelölés eltávolításához ismételje meg az 1. és 2. lépést.

Válassza a Kezdő/Végpont lehetőséget

Vágja le az aktuális film felvételeit, és mentse a szerkesztett másolatot egy új fájlba.

  1. Teljes képkockás film megjelenítése.

  2. Állítsa le a filmet az új nyitókockán.

    • Nyomja meg a J gombot a mozgókép lejátszásának elindításához. Nyomja meg 3 gombot a szüneteltetéshez.
    • A filmben elfoglalt hozzávetőleges pozícióját a film folyamatjelző sávjából állapíthatja meg.

    • Nyomja meg 4 vagy 2 gombot, vagy forgassa el a főtárcsát a kívánt keret megkereséséhez.
  3. Válassza a [ Kezdő/végpont kiválasztása ] lehetőséget.

    Nyomja meg az i gombot, jelölje ki a [ Kezdő/végpont kiválasztása ] elemet, majd nyomja meg J .

  4. Válassza ki a kezdőpontot.

    Az aktuális kerettől kezdődő másolat létrehozásához jelölje ki a [ Kezdőpont ] elemet, és nyomja meg J .

  5. Erősítse meg az új kezdőpontot.

    • Ha a kívánt képkocka jelenleg nem jelenik meg, nyomja meg 4 vagy 2 gombot az előre- vagy visszatekeréshez.
    • A fő vezérlőtárcsa elforgatásával 10 másodpercet előre vagy hátra ugorhat.
    • Az utolsó vagy első képkockára ugráshoz forgassa el a segédtárcsát.

  6. Válassza ki a végpontot.

    Nyomja meg az alválasztó közepét, hogy a végpont kijelölő eszközre váltson ( x ), majd válassza ki a záró keretet ( x ) az 5. lépésben leírtak szerint.

  7. Nyomja meg 1 gombot a másolat létrehozásához.

  8. Tekintse meg a másolat előnézetét.

    • A másolat előnézetéhez jelölje ki az [ Előnézet ] lehetőséget, és nyomja meg J gombot (az előnézet megszakításához és a mentési beállítások menübe való visszatéréshez nyomja meg 1 gombot).
    • Az aktuális másolat elhagyásához és az 5. lépéshez való visszatéréshez jelölje ki a [ Mégse ] lehetőséget, és nyomja meg J gombot.

  9. Válasszon egy mentési lehetőséget.

    • Válassza a [ Mentés új fájlként ] lehetőséget, és nyomja meg a J gombot a szerkesztett másolat új fájlként történő mentéséhez.
    • Ha le szeretné cserélni az eredeti filmet a szerkesztett másolattal, jelölje ki a [ Létező fájl felülírása ] lehetőséget, nyomja meg J , majd jelölje ki az [ Igen ] gombot, és nyomja meg J .

Filmek vágása

  • A másolat nem kerül mentésre, ha nincs elég szabad hely a memóriakártyán.
  • A két másodpercnél rövidebb filmek nem szerkeszthetők a [ Kezdő/végpont kiválasztása ] funkcióval.
  • A másolatok készítésének ideje és dátuma megegyezik az eredetivel.

Nyitó vagy záró felvétel eltávolítása

  • Ha csak a záró felvételt szeretné eltávolítani a filmből, válassza a [ Végpont ] lehetőséget a 4. lépésben, válassza ki a záró képkockát, és folytassa a 7. lépéssel anélkül, hogy a 6. lépésben megnyomná az alválasztó közepét.
  • Ha csak a nyitófelvételt szeretné eltávolítani, folytassa a 7. lépéssel anélkül, hogy megnyomná az alválasztó közepét a 6. lépésben.

A [ Film kivágása ] opció (Retusálás menü)

A filmek szerkeszthetők a retusálás menü [ Trim movie ] elemével is.

Az aktuális keret mentése

Mentse el a kiválasztott képkockát JPEG állóképként.

  1. Állítsa le a filmet a kívánt képkockán.

    • Nyomja meg 3 gombot a lejátszás szüneteltetéséhez.
    • Nyomja meg 4 vagy 2 gombot a kívánt keret megkereséséhez.

  2. Válassza a [ Aktuális képkocka mentése ] lehetőséget.

    Nyomja meg az i gombot, majd jelölje ki a [ Save current frame ] lehetőséget, és nyomja meg J az aktuális képkocka JPEG másolatának létrehozásához.

[ Aktuális képkocka mentése ]

  • Az állóképek a mozgókép rögzítésekor a [ Frame size/frame rate] (Képméret/képkockasebesség ) beállításnál kiválasztott méretben kerülnek mentésre a videófelvételi menüben.
  • Nem retusálhatók.
  • A fényképinformációk bizonyos kategóriái nem jelennek meg lejátszás közben.