Google Translate

DEZE SERVICE KAN VERTALINGEN BEVATTEN DIE GEMAAKT ZIJN VIA GOOGLE. GOOGLE WIJST ALLE GARANTIES AF MET BETREKKING TOT DE VERTALINGEN, UITDRUKKELIJK OF STILZWIJGEND, MET INBEGRIP VAN GARANTIES VOOR CORRECTHEID, BETROUWBAARHEID EN EVENTUELE IMPLICIETE GARANTIES VAN VERKOOPBAARHEID, GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL EN VOOR HET NIET MAKEN VAN INBREUK OP RECHTEN VAN DERDEN.

De naslaggidsen van Nikon Corporation (hieronder, “Nikon”) zijn voor uw gemak vertaald met behulp van vertaalsoftware van Google Translate. Er zijn redelijke inspanningen gedaan om een correcte vertaling te leveren, maar geen enkele geautomatiseerde vertaling is perfect, noch bedoeld om menselijke vertalers te vervangen. Vertalingen worden als service aangeboden aan gebruikers van de naslaggidsenvan Nikon en worden “zoals ze zijn” geleverd. Er wordt geen enkele vorm van garantie, expliciet of impliciet, gegeven met betrekking tot de nauwkeurigheid, betrouwbaarheid of juistheid van vertalingen gemaakt uit het Engels naar een andere taal. Sommige inhoud (zoals afbeeldingen, video's, Flash-video’s, enz.) wordt mogelijk niet exact vertaald vanwege de beperkingen van de vertaalsoftware.

De officiële tekst is de Engelse versie van de naslaggidsen. Eventuele afwijkingen of verschillen in de vertaling zijn niet bindend en hebben geen juridische gevolgen wat betreft naleving of handhaving. Als er vragen zijn met betrekking tot de juistheid van de informatie in de vertaalde naslaggidsen, raadpleeg dan de Engelse versie van de gidsen, die de officiële versie is.

Films

Picture Control instellen ( 0 Picture Control instellen )
Witbalans ( 0 Witbalans )
Beeldformaat en snelheid/beeldkwaliteit ( 0 Beeldformaat en snelheid/beeldkwaliteit )
Microfoongevoeligheid ( 0 Microfoongevoeligheid )
Kies afbeeldingsgebied ( 0 Kies afbeeldingsgebied )
Meten ( 0 Meten )

Wi-Fi -verbinding ( 0 Wi-Fi -verbinding )
Bestemming ( 0 Bestemming )
Elektronische VR ( 0 Elektronische VR )
Vibratiereductie ( 0 Vibratiereductie )
AF-veldstand ( 0 AF-veldstand )
Scherpstelmodus ( 0 Scherpstelmodus )

[ Hetzelfde als foto-instellingen ]

Als [ Zelfde als foto-instellingen ] is geselecteerd voor [ Picture Control instellen ], [ Witbalans ], [ Actieve D-Lighting ] of [ Vibratiereductie ] in het filmopnamemenu, verschijnt er een h pictogram in de linkerbovenhoek van het i -menu. Wijzigingen in de instelling vanuit het i menu in de fotomodus zijn ook van toepassing in de filmmodus en omgekeerd .

Stel Picture Control

Kies een Picture Control voor filmopname. Zie “Stilstaande beelden” ( 0 Picture Control instellen ) voor meer informatie.

Witbalans

Pas de witbalans aan voor filmopnamen. Zie “Stilstaande beelden” ( 0 Witbalans ) voor meer informatie.

Framegrootte en snelheid/beeldkwaliteit

Selecteer de filmframegrootte (in pixels), framesnelheid en filmkwaliteit.

Filmkwaliteit

Kies uit [ Hoge kwaliteit ] en [ Normaal ]. Er verschijnt een ster (“ m ”) in het pictogram voor [ Framegrootte/framesnelheid ] wanneer [ Hoge kwaliteit ] is geselecteerd. Sommige opties voor framegrootte/snelheid ondersteunen beide instellingen, terwijl andere alleen [ Hoge kwaliteit ] of alleen [ Normaal ] ondersteunen.

Framegrootte/framesnelheid

De maximale bitsnelheid en opnametijd voor elke optie [ Framegrootte/framesnelheid ] worden hieronder weergegeven. De bitsnelheid varieert afhankelijk van de geselecteerde optie voor filmkwaliteit.

