Google Translate

DEZE SERVICE KAN VERTALINGEN BEVATTEN DIE GEMAAKT ZIJN VIA GOOGLE. GOOGLE WIJST ALLE GARANTIES AF MET BETREKKING TOT DE VERTALINGEN, UITDRUKKELIJK OF STILZWIJGEND, MET INBEGRIP VAN GARANTIES VOOR CORRECTHEID, BETROUWBAARHEID EN EVENTUELE IMPLICIETE GARANTIES VAN VERKOOPBAARHEID, GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL EN VOOR HET NIET MAKEN VAN INBREUK OP RECHTEN VAN DERDEN.

De naslaggidsen van Nikon Corporation (hieronder, “Nikon”) zijn voor uw gemak vertaald met behulp van vertaalsoftware van Google Translate. Er zijn redelijke inspanningen gedaan om een correcte vertaling te leveren, maar geen enkele geautomatiseerde vertaling is perfect, noch bedoeld om menselijke vertalers te vervangen. Vertalingen worden als service aangeboden aan gebruikers van de naslaggidsenvan Nikon en worden “zoals ze zijn” geleverd. Er wordt geen enkele vorm van garantie, expliciet of impliciet, gegeven met betrekking tot de nauwkeurigheid, betrouwbaarheid of juistheid van vertalingen gemaakt uit het Engels naar een andere taal. Sommige inhoud (zoals afbeeldingen, video's, Flash-video’s, enz.) wordt mogelijk niet exact vertaald vanwege de beperkingen van de vertaalsoftware.

De officiële tekst is de Engelse versie van de naslaggidsen. Eventuele afwijkingen of verschillen in de vertaling zijn niet bindend en hebben geen juridische gevolgen wat betreft naleving of handhaving. Als er vragen zijn met betrekking tot de juistheid van de informatie in de vertaalde naslaggidsen, raadpleeg dan de Engelse versie van de gidsen, die de officiële versie is.

Functies beschikbaar met “C” firmwareversie 1.60

Monitormodi "Prioriteit zoeker".

De monitormodus [ Prioriteit zoeker ] is vervangen door [ Prioriteit zoeker (1) ] en [ Prioriteit zoeker (2) ].

In de modus [ Prioriteit zoeker (1) ] wordt de zoeker alleen ingeschakeld als u er doorheen kijkt. Dit gedrag is identiek aan dat voor [ Prioriteit zoeker ] in eerdere versies van de “C”-firmware van de camera.
In de modus [ Prioriteit zoeker (2) ] wordt de zoeker ingeschakeld wanneer u er doorheen kijkt, maar ook gedurende een paar seconden nadat de camera is ingeschakeld, de ontspanknop half is ingedrukt of de AF-ON- knop is ingedrukt. ingedrukt.
De optie [ Prioriteit zoeker ] voor [ Selectie monitormodus beperken ] in het setup-menu is ook vervangen door de opties [ Prioriteit zoeker (1) ] en [ Prioriteit zoeker (2) ].
Als [ Prioriteit zoeker (1) ] of [ Prioriteit zoeker (2) ] is geselecteerd wanneer de monitor is gekanteld, zal het plaatsen van uw oog op de camera de zoeker niet activeren.

Nieuwe voorbeeldinstellingen voor flitsfotografie

[ Altijd ] en [ Alleen wanneer flitser niet wordt gebruikt ] zijn toegevoegd aan de beschikbare opties voor Persoonlijke instelling d9 [ Instellingen toepassen op livebeeld ] > [ Aan ].

Keuze	Beschrijving
[ Aan ]	De effecten van wijzigingen in instellingen zoals witbalans, Picture Controls en belichtingscompensatie zijn zichtbaar in de opnameweergave. Als u op 2 drukt wanneer [ Aan ] is gemarkeerd, worden de opties [ Altijd ] en [ Alleen wanneer flitser niet wordt gebruikt ] weergegeven. [ Altijd ]: De effecten van instellingen zijn ook zichtbaar wanneer een flitser is bevestigd en klaar is om te flitsen. Deze instelling wordt aanbevolen wanneer het display wordt gebruikt voor aanpassingen aan de achtergrondbelichting. Het hoofdonderwerp kan donker lijken in de opnameweergave. [ Alleen wanneer de flitser niet wordt gebruikt ]: De helderheid van het scherm wordt aangepast voor optimaal kijkgemak (volgens [ Uit ]) wanneer een flitser is bevestigd en klaar is om te flitsen. De effecten van instellingen op kleuren zijn hoe dan ook zichtbaar.
[ Uit ]	De effecten van wijzigingen in instellingen zoals witbalans, Picture Controls en belichtingscompensatie zijn niet zichtbaar in de opnameweergave. Kleur, helderheid en andere instellingen worden aangepast voor optimaal kijkgemak tijdens langdurig gebruik. Er verschijnt een g pictogram in de opnameweergave.

