Google Translate
DEZE SERVICE KAN VERTALINGEN BEVATTEN DIE GEMAAKT ZIJN VIA GOOGLE. GOOGLE WIJST ALLE GARANTIES AF MET BETREKKING TOT DE VERTALINGEN, UITDRUKKELIJK OF STILZWIJGEND, MET INBEGRIP VAN GARANTIES VOOR CORRECTHEID, BETROUWBAARHEID EN EVENTUELE IMPLICIETE GARANTIES VAN VERKOOPBAARHEID, GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL EN VOOR HET NIET MAKEN VAN INBREUK OP RECHTEN VAN DERDEN.
De naslaggidsen van Nikon Corporation (hieronder, “Nikon”) zijn voor uw gemak vertaald met behulp van vertaalsoftware van Google Translate. Er zijn redelijke inspanningen gedaan om een correcte vertaling te leveren, maar geen enkele geautomatiseerde vertaling is perfect, noch bedoeld om menselijke vertalers te vervangen. Vertalingen worden als service aangeboden aan gebruikers van de naslaggidsenvan Nikon en worden “zoals ze zijn” geleverd. Er wordt geen enkele vorm van garantie, expliciet of impliciet, gegeven met betrekking tot de nauwkeurigheid, betrouwbaarheid of juistheid van vertalingen gemaakt uit het Engels naar een andere taal. Sommige inhoud (zoals afbeeldingen, video's, Flash-video’s, enz.) wordt mogelijk niet exact vertaald vanwege de beperkingen van de vertaalsoftware.
De officiële tekst is de Engelse versie van de naslaggidsen. Eventuele afwijkingen of verschillen in de vertaling zijn niet bindend en hebben geen juridische gevolgen wat betreft naleving of handhaving. Als er vragen zijn met betrekking tot de juistheid van de informatie in de vertaalde naslaggidsen, raadpleeg dan de Engelse versie van de gidsen, die de officiële versie is.
Specificaties
Nikon Z 7II/Z 6II digitale camera
| Type | |
|---|---|
| Type | Digitale camera met ondersteuning voor verwisselbare lenzen |
| Lens bevestigingspunt | Nikon Z-vatting |
| Lens | |
| Compatibele lenzen |
|
| Effectieve pixels | |
| Effectieve pixels |
|
| Beeldsensor | |
| Type | 35,9 x 23,9 mm CMOS sensor ( Nikon FX -formaat) |
| Totaal aantal pixels |
|
| Stofreductiesysteem | Beeldsensorreiniging, referentiegegevens voor stofverwijdering (vereist NX Studio) |
| Opslag | |
| Beeldgrootte (pixels) | Z7II
|
| Opslag | |
| Beeldgrootte (pixels) | Z6II
|
| Bestandsformaat (beeldkwaliteit) |
|
| Opslag | |
| Picture Control | Automatisch, Standaard, Neutraal, Levendig, Monochroom, Portret, Landschap, Plat, Creatieve Picture Controls (Droom, Ochtend, Pop, Zondag, Somber, Dramatisch, Stilte, Gebleekt, Melancholisch, Puur, Denim, Speelgoed, Sepia, Blauw, Rood, roze, houtskool, grafiet, binair, koolstof); geselecteerde Picture Control kan worden gewijzigd; opslag voor aangepaste Picture Controls |
| Media | CFexpress (Type B), XQD , SD (Secure Digital) en UHS‑II-compatibele SDHC- en SDXC-geheugenkaarten |
| Dubbele kaartsleuven | Beide kaarten kunnen worden gebruikt voor primaire of back-upopslag of voor afzonderlijke opslag van NEF ( RAW )- en JPEG -afbeeldingen; foto's kunnen tussen kaarten worden gekopieerd. |
| Bestandssysteem | DCF 2.0, Exif 2.31 |
| Zoeker | |
| Zoeker | 1,27 cm/0,5 inch. ca. Elektronische OLED-zoeker met 3690.000 beeldpunten (Quad VGA) met kleurbalans en automatische en handmatige helderheidsregeling met 11 niveaus |
| Framedekking | Ongeveer. 100% horizontaal en 100% verticaal |
| Vergroting | Ongeveer. 0,8× (50 mm-lens op oneindig, −1,0 m −1 ) |
| Oogpunt | 21 mm (−1,0 m −1 ; vanaf het middenoppervlak van de oculairlens van de zoeker) |
| Dioptrie aanpassing | −4 – +2 m −1 |
| Oogsensor | Schakelt automatisch tussen monitor- en zoekerweergaven |
| Monitor | |
| Monitor | 8 cm/3,2 inch, ca. 8 cm Kantelbaar TFT-aanraakgevoelig LCD-scherm met 2100.000 beeldpunten, kijkhoek van 170°, beelddekking van ongeveer 100%, kleurbalans en handmatige helderheidsregeling met 11 niveaus |
| Luik | |
| Type | Elektronisch bestuurde mechanische spleetsluiter met verticaal aflopende spleetvlak; elektronische sluiter op het voorgordijn; elektronische sluiter |
| Snelheid | 1 / 8000 – 30 s (keuze uit stapgroottes van 1 / 3 en 1 / 2 EV, uitbreidbaar tot 900 s in modus M ), lamp, tijd, X200 |
| Flitssynchronisatiesnelheid | X= 1 / 200 s; synchroniseert met sluitertijd op 1/200 s of langzamer; automatische FP high-speed synchronisatie ondersteund |
| Uitgave | |
| Vrijgavemodus | Enkel beeld, Continu L, Continu H, Continu H (uitgebreid), Zelfontspanner |
| Geschatte framesnelheid | Z7II
Z6II
Maximale framesnelheid zoals gemeten door interne tests. |
| Zelfontspanner | 2 sec., 5 sec., 10 sec., 20 sec.; 1–9 belichtingen met intervallen van 0,5, 1, 2 of 3 s |
| Blootstelling | |
| Meetsysteem | TTL-meting met behulp van camerabeeldsensor |
| Meetmodus |
|
| Bereik |
De cijfers gelden voor ISO 100 en f/2.0-lens bij 20 °C/68 °F |
| Modus |
|
| Belichtingscompensatie | −5 – +5 EV (kies uit stapgroottes van 1/3 en 1/2 EV) beschikbaar in de modi P , S , A en M |
| Belichtingsvergrendeling | Helderheid vergrendeld op gedetecteerde waarde |
| Blootstelling | |
| ISO-gevoeligheid (aanbevolen belichtingsindex) |
|
| Actieve D‑Lighting | Automatisch, Extra hoog, Hoog, Normaal, Laag en Uit |
| Meerdere belichtingen | Toevoegen, gemiddeld, lichter, donkerder |
| Andere opties | HDR (hoog dynamisch bereik), flikkerreductie in de fotomodus |
| Autofocus | |
| Type | Hybride fasedetectie/contrast-AF met AF-hulp |
| Detectiebereik |
Gemeten in fotomodus bij ISO 100 en een temperatuur van 20 °C/68 °F met behulp van enkelvoudige servo-AF ( AF‑S ) en een lens met een maximaal diafragma van f/2.0 |
| Lensservo |
|
| Focuspunten |
Aantal beschikbare scherpstelpunten in fotomodus met enkelpunts AF geselecteerd voor AF-veldstand en FX geselecteerd voor beeldveld |
| AF-veldmodus | Pinpoint (alleen beschikbaar in fotomodus), enkelpunts- en dynamisch veld-AF (alleen beschikbaar in fotomodus); breedveld-AF (S); breedveld-AF (L); breedveld-AF (L-people); breedveld-AF (L-dieren); automatisch veld-AF; automatisch veld-AF (mensen); automatisch veld-AF (dieren) |
| Focusvergrendeling | De scherpstelling kan worden vergrendeld door de ontspanknop half in te drukken (enkelvoudige servo-AF/ AF-S ) of door op het midden van de secundaire selector te drukken |
| Vibratiereductie (VR) | |
| Camera aan boord van VR | Beeldsensorverschuiving over 5 assen |
| Lens aan boord van VR | Lens-shift (beschikbaar bij VR-lenzen) |
| Flash | |
| Flitsbediening | TTL : i‑DDL-flitssturing; i-DDL-uitgebalanceerde invulflits wordt gebruikt bij matrixmeting, centrumgerichte meting en op hoge lichten gerichte meting, standaard i-DDL-invulflits met spotmeting |
| Flash-modus | Synchronisatie op het eerste gordijn, synchronisatie met lange sluitertijd, synchronisatie op het tweede gordijn, rode-ogenreductie, rode-ogenreductie met lange sluitertijd, uit |
| Flitscompensatie | −3 – +1 EV (kies uit stapgroottes van 1/3 en 1/2 EV ) beschikbaar in de modi P , S , A en M |
| Flitsgereed-indicator | Brandt wanneer de optionele flitser volledig is opgeladen; knippert als waarschuwing voor onderbelichting nadat de flitser op volle sterkte heeft geflitst |
| Accessoire schoen | ISO 518 flitsschoen met synchronisatie- en datacontacten en veiligheidsslot |
| Nikon Creatief Verlichtingssysteem ( CLS ) | i-DDL-flitssturing, radiogestuurde geavanceerde draadloze flitssturing, optische geavanceerde draadloze flitssturing, instelverlichting, flitswaardevergrendeling, kleurinformatiecommunicatie, automatische snelle FP-synchronisatie, uniforme flitsbediening |
| witbalans | |
| witbalans | Automatisch (3 typen), automatisch bij natuurlijk licht, direct zonlicht, bewolkt, schaduw, gloeilampen, TL-verlichting (7 typen), flitser, kleurtemperatuur kiezen (2500 K–10.000 K), handmatige voorinstelling (er kunnen maximaal 6 waarden worden opgeslagen), allemaal met fijnafstemming, behalve de kleurtemperatuur kiezen |
| Bracketing | |
| Bracketing | Belichting en/of flits, witbalans en ADL |
| Film | |
| Meetsysteem | TTL-meting met behulp van camerabeeldsensor |
| Meetmodus | Matrixgericht, centrumgericht of hooglichtgericht |
| Framegrootte (pixels) en framesnelheid |
Werkelijke framesnelheden voor 120p, 100p, 60p, 50p, 30p, 25p en 24p zijn respectievelijk 119,88, 100, 59,94, 50, 29,97, 25 en 23,976 fps |
| Bestandsformaat | MOV, MP4 |
| Video compressie | H.264/MPEG-4 geavanceerde videocodering |
| Audio-opnameformaat | Lineaire PCM (voor films opgenomen in MOV-formaat) of AAC (voor films opgenomen in MP4-formaat) |
| Audio-opnameapparaat | Ingebouwde stereo- of externe microfoon met verzwakkeroptie; gevoeligheid instelbaar |
| Belichtingscompensatie | −3 – +3 EV (kies uit stapgroottes van 1/3 en 1/2 EV) beschikbaar in de modi P , S , A en M |
| Film | |
| ISO-gevoeligheid (aanbevolen belichtingsindex) | Z7II
Z6II
|
| Actieve D-Lighting | Hetzelfde als foto-instellingen: Extra hoog, Hoog, Normaal, Laag en Uit |
| Andere opties | Time-lapse-filmopname, elektronische vibratiereductie, tijdcodes, logaritmische (N-Log) en HDR (HLG) filmuitvoer |
| Afspelen | |
| Afspelen | Schermvullende weergave en miniatuurweergave (4, 9 of 72 afbeeldingen) met zoomweergave, zoomweergave bijsnijden, filmweergave, foto- en/of filmdiavoorstellingen, histogramweergave, hoogtepunten, foto-informatie, weergave van locatiegegevens, automatische beeldrotatie, en fotobeoordeling |
| Koppel | |
| USB | Type C USB connector (SuperSpeed USB ); aansluiting op de ingebouwde USB poort wordt aanbevolen |
| HDMI uitgang | Type C HDMI connector |
| Accessoireterminal | Ingebouwd (kan worden gebruikt met MC-DC2 afstandsbedieningskabels en andere optionele accessoires) |
| Audio-ingang | Stereo mini-pin-aansluiting (3,5 mm diameter; plug-in voeding ondersteund) |
| Audio uitgang | Stereo mini-pin-aansluiting (3,5 mm diameter) |
| Wi-Fi / Bluetooth | |
| Wi-Fi |
|
| Bluetooth |
|
| Bereik (zichtlijn) | Ongeveer 10 m (32 ft) * Zonder inmenging. Het bereik kan variëren afhankelijk van de signaalsterkte en de aanwezigheid of afwezigheid van obstakels. |
| Krachtbron | |
| Accu | Eén EN-EL15c oplaadbare Li-ionbatterij * EN-EL15b/EN-EL15a/EN-EL15-batterijen kunnen ook worden gebruikt. Houd er echter rekening mee dat er met één keer opladen minder foto's kunnen worden gemaakt dan met de EN‑EL15c ( 0 Batterijduur ). De EH-7P lichtnetlaadadapter kan alleen worden gebruikt om EN-EL15c/EN-EL15b-batterijen op te laden. |
| Batterijpakket | MB-N11 power-batterijpakketten en MB-N10-batterijpakketten (afzonderlijk verkrijgbaar); er zijn elk twee EN‑EL15c*-batterijen nodig EN-EL15b/EN-EL15a/EN-EL15 batterijen kunnen worden gebruikt in plaats van de EN-EL15c. Het aantal foto's dat met één keer opladen kan worden gemaakt (dwz levensduur van de batterij) zal echter afnemen in vergelijking met de EN‑EL15c ( 0 Batterijduur ). |
| Wisselstroomadapter opladen | EH-7P lichtnetlaadadapter (apart verkrijgbaar) |