Google Translate

DEZE SERVICE KAN VERTALINGEN BEVATTEN DIE GEMAAKT ZIJN VIA GOOGLE. GOOGLE WIJST ALLE GARANTIES AF MET BETREKKING TOT DE VERTALINGEN, UITDRUKKELIJK OF STILZWIJGEND, MET INBEGRIP VAN GARANTIES VOOR CORRECTHEID, BETROUWBAARHEID EN EVENTUELE IMPLICIETE GARANTIES VAN VERKOOPBAARHEID, GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL EN VOOR HET NIET MAKEN VAN INBREUK OP RECHTEN VAN DERDEN.

De naslaggidsen van Nikon Corporation (hieronder, “Nikon”) zijn voor uw gemak vertaald met behulp van vertaalsoftware van Google Translate. Er zijn redelijke inspanningen gedaan om een correcte vertaling te leveren, maar geen enkele geautomatiseerde vertaling is perfect, noch bedoeld om menselijke vertalers te vervangen. Vertalingen worden als service aangeboden aan gebruikers van de naslaggidsenvan Nikon en worden “zoals ze zijn” geleverd. Er wordt geen enkele vorm van garantie, expliciet of impliciet, gegeven met betrekking tot de nauwkeurigheid, betrouwbaarheid of juistheid van vertalingen gemaakt uit het Engels naar een andere taal. Sommige inhoud (zoals afbeeldingen, video's, Flash-video’s, enz.) wordt mogelijk niet exact vertaald vanwege de beperkingen van de vertaalsoftware.

De officiële tekst is de Engelse versie van de naslaggidsen. Eventuele afwijkingen of verschillen in de vertaling zijn niet bindend en hebben geen juridische gevolgen wat betreft naleving of handhaving. Als er vragen zijn met betrekking tot de juistheid van de informatie in de vertaalde naslaggidsen, raadpleeg dan de Engelse versie van de gidsen, die de officiële versie is.

De modusknop

Gebruik de modusknop om te kiezen of sluitertijd en/of diafragma handmatig kunnen worden aangepast of automatisch door de camera worden ingesteld.

Het gebruik van de modusknop

Druk op de ontgrendeling van de modusknop en draai aan de modusknop om uit de volgende modi te kiezen:

Modus		Beschrijving
b	Auto	Een eenvoudige “richten-en-schieten”-modus waarbij de camera de leiding heeft over de instellingen ( 0 Foto's maken ( b modus) , Films opnemen ( b modus) ).
P	Geprogrammeerde auto	De camera stelt de sluitertijd en het diafragma in voor een optimale belichting.
S	Sluiterprioriteit automatisch	Gebruik om beweging te bevriezen of te vervagen. Jij kiest de sluitertijd; de camera selecteert het diafragma voor het beste resultaat.
A	Diafragmaprioriteit automatisch	Gebruik deze optie om achtergronden te vervagen of om zowel de voorgrond als de achtergrond scherp te stellen. Jij kiest het diafragma; de camera selecteert de sluitertijd voor het beste resultaat.
M	Handmatig	Je bepaalt zowel de sluitertijd als het diafragma. Stel de sluitertijd in op “bulb” of “time” voor lange tijdopnamen.
U1 U2 U3	Gebruikersinstellingsmodus	Wijs veelgebruikte instellingen toe aan deze posities. De instellingen kunnen eenvoudig worden opgeroepen door aan de modusknop te draaien.

P (geprogrammeerd automatisch)

In deze modus past de camera automatisch de sluitertijd en het diafragma aan volgens een ingebouwd programma om in de meeste situaties een optimale belichting te garanderen.
Verschillende combinaties van sluitertijd en diafragma die dezelfde belichting produceren, kunnen worden geselecteerd door aan de hoofdinstelschijf te draaien (“flexibel programma”).
- Terwijl het flexibele programma actief is, wordt een flexibele programma-indicator ( U ) weergegeven.
- Om de standaard sluitertijd- en diafragma-instellingen te herstellen, draait u aan de hoofdinstelschijf totdat de indicator niet langer wordt weergegeven. Het flexibele programma eindigt ook wanneer de keuzeknop naar een andere stand wordt gedraaid of de camera wordt uitgeschakeld.