Keuze

Beschrijving

[ Aan ]

De effecten van wijzigingen in instellingen zoals witbalans, Picture Controls en belichtingscompensatie zijn zichtbaar in de opnameweergave. Als u op 2 drukt wanneer [ Aan ] is gemarkeerd, worden de opties [ Altijd ] en [ Alleen wanneer flitser niet wordt gebruikt ] weergegeven.

[ Altijd ]: De effecten van instellingen zijn ook zichtbaar wanneer een flitser is bevestigd en klaar is om te flitsen.
- Deze instelling wordt aanbevolen wanneer het display wordt gebruikt voor aanpassingen aan de achtergrondbelichting.
- Het hoofdonderwerp kan donker lijken in de opnameweergave.
[ Alleen wanneer de flitser niet wordt gebruikt ]: De helderheid van het scherm wordt aangepast voor optimaal kijkgemak (volgens [ Uit ]) wanneer een flitser is bevestigd en klaar is om te flitsen. De effecten van instellingen op kleuren zijn hoe dan ook zichtbaar.

[ Uit ]

De effecten van wijzigingen in instellingen zoals witbalans, Picture Controls en belichtingscompensatie zijn niet zichtbaar in de opnameweergave. Kleur, helderheid en andere instellingen worden aangepast voor optimaal kijkgemak tijdens langdurig gebruik.
Er verschijnt een g pictogram in de opnameweergave.

Nieuwe persoonlijke instelling: d10 “Warme weergavekleuren”

Er is een optie [ Warme weergavekleuren ] toegevoegd aan het menu Persoonlijke instellingen op positie d10. Gebruik warmere kleuren met verminderde helderheid in de opname-, menu- en/of weergaveschermen. Dit maakt de displays gemakkelijker te bekijken met een zicht dat is aangepast aan donkere omgevingen tijdens astronomische fotografie en dergelijke.

Keuze	Beschrijving
[ Warme weergavekleuropties ]	Kies uit de volgende opties. [ Modus 1 ]: Gebruik warmere kleuren in de opname-, menu- en afspeelschermen. [ Modus 2 ]: Gebruik warmere kleuren in de menuweergave. Er worden ook warmere kleuren gebruikt voor de pictogrammen en andere informatie in de opname- en weergaveweergaven, maar niet voor het zicht door de lens of de inhoud van de foto's zelf. [ Uit ]: Er worden geen warme kleuren gebruikt.
[ Helderheid van het warme kleurendisplay ]	Druk op 1 of 3 om de helderheid van het warme kleurendisplay aan te passen. Kies hogere waarden voor verhoogde helderheid, lagere waarden voor verminderde helderheid.

Keuze

Beschrijving

[ Warme weergavekleuropties ]

Kies uit de volgende opties.

[ Modus 1 ]: Gebruik warmere kleuren in de opname-, menu- en afspeelschermen.
[ Modus 2 ]: Gebruik warmere kleuren in de menuweergave. Er worden ook warmere kleuren gebruikt voor de pictogrammen en andere informatie in de opname- en weergaveweergaven, maar niet voor het zicht door de lens of de inhoud van de foto's zelf.
[ Uit ]: Er worden geen warme kleuren gebruikt.

[ Helderheid van het warme kleurendisplay ]

Druk op 1 of 3 om de helderheid van het warme kleurendisplay aan te passen. Kies hogere waarden voor verhoogde helderheid, lagere waarden voor verminderde helderheid.

Nieuwe persoonlijke instelling: d11 “Beeldframe”

Er is een optie [ Beeldframe ] toegevoegd aan het menu Persoonlijke instellingen op positie d11. Selecteer [ Uit ] om de witte rand rond de opnameweergaven in de monitor en zoeker te verbergen.

Aangepaste instellingen opnieuw genummerd

Met de toevoeging van persoonlijke instellingen d10 [ Warme weergavekleuren ] en d11 [ Beeldframe ] zijn de persoonlijke instellingen [ Frasterweergave ], [ Focus peaking ] en [ Alles weergeven in continue modus ] opnieuw genummerd, zoals weergegeven.

Nieuwe persoonlijke instelling: g7 “Rode OPNAME Frame Indicator”

Er is een optie [ Rode opnamekaderindicator ] toegevoegd aan het menu Persoonlijke instellingen op positie g7. Als [ Aan ] is geselecteerd, verschijnt er een rode rand rond het opnamescherm terwijl de filmopname bezig is. Dit helpt gemiste opnamen te voorkomen door u te waarschuwen wanneer de opname bezig is.

Aangepaste instelling opnieuw genummerd

Met de toevoeging van [ Rode REC-frame-indicator ] in de g7-positie, is [ MB-N11-knoppen toewijzen ] nu genummerd g8.

Nieuwe optie voor het setup-menu: "Finder Display Size (Photo Lv)"

Er is een optie [ Finder-weergavegrootte (foto Lv) ] toegevoegd aan het setup-menu. Kies een vergroting voor de zoekerweergave uit [ Standaard ] en [ Klein ]. Als u [ Klein ] selecteert, kunt u gemakkelijker het hele onderwerp zien.