Optie ¹		Max. bitsnelheid		Max. opnametijd
Optie ¹		Hoge kwaliteit	Normaal	Max. opnametijd
4	[ 3840×2160; 60p ] ^{2, 3, 4}	– ⁵	360Mbps	29 min. 59 seconden ⁶
5	[ 3840×2160; 50p ] ^{2, 3, 4}	– ⁵	360Mbps	29 min. 59 seconden ⁶
r	[ 3840×2160; 30p ] ²	144 Mbps	– ⁹	29 min. 59s ¹⁰
s	[ 3840×2160; 25p ] ²
t	[ 3840×2160; 24p ] ²
w	[ 1920×1080; 120p ] ^{3, 7, 8}
x	[ 1920×1080; 100p ] ^{3, 7, 8}
y / y	[ 1920×1080; 60p ]	56 Mbps	28 Mbps
z / z	[ 1920×1080; 50p ]	56 Mbps	28 Mbps
1 1	[ 1920×1080; 30p ]	28 Mbps	14 Mbps
2 / 2	[ 1920×1080; 25p ]
3 / 3	[ 1920×1080; 24p ]
A	[ 1920×1080; 30p ×4 (slow motion) ] ^{7, 8}	36 Mbps	– ⁹	3 minuten
B	[ 1920×1080; 25p ×4 (slow motion) ] ^{7, 8}	36 Mbps
C	[ 1920×1080; 24p ×5 (slow motion) ] ^{7, 8}	29 Mbps

De framesnelheden voor 120p, 100p, 60p, 50p, 30p, 25p en 24p zijn respectievelijk 119,88 fps, 100 fps, 59,94 fps, 50 fps, 29,97 fps, 25 fps en 23,976 fps.

Films worden opgenomen in 4K UHD.

De framesnelheid die is geselecteerd voor [ Framegrootte/framesnelheid ] verschilt van de snelheid die tijdens het opnemen en afspelen op de monitor wordt weergegeven. Bij frameformaten/snelheden van 3840 × 2160; 60p en 3840 × 2160; 50p, zal de framesnelheid van beeldmateriaal dat wordt uitgevoerd via HDMI afwijken van de geselecteerde waarde.

Niet beschikbaar op de Z 7II wanneer een DX lens is bevestigd.

Filmkwaliteit vastgezet op [ Normaal ].

Als de geheugenkaart een capaciteit van meer dan 32 GB heeft, gaat de opname voor elke film door tot de maximale filmlengte. Films opgenomen op kaarten met een capaciteit van 32 GB of minder bereiken hun maximale lengte wanneer er 4 GB aan beeldmateriaal is opgenomen, en dit wordt weerspiegeld in de waarde voor de resterende tijd die op de monitor wordt weergegeven.

Niet beschikbaar op de Z 6II wanneer een DX lens is bevestigd.

Beeldveld vast ingesteld op [ DX ] (Z 7II) of [ FX ] (Z 6II). Selecteren van [ Breedveld-AF (L-mensen) ], [ Breedveld-AF (L-dieren) ], [ Automatisch veld-AF (mensen) ] of [ Automatisch veld-AF (dieren) ] voor AF-veldstand schakelt gezichts-/oogdetectie of dierdetectie-AF niet in.

Filmkwaliteit vast ingesteld op [ Hoge kwaliteit ].

Als de geheugenkaart een capaciteit van meer dan 32 GB heeft, gaat de opname voor elke film door tot de maximale filmlengte. Als de capaciteit van de kaart 32 GB of minder is, gaat de opname door tot de maximale filmlengte, maar elke film kan in maximaal 8 bestanden worden opgeslagen. Elk van deze bestanden zal maximaal 4 GB groot zijn. Het aantal bestanden en de lengte van elk bestand variëren afhankelijk van de opties die zijn geselecteerd voor [ Beeldformaat/beeldsnelheid ] en [ Filmkwaliteit ].

De optie die momenteel is geselecteerd voor [ Framegrootte en snelheid/Beeldkwaliteit ] wordt tijdens de opname op het scherm weergegeven.

3840 × 2160; 60p en 3840 × 2160; 50 cent

De volgende beperkingen zijn van toepassing bij instellingen voor framegrootte/framesnelheid van 3840 × 2160; 60p en 3840 × 2160; 50 cent
- Z 7II : Beeldveld is vast ingesteld op [ FX ]. De werkelijke uitsnede is echter ongeveer gelijk aan 93% van die wanneer [ FX ] is geselecteerd bij beeldformaten/-snelheden van 3840 × 2160; 30p, 3840 × 2160; 25p en 3840 × 2160; 24p.
- Z 6II : Beeldveld is vast ingesteld op [ DX ]. De werkelijke uitsnede is gelijk aan die wanneer [ DX ] is geselecteerd bij beeldformaten/snelheden van 3840 × 2160; 30p, 3840 × 2160; 25p en 3840 × 2160; 24p.
- Er kunnen geen foto's worden gemaakt in de filmstand ( 0 Foto's maken in de filmstand ).
Als [ 3840 × 2160; 60p ] en [ 3840 × 2160; 50p ]-opties niet worden vermeld in het menu [ Framegrootte/framesnelheid ] voor de Z 6II, update de camerafirmware naar de nieuwste versie. De huidige firmwareversie kan worden bekeken via [ Firmwareversie ] in het setup-menu.