S (sluiterprioriteit automatisch)

Bij automatische sluitertijdvoorkeuze kiest u de sluitertijd terwijl de camera automatisch het diafragma aanpast voor een optimale belichting. Kies snelle sluitertijden om beweging te “bevriezen”, lange sluitertijden om beweging te suggereren door bewegende objecten onscherp te maken.
Draai aan de hoofdinstelschijf om de sluitertijd in te stellen.
De sluitertijd kan worden ingesteld op waarden tussen ¹ / ₈₀₀₀ s en 30 s, of x200.
De sluitertijd kan worden vergrendeld op de geselecteerde waarde ( 0 f4: sluitertijd en diafragmavergrendeling ).

A (Automatisch diafragmavoorkeuze)

Bij automatische diafragmavoorkeuze kiest u het diafragma terwijl de camera automatisch de sluitertijd aanpast voor een optimale belichting.
Het diafragma kan worden aangepast door aan de secundaire instelschijf te draaien.
De minimum- en maximumwaarden voor het diafragma variëren per lens.
Het diafragma kan worden vergrendeld op de geselecteerde waarde ( 0 f4: sluitertijd en diafragmavergrendeling ).

M (handmatig)

Je bepaalt zowel de sluitertijd als het diafragma. Kies deze stand voor lange tijdopnamen van onderwerpen als vuurwerk of de nachtelijke hemel (“Bulb”- of “Tijd”-fotografie, 0 Lange tijdopnamen ).
Sluitertijd en diafragma kunnen worden aangepast aan de hand van de belichtingsindicatoren door aan de instelschijven te draaien.

Draai aan de hoofdinstelschijf om de sluitertijd te kiezen. De sluitertijd kan worden ingesteld op waarden tussen ¹ / ₈₀₀₀ s en 30 s, op “Bulb” of “Time” of op x200.

Het diafragma kan worden aangepast door aan de secundaire instelschijf te draaien.
De minimum- en maximumwaarden voor het diafragma variëren per lens.
Sluitertijd en diafragma kunnen worden vergrendeld op de geselecteerde waarden ( 0 f4: sluitertijd en diafragmavergrendeling ).

Blootstellingsindicatoren

De belichtingsindicatoren in de monitor en zoeker geven aan of de foto bij de huidige instellingen onder- of overbelicht zal zijn. De belichtingsaanduidingen kunnen als volgt worden afgelezen (de weergave varieert afhankelijk van de optie geselecteerd voor persoonlijke instelling b1 [ EV-stappen voor belichtingsregeling ]):

Weergave	[ 1/3 stap ] geselecteerd voor [ EV-stappen voor belichtingsregeling ]
Weergave	Optimale belichting	Onderbelicht met ^1/3 _EV	Overbelicht met meer dan 3 ^1/3 _EV
Monitor
Zoeker

Blootstellingswaarschuwing

De displays knipperen als de geselecteerde instellingen de limieten van het belichtingsmeetsysteem overschrijden.

Uitgebreide sluitertijden

Voor sluitertijden zo lang als 900 s (15 minuten), selecteert u [ Aan ] voor persoonlijke instelling d6 [ Verlengde sluitertijden (M) ].

Automatische ISO-gevoeligheidsregeling (modus M )

Als automatische ISO-gevoeligheidsregeling ( 0 Automatische ISO-gevoeligheidsregeling ) is ingeschakeld, wordt de ISO-gevoeligheid automatisch aangepast voor optimale belichting bij de geselecteerde sluitertijd en diafragma.

Belichtingsinstellingen filmmodus

De volgende filmopname-instellingen kunnen worden aangepast tijdens het filmen:

Modus	Opening	Snelheid	ISO-gevoeligheid
P ^, S1	—	—	– ²
A	4	—	– ²
M	4	4	4 ³

De belichtingsregeling in opnamemodus S is hetzelfde als in modus P.

De bovengrens voor ISO-gevoeligheid kan worden geselecteerd met behulp van het item [ ISO-gevoeligheidsinstellingen ] > [ Maximale gevoeligheid ] in het filmopnamemenu.

Als [ Aan ] is geselecteerd voor [ ISO-gevoeligheidsinstellingen ] > [ Automatische ISO-regeling (modus M) ] in het filmopnamemenu, kan de bovengrens voor ISO-gevoeligheid worden geselecteerd met behulp van [ Maximale gevoeligheid ].

Lange tijdsblootstellingen

De camera biedt twee opties voor lange tijdopnamen: “Bulb” en “Time”. Lange tijdopnamen kunnen worden gebruikt voor foto's van vuurwerk, nachtlandschappen, de sterren of bewegend licht.

Een belichtingstijd van 35 seconden met een sluitertijd van “Bulb” en een diafragma van f/25

Sluitertijd	Beschrijving
Lamp	De sluiter blijft open zolang de ontspanknop ingedrukt wordt gehouden.
Tijd	De belichting start wanneer de ontspanknop wordt ingedrukt en eindigt wanneer de knop een tweede keer wordt ingedrukt.

Houd de camera stil, bijvoorbeeld door een statief te gebruiken.
Draai de modusknop naar M .
Draai aan de hoofdinstelschijf om een sluitertijd Bulb (“Bulb”) of Tijd (“Time”) te kiezen.

Lamp

Tijd
Stel scherp en start de belichting.
- “Bulb” : Druk de ontspanknop helemaal in om de belichting te starten. Houd de ontspanknop ingedrukt tijdens de belichting.
- “Tijd” : Druk de ontspanknop helemaal in om de belichting te starten.
Beëindig de belichting.
- “Bulb” : Haal uw vinger van de ontspanknop.
- “Tijd” : Druk de ontspanknop een tweede keer helemaal in.

Lange tijdsblootstellingen

Houd er rekening mee dat er bij lange belichtingstijden “ruis” (heldere vlekken, willekeurige heldere pixels of waas) aanwezig kan zijn.
Heldere plekken en mist kunnen worden verminderd door [ Aan ] te kiezen voor [ NR lange sluitertijd ] in het foto-opnamemenu.
Nikon raadt het gebruik van een volledig opgeladen batterij, een optionele lichtnetlaadadapter of een optionele lichtnetadapter en stroomaansluiting aan om stroomverlies tijdens lange belichtingstijden te voorkomen.
Om onscherpte te voorkomen wordt het gebruik van een statief of een apparaat zoals een optionele draadloze afstandsbediening aanbevolen.

U1 , U2 en U3 (modi Gebruikersinstellingen)

Veelgebruikte instellingen kunnen worden toegewezen aan gebruikersinstellingsposities U1 tot en met U3 en later eenvoudig worden opgeroepen door aan de modusknop te draaien.

Bewaar gebruikersinstellingen

Pas instellingen aan.

De instellingen die kunnen worden opgeslagen zijn onder meer:
- menu-opties voor foto-opnamen,
- menu-opties voor filmopnamen,
- Aangepaste instellingen, en
- opnamemodus, sluitertijd (standen S en M ), diafragma (standen A en M ), flexibel programma (stand P ), belichtingscompensatie en flitscompensatie.
Markeer [ Gebruikersinstellingen opslaan ] in het setup-menu.

Markeer [ Gebruikersinstellingen opslaan ] in het setup-menu en druk op 2 .
Selecteer een positie.

Markeer [ Opslaan in U1 ], [ Opslaan in U2 ] of [ Opslaan in U3 ] en druk op 2 .
Bewaar gebruikersinstellingen.

Markeer [ Instellingen opslaan ] met 1 of 3 en druk op J om de huidige instellingen aan de geselecteerde positie toe te wijzen.
Maak foto's met de opgeslagen instellingen.

Als u de modusknop naar U1 , U2 of U3 draait, worden de laatst opgeslagen instellingen op die positie opgeroepen.

Gebruikersinstellingen U1, U2 en U3

De ontspanmodus wordt niet opgeslagen. Bovendien worden de volgende instellingen niet opgeslagen.

FOTO-OPNAMEMENU
- [ Opslagmap ]
- [ Beheer Picture Control ]
- [ Meervoudige belichting ]
- [ Intervalopnamen ]
- [ Time-lapse-film ]
- [ Focus-shift-opnamen ]
FILMOPNAMEMENU
- [ Beheer Picture Control ]

Gebruikersinstellingen resetten

Markeer [ Gebruikersinstellingen resetten ] in het setup-menu.

Markeer [ Gebruikersinstellingen resetten ] in het setup-menu en druk op 2 .
Selecteer een positie.

Markeer [ Reset U1 ], [ Reset U2 ] of [ Reset U3 ] en druk op 2 .
Gebruikersinstellingen resetten.

Markeer [ Reset ] en druk op J om de standaardinstellingen voor de geselecteerde positie te herstellen (de camera functioneert in modus P ).