Google Translate

DEZE SERVICE KAN VERTALINGEN BEVATTEN DIE GEMAAKT ZIJN VIA GOOGLE. GOOGLE WIJST ALLE GARANTIES AF MET BETREKKING TOT DE VERTALINGEN, UITDRUKKELIJK OF STILZWIJGEND, MET INBEGRIP VAN GARANTIES VOOR CORRECTHEID, BETROUWBAARHEID EN EVENTUELE IMPLICIETE GARANTIES VAN VERKOOPBAARHEID, GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL EN VOOR HET NIET MAKEN VAN INBREUK OP RECHTEN VAN DERDEN.

De naslaggidsen van Nikon Corporation (hieronder, “Nikon”) zijn voor uw gemak vertaald met behulp van vertaalsoftware van Google Translate. Er zijn redelijke inspanningen gedaan om een correcte vertaling te leveren, maar geen enkele geautomatiseerde vertaling is perfect, noch bedoeld om menselijke vertalers te vervangen. Vertalingen worden als service aangeboden aan gebruikers van de naslaggidsenvan Nikon en worden “zoals ze zijn” geleverd. Er wordt geen enkele vorm van garantie, expliciet of impliciet, gegeven met betrekking tot de nauwkeurigheid, betrouwbaarheid of juistheid van vertalingen gemaakt uit het Engels naar een andere taal. Sommige inhoud (zoals afbeeldingen, video's, Flash-video’s, enz.) wordt mogelijk niet exact vertaald vanwege de beperkingen van de vertaalsoftware.

De officiële tekst is de Engelse versie van de naslaggidsen. Eventuele afwijkingen of verschillen in de vertaling zijn niet bindend en hebben geen juridische gevolgen wat betreft naleving of handhaving. Als er vragen zijn met betrekking tot de juistheid van de informatie in de vertaalde naslaggidsen, raadpleeg dan de Engelse versie van de gidsen, die de officiële versie is.

Time-lapse-film

G knop U C foto-opnamemenu

De camera maakt automatisch foto's met geselecteerde intervallen om een time-lapse-film te creëren.

Keuze	Beschrijving
[ Begin ]	Time-lapse-opname starten. De opname begint na ongeveer 3 seconden en gaat door met het interval dat is geselecteerd voor [ Interval ] gedurende de tijd die is geselecteerd voor [ Opnametijd ].
[ Interval ]	Kies het interval tussen de opnamen, in minuten en seconden.
[ Opnametijd ]	Kies hoe lang de camera foto's blijft maken, in uren en minuten.
[ Belichting vloeiend maken ]	Als u [ Aan ] selecteert, worden abrupte veranderingen in de belichting verzacht. Grote veranderingen in de helderheid van het onderwerp tijdens het fotograferen kunnen resulteren in zichtbare variaties in de belichting. Dit kan worden verholpen door het interval tussen de opnames te verkorten. Gelijkmatige belichting heeft geen effect in de stand M als [ Uit ] is geselecteerd voor [ ISO-gevoeligheidsinstellingen ] > [ Automatische ISO-gevoeligheidsregeling ] in het foto-opnamemenu.
[ Stille fotografie ]	Selecteer [ Aan ] om de sluiter stil te zetten en de trillingen die deze tijdens het fotograferen produceert te elimineren. Als u [ Aan ] selecteert, wordt de camera niet volledig stilgezet. Camerageluiden kunnen nog steeds hoorbaar zijn, bijvoorbeeld tijdens autofocus of diafragma-aanpassing, in het laatste geval het meest merkbaar bij diafragma's kleiner (dwz bij f-getallen hoger) dan f/5.6.
[ Kies beeldgebied ]	Kies het beeldveld voor time-lapse-films uit [ FX ] en [ DX ].
[ Framegrootte/framesnelheid ]	Kies de framegrootte en snelheid voor de uiteindelijke film.
[ Intervalprioriteit ]	[ Aan ]: schakel intervalprioriteit in om ervoor te zorgen dat beelden die zijn opgenomen in de modi P en A met het gekozen interval worden gemaakt. Selecteer [ Vrijgeven ] voor persoonlijke instelling a2 [ Selectie AF-S-prioriteit ] wanneer AF-S is geselecteerd voor de scherpstelmodus en voor persoonlijke instelling a1 [ Selectie AF-C-prioriteit ] wanneer AF-C is geselecteerd. Als [ Aan ] is geselecteerd voor [ ISO-gevoeligheidsinstellingen ] > [ Automatische ISO-gevoeligheidsregeling ] en de gekozen tijd voor [ Minimale sluitertijd ] langer is dan het interval, krijgt de tijd die voor het interval is geselecteerd prioriteit boven de geselecteerde sluitertijd. [ Uit ]: Schakel intervalprioriteit uit om ervoor te zorgen dat foto's correct worden belicht.
[ Focus vóór elke opname ]	Als [ Aan ] is geselecteerd, stelt de camera scherp tussen de opnamen door.
[ Bestemming ]	Kies de sleuf die wordt gebruikt om time-lapse-films op te nemen wanneer er twee geheugenkaarten zijn geplaatst.

Time-lapse-films opnemen

Voordat u gaat fotograferen

Time-lapse-films worden opgenomen met de filmuitsnede.
Maak testopnamen en bekijk de resultaten op de monitor.
Voordat u verdergaat, selecteert u [ Tijdzone en datum ] in het setup-menu en zorgt u ervoor dat de cameraklok op de juiste tijd en datum is ingesteld.
Om ervoor te zorgen dat de opname niet wordt onderbroken, gebruikt u een volledig opgeladen batterij, een optionele lichtnetlaadadapter of een optionele lichtnetadapter en stroomaansluiting.

Markeer [ Time-lapse-film ] in het foto-opnamemenu en druk op 2 .
Pas de time-lapse-filminstellingen aan.
- Kies het interval tussen de opnamen.
  
  Markeer [ Interval ] en druk op 2 .
  
  Kies een interval (in minuten en seconden) en druk op J .
  - Kies een interval dat langer is dan de langst verwachte sluitertijd.
- Kies de totale opnametijd.
  
  Markeer [ Opnametijd ] en druk op 2 .
  
  Kies een opnametijd (in uren en minuten) en druk op J .
  - De maximale opnametijd is 7 uur en 59 minuten.
- Schakel belichting vloeiend maken in of uit.
  
  Markeer [ Belichting vloeiend maken ] en druk op 2 .
  
  Markeer een optie en druk op J .
  - Als u [ Aan ] selecteert, worden abrupte veranderingen in de belichting verzacht.
- Schakel stille fotografie in of uit.
  
  Markeer [ Stille fotografie ] en druk op 2 .
  
  Markeer een optie en druk op J .
- Kies het afbeeldingsgebied.
  
  Markeer [ Kies beeldgebied ] en druk op 2 .
  
  Markeer een optie en druk op J .
- Kies de framegrootte en het tarief.
  
  Markeer [ Framegrootte/framesnelheid ] en druk op 2 .
  
  Markeer een optie en druk op J .
- Kies een optie voor intervalprioriteit.
  
  Markeer [ Intervalprioriteit ] en druk op 2 .
  
  Markeer een optie en druk op J .
- Kies of de camera scherpstelt tussen opnames.
  
  Markeer [ Focus vóór elke opname ] en druk op 2 .
  
  Markeer een optie en druk op J .
  - Als [ Aan ] is geselecteerd voor [ Focus vóór elke opname ], zal de camera vóór elke opname scherpstellen volgens de optie die momenteel is geselecteerd voor de scherpstelmodus.
- Kies een bestemming.
  
  Markeer [ Bestemming ] en druk op 2 .
  
  Markeer de sleuf die zal worden gebruikt om time-lapse-films op te nemen wanneer twee geheugenkaarten zijn geplaatst en druk op J .
Markeer [ Start ] en druk op J
- De opname begint na ongeveer 3 seconden.
- Het display wordt uitgeschakeld tijdens het fotograferen.
- De camera maakt foto's met een interval dat is geselecteerd voor [ Interval ] gedurende de tijd die is geselecteerd voor [ Opnametijd ] in stap 2.

Opname beëindigen

Om de opname te beëindigen voordat alle foto's zijn gemaakt, drukt u op J of selecteert u [ Time-lapse-film ] in het foto-opnamemenu, markeer [ Uit ] en druk op J Houd er rekening mee dat de menu's mogelijk niet worden weergegeven wanneer de G knop wordt ingedrukt als de tijd die is geselecteerd voor [ Interval ] erg kort is.

Er wordt een film gemaakt van de opgenomen beelden tot het punt waarop de opname werd beëindigd, waarna de normale fotografie wordt hervat.

Berekening van de lengte van de uiteindelijke film

Het totale aantal frames in de uiteindelijke film kan worden berekend door de in stap 2 geselecteerde opnametijd te delen door het interval, naar boven af te ronden en er 1 bij op te tellen.
De lengte van de uiteindelijke film kan vervolgens worden berekend door het aantal opnamen te delen door de beeldsnelheid geselecteerd voor [ Beeldformaat/beeldsnelheid ] (bijvoorbeeld een film met 48 beelden opgenomen met [ 1920×1080; 24p ] geselecteerd voor [ Framegrootte/framesnelheid ] zal ongeveer twee seconden lang zijn).
De maximale lengte voor time-lapse-films is 20 minuten.
1. Framegrootte/framesnelheid
2. Opgenomen lengte/maximale lengte
3. Indicator geheugenkaart

Beeldoverzicht

De K knop kan niet worden gebruikt om foto's te bekijken terwijl de opname bezig is. Het huidige frame wordt na elke opname echter een paar seconden weergegeven als [ Aan ] of [ Aan (alleen monitor) ] is geselecteerd voor [ Beeld terugspelen ] in het afspeelmenu. Houd er rekening mee dat andere afspeelbewerkingen niet kunnen worden uitgevoerd terwijl het frame wordt weergegeven. Het huidige frame wordt mogelijk niet weergegeven als het interval erg kort is.

Time-lapse-films

Bij time-lapse-films wordt geen geluid opgenomen.
De sluitertijd en de tijd die nodig is om het beeld op de geheugenkaart op te slaan, kunnen van opname tot opname variëren. Als gevolg hiervan kan het interval tussen het opnemen van een opname en het begin van de volgende opname variëren.
De opname begint niet als er geen time-lapse-film kan worden opgenomen met de huidige instellingen, bijvoorbeeld als:
- De waarde die is geselecteerd voor [ Interval ] is langer dan de waarde die is geselecteerd voor [ Opnametijd ]
- [ 00:00'00" ] is geselecteerd voor [ Interval ] of [ Opnametijd ]
- [ Aan ] is geselecteerd voor zowel [ Stil fotograferen ] als [ Intervalprioriteit ] en [ 00:00'0.5" ] is geselecteerd voor [ Interval ]
- De geheugenkaart is vol
De K knop kan niet worden gebruikt om foto’s te bekijken terwijl de time-lapse-opname bezig is.
Voor consistente kleuring kiest u een andere witbalansinstelling dan 4 [ Auto ] of D [ Automatisch licht ] bij het opnemen van time-lapse-films.
Ongeacht de optie die is geselecteerd voor Persoonlijke instelling c3 [ Uitschakelvertraging ] > [ Stand-by-timer ], zal de stand-by-timer niet aflopen terwijl de opname bezig is.
De opname kan eindigen als camerabedieningen worden gebruikt, instellingen worden gewijzigd of een HDMI kabel wordt aangesloten. Er wordt een film gemaakt van de opgenomen beelden tot het punt waar de opname eindigde.
Het volgende eindigt met fotograferen zonder dat er een pieptoon klinkt of dat er een film wordt opgenomen:
- De stroombron loskoppelen
- De geheugenkaart uitwerpen

Tijdens het fotograferen

Tijdens het fotograferen wordt de time-lapse-opname-indicator weergegeven op het bedieningspaneel. Het toegangslampje voor de geheugenkaart gaat branden.

Instellingen tussen opnamen aanpassen

Opname- en menu-instellingen kunnen tussen opnames worden aangepast. Houd er echter rekening mee dat de monitor ongeveer 2 seconden voordat de volgende opname wordt gemaakt, wordt uitgeschakeld.

Time-lapse-films: beperkingen

Time-lapse-filmopnamen kunnen niet worden gecombineerd met bepaalde camerafuncties, waaronder:

filmopname,
lange tijdsopnamen (“ Bulb ” of “ Tijd ”),
de zelfontspanner,
beugels,
HDR (hoog dynamisch bereik),
meerdere belichtingen,
intervaltimerfotografie, en
focusverschuiving.

Wanneer [ Aan ] is geselecteerd voor [ Stille fotografie ]

Als u [ Aan ] selecteert voor [ Stille fotografie ], worden bepaalde camerafuncties uitgeschakeld, waaronder:

ISO-gevoeligheden van Hi 0,3 tot Hi 2,0,
flitsfotografie,
belichtingsvertragingsmodus,
ruisonderdrukking bij lange blootstelling, en
flikkerreductie.