Nikon

عربي

Български

Čeština

Dansk

Deutsch

Ελληνικά

English

Español

Eesti

Suomi

Français

हिन्दी

Magyar

Indonesia

Italiano

日本語

Қазақ

한글

Lietuvių

Latviski

Nederlands

Norsk

Polski

Português

Română

Русский

Slovenčina

Slovenščina

Српски

Svenska

ภาษาไทย

Türkçe

Українська

简体中文

繁體中文

Select language

Google fordító

EZ A SZOLGÁLTATÁS GOOGLE ÁLTAL KÉSZÍTETT FORDÍTÁSOKAT TARTALMAZHAT. A GOOGLE A FORDÍTÁSOKRA VONATKOZÓLAG NEM VÁLLAL SEMMIFÉLE GARANCIÁT, ÍGY SEM KIFEJEZETTEN, SEM HALLGATÓLAGOSAN NEM GARANTÁLJA A FORDÍTÁS PONTOSSÁGÁT ÉS MEGBÍZHATÓSÁGÁT, TOVÁBBÁ NEM VÁLLAL HALLGATÓLAGOS GARANCIÁT ANNAK FORGALOMKÉPESSÉGÉRE, EGY ADOTT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGÁRA ÉS JOGTISZTASÁGÁRA.

A Nikon Corporation (a továbbiakban a „Nikon”) referencia-útmutatóit a kényelmes használat érdekében lefordíttattuk a Google fordító által működtetett fordítószoftverrel. Észszerű erőfeszítéseket tettünk a fordítás pontosságának biztosítása érdekében, azonban az automatizált fordítás nem képes tökéletesen helyettesíteni az embert. A fordításokat szolgáltatásként biztosítjuk a Nikon referencia-útmutatók felhasználóinak, olyan állapotban, „ahogy vannak”. Sem kifejezett, sem hallgatólagos garanciát nem vállalunk az angolból bármely más nyelvre lefordított útmutatók pontosságáért, megbízhatóságáért és helyességéért. A fordítószoftver korlátaiból adódóan előfordulhat, hogy bizonyos tartalmak (például képek, videók, Flash videók stb.) fordítása nem pontos.

A referencia-útmutatók hivatalos szövege az angol változat. A fordításban előforduló következetlenségek és eltérések nem kötelező erejűek, megfelelőségi vagy jogérvényesítési célból joghatással nem bírnak. Amennyiben a referencia-útmutatók fordításában tartalmazott információ pontosságával kapcsolatban kérdései merülnek fel, tájékozódjon az útmutatók hivatalos, angol változatában.

Fehér egyensúly

A fehéregyensúly biztosítja, hogy a fehér tárgyak fehérnek tűnjenek, függetlenül a fényforrás színétől. Az alapértelmezett beállítás (automatikus fehéregyensúly vagy j ) a legtöbb fényforráshoz ajánlott; ha a kívánt eredmény nem érhető el az automatikus fehéregyensúly használatával, válasszon másik lehetőséget az alábbiak szerint.

A fehéregyensúly beállítása

  • Alapértelmezés szerint a fehéregyensúly az Fn1 gomb nyomva tartásával és a fő tárcsa elforgatásával is kiválasztható ( 0 Az Fn1 és Fn2 gombok ).

  • Ha 4 [ Auto ] vagy I [ Fluorescent ] van kiválasztva, az Fn1 gomb lenyomva tartásával és a segédtárcsa elforgatásával választhat egy albeállítást.

választási lehetőség Színhőmérséklet * Leírás
4 [ Auto ] A fehéregyensúly automatikusan beállítható az optimális eredmény érdekében a legtöbb fényforrásnál. Opcionális vaku használata esetén a fehéregyensúly a vaku villanásakor érvényben lévő feltételeknek megfelelően lesz beállítva.
i [ Maradjon fehér (csökkentse a meleg színeket) ] kb. 3500–8000 K Távolítsa el az izzólámpás világítás által keltett meleg színeket.
j [ Az általános légkör megtartása ] kb. 3500–8000 K Részben megőrzi az izzólámpás világítás által keltett meleg színárnyalatot.
k [ Tartsa melegen megvilágító színeket ] kb. 3500–8000 K Őrizze meg az izzólámpás világítás által keltett meleg színárnyalatot.
D [ Automatikus természetes fény ] kb. 4500–8000 K Ha természetes fényben használja 4 [ Auto ] helyett, ez az opció a szabad szemmel látható színekhez közelebb áll.
H [ Közvetlen napfény ] kb. 5200 K Közvetlen napfény által megvilágított témákhoz használja.
G [ felhős ] kb. 6000 K Használja nappal, borús égbolt alatt.
M [ Shade ] kb. 8000 K Használja nappali fényben árnyékban lévő témákkal.
J [ izzólámpa ] kb. 3000 K Használja izzólámpás megvilágítás mellett.
I [ Fluoreszkáló ] Használja fluoreszkáló világítás mellett; válassza ki az izzó típusát a fényforrásnak megfelelően.
[ Nátriumgőz lámpák ] kb. 2700 K
[ Meleg fehér fluoreszkáló ] kb. 3000 K
[ Fehér fluoreszkáló ] kb. 3700 K
[ Hideg-fehér fluoreszkáló ] kb. 4200 K
[ Nappali fehér fluoreszkáló ] kb. 5000 K
[ Nappali fénycső ] kb. 6500 K
[ Magas hőmérséklet higanygőz ] kb. 7200 K
5 [ Flash ] kb. 5400 K Használja vakufotózáshoz.
K [ Válaszd színhőmérsékletet ] kb. 2500-10000 K
  • Válassza ki közvetlenül a színhőmérsékletet.
  • A színhőmérséklet kiválasztásához tartsa lenyomva az Fn1 gombot, és forgassa el a segédtárcsát.
L [ Előre beállított kézikönyv ]
  • Mérje meg a fehéregyensúlyt a témához vagy a fényforráshoz, vagy másolja le a fehéregyensúlyt egy meglévő fényképről.
  • Egy előre beállított fehéregyensúly kiválasztásához tartsa lenyomva az Fn1 gombot, és forgassa el a segédtárcsát.
  • A közvetlen mérési módba való belépéshez nyomja meg és tartsa lenyomva az Fn1 gombot ( 0 előre beállított kézi ).

Értékek, ha a finomhangolás 0-ra van állítva.

D [ Natural Light Auto ]

D Előfordulhat, hogy a [ Natural light auto ] nem hozza meg a kívánt eredményt mesterséges megvilágítás mellett. Válassza 4 [ Auto ] lehetőséget vagy a fényforrásnak megfelelő opciót.

Fehéregyensúly finomhangolás

K tól eltérő beállításoknál [ Válasszon színhőmérsékletet ] a fehéregyensúly finomhangolható. Használja a [ Fehéregyensúly ] elemeit az i menüben, valamint a fényképezési és videófelvételi menüben ( 0 Fehéregyensúly finomhangolása , Fehéregyensúly menü: Finomhangolás ).

Stúdió vaku világítás

4 Előfordulhat, hogy az [ Auto ] nem hozza meg a kívánt eredményt nagy stúdióvakukkal. Használja az előre beállított kézi fehéregyensúlyt, vagy állítsa a fehéregyensúlyt 5 re [ Vaku ], és finomhangolással állítsa be a fehéregyensúlyt.

4 [ Auto ]

  • A 4 [ Auto ] gombbal készített képek fényképinformációi felsorolják a fényképezőgép által a kép készítésekor kiválasztott színhőmérsékletet. Ezt referenciaként használhatja, amikor kiválasztja a K értékét [ Válasszon színhőmérsékletet ].
  • A felvételi adatok lejátszás közbeni megtekintéséhez válassza a [ Lejátszási megjelenítési beállítások ] > [ További fényképinformáció ] lehetőséget a lejátszás menüben, és tegyen egy pipát ( M ) a [ Fényképezési adatok ] mellett.

Színhőmérséklet

A fényforrás érzékelt színe a nézőtől függően változik; egyesek vörös színűek, míg mások kéknek tűnnek. A színhőmérséklet a fényforrás színének objektív mértéke, Kelvinben (K) kifejezve. Minél alacsonyabb a színhőmérséklet, annál vörösebb a színkép ( q ); minél magasabb a hőmérséklet, annál kékebb a kaszt ( w ).

Színhőmérséklet kiválasztása

Általában alacsonyabb értékeket válasszon, ha képei vörös árnyalatúak, vagy szándékosan kékebbé, magasabb értékeket pedig, ha a képek kék árnyalatúak, vagy szándékosan vörösebbé teszik.