Slow-motionfilms

Om slow motion-films op te nemen, selecteert u [ 1920×1080; 30p ×4 (slow motion) ], [ 1920×1080; 25p ×4 (slow motion) ] of [ 1920×1080; 24p ×5 (slow-motion) ] voor [ Beeldformaat/beeldsnelheid ]. Er wordt geen geluid opgenomen.

Films opgenomen met [ 1920×1080; 30p ×4 (slow-motion) ] worden bijvoorbeeld opgenomen met een framesnelheid van 120p en afgespeeld met een snelheid van 30p. Het duurt ongeveer 10 seconden opnemen om ongeveer 40 seconden beeldmateriaal te produceren. Slow-motionfilms kunnen worden gebruikt om gebeurtenissen van korte duur, zoals een vleermuis die een bal slaat, in slow motion te bekijken.

De opname- en afspeelsnelheden worden hieronder weergegeven.

Framegrootte/framesnelheid	Tariefframes worden gelezen op ^*	Beoordeel frames worden opgenomen/afgespeeld op ^*
[ 1920 × 1080; 30p ×4 (slow-motion) ]	120p	30p
[ 1920 × 1080; 25p ×4 (slow motion) ]	100 cent	25p
[ 1920 × 1080; 24p ×5 (slow-motion) ]	120p	24p

De werkelijke framesnelheid is 119,88 fps voor waarden vermeld als 120p, 29,97 fps voor waarden vermeld als 30p en 23,976 fps voor waarden vermeld als 24p.

Slow-motionfilms

Functies die niet kunnen worden gebruikt tijdens slow-motionfilmopnamen zijn onder meer:

vermindering van flikkeringen,
elektronische trillingsreductie, en
tijdcode-uitvoer

Microfoongevoeligheid

Schakel ingebouwde of externe microfoons in of uit of pas de microfoongevoeligheid aan.

Keuze	Beschrijving
b EEN	Pas de microfoongevoeligheid automatisch aan.
[ Microfoon uit ]	Schakel geluidsopname uit.
b - b _	Selecteer de microfoongevoeligheid handmatig. Kies uit waarden van [ 1 ] tot [ 20 ]. Hoe hoger de waarde, hoe hoger de gevoeligheid; hoe lager de waarde, hoe lager de gevoeligheid.

Bij andere instellingen dan b A wordt de momenteel geselecteerde optie op het display weergegeven.
Als het geluidsniveau rood wordt weergegeven, is het volume te hoog. Verminder de microfoongevoeligheid.

Films zonder geluid

Films die zijn opgenomen terwijl [ Microfoon uit ] is geselecteerd op microfoongevoeligheid, worden aangegeven met een 2 pictogram.

Kies Afbeeldingsgebied

Kies de grootte van het gebied op de beeldsensor dat wordt gebruikt om films op te nemen (de “filmuitsnede”). De opties zijn [ FX ] en [ DX ]. Selecteer [ FX ] om films op te nemen in het zogenaamde “ FX -gebaseerd filmformaat”, [ DX ] om op te nemen in het “ DX -gebaseerd filmformaat”. De verschillen tussen de twee formaten worden weergegeven in de afbeelding.

Wanneer 3840 × 2160; 60p of 3840 × 2160; 50p is geselecteerd voor framegrootte/framesnelheid, het beeldveld voor de Z 7II is vast ingesteld op [ FX ]. De werkelijke uitsnede is echter ongeveer gelijk aan 93% van die wanneer [ FX ] is geselecteerd bij beeldformaten/-snelheden van 3840 × 2160; 30p, 3840 × 2160; 25p en 3840 × 2160; 24p. In het geval van de Z 6II is het beeldgebied vast ingesteld op [ DX ]. De werkelijke uitsnede is gelijk aan die wanneer [ DX ] is geselecteerd bij beeldformaten/snelheden van 3840 × 2160; 30p, 3840 × 2160; 25p en 3840 × 2160; 24p.

De afmetingen van de gebieden die zijn opgenomen in FX en DX -gebaseerde filmformaten verschillen. De verschillen worden hieronder weergegeven.

Formaat	Kadergrootte	Gebied opgenomen
FX gebaseerd filmformaat	3840 × 2160 (60p/50p)	Z7II: ca. 33,4 × 18,8 mm/1,3 × 0,7 inch Z6II: —
	3840 × 2160 (30p/25p/24p)	Z7II: ca. 35,9 × 20,2 mm/1,4 × 0,8 inch Z6II: ca. 35,9 × 20,2 mm/1,4 × 0,8 inch
	1920 × 1080	Z7II: ca. 35,8 × 20,1 mm/1,4 × 0,8 inch Z6II: ca. 35,9 × 20,1 mm/1,4 × 0,8 inch
DX gebaseerd filmformaat	3840 × 2160 (60p/50p)	Z7II: — Z6II: ca. 23,4 × 13,2 mm/0,9 × 0,5 inch
	3840 × 2160 (30p/25p/24p)	Z7II: ca. 23,5 × 13,2 mm/0,9 × 0,5 inch Z6II: ca. 23,4 × 13,2 mm/0,9 × 0,5 inch
	1920 × 1080	Z7II: ca. 23,5 × 13,2 mm/0,9 × 0,5 inch Z6II: ca. 23,4 × 13,1 mm/0,9 × 0,5 inch

De momenteel geselecteerde optie wordt weergegeven door een pictogram op het display.

Meten

Kies hoe de camera de belichting instelt tijdens filmopname. Zie “Stilstaande beelden” ( 0 Lichtmeting ) voor meer informatie.

Meten

[ Spotmeting ] is niet beschikbaar in de filmmodus.

Wi-Fi -verbinding

Wi-Fi in- of uitschakelen. Voor meer informatie over Wi-Fi , zie “Stilstaande beelden” ( 0 Wi-Fi verbinding ). Voor informatie over het aanpassen van instellingen en dergelijke, zie “Verbinden met smart device” onder het kopje “ Wi-Fi verbinding” ( 0 Wi-Fi verbinding ).

Bestemming

Kies de sleuf waarin films worden opgenomen als er twee geheugenkaarten zijn geplaatst.

Het menu toont de beschikbare tijd op elke kaart.
De opname eindigt automatisch als er geen tijd meer over is.

Elektronische VR

Kies of u elektronische vibratiereductie in de filmmodus wilt inschakelen.

Keuze	Beschrijving
[ Aan ]	Schakel elektronische vibratiereductie in tijdens filmopname. Houd er rekening mee dat wanneer [ Aan ] is geselecteerd, de beeldhoek kleiner wordt, waardoor de schijnbare brandpuntsafstand iets groter wordt.
[ Uit ]	Elektronische vibratiereductie is uitgeschakeld.

Er verschijnt een pictogram op het display wanneer [ Aan ] is geselecteerd.
Elektronische vibratiereductie is niet van toepassing op beeldmateriaal:
- opgenomen met 3840 × 2160; 60p, 3840 × 2160; 50p, 1920 × 1080; 120p, 1920 × 1080; 100p of 1920 × 1080 (slow motion) geselecteerd voor framegrootte/framesnelheid of
- uitvoer naar een HDMI apparaat met [ 10 bit ] geselecteerd voor [ HDMI ] > [ Geavanceerd ] > [ Uitvoergegevensdiepte ] in het setup-menu met een framegrootte van 3840 × 2160.
De maximale gevoeligheid voor filmopnamen wanneer elektronische vibratiereductie is ingeschakeld, is vast ingesteld op ISO 25600 (Z 7II) of 51200 (Z 6II).

Trillingsreductie

Kies of u vibratiereductie in de filmmodus wilt inschakelen. Zie “Stilstaande beelden” ( 0 Vibratiereductie ) voor meer informatie.

AF-veldmodus

AF-veldmodus bepaalt hoe de camera het scherpstelpunt voor autofocus selecteert. Voor meer informatie, zie “Scherpstelling” onder “AF-veldmodus” in “Basisinstellingen” ( 0 AF-veldmodus ).

Keuze
d	[ Enkelpunts AF ]
f	[ Breedveld-AF (S) ]
g	[ Breedveld-AF (L) ]
1	[ Breedveld-AF (L-mensen) ]
2	[ Breedveld-AF (L-dieren) ]
h	[ Automatisch veld-AF ]
5	[ Automatisch veld-AF (mensen) ]
6	[ Automatisch veld-AF (dieren) ]

Focus modus

De scherpstelmodus bepaalt hoe de camera scherpstelt. Voor meer informatie, zie “Focus” onder “Focusmodus” in “Basisinstellingen” ( 0 Focusmodus ).

Keuze
AF-S	[ Enkele AF ]
AF-C	[ Continu AF ]
AF-F	[ Fulltime AF ]
MF	[ Handmatige scherpstelling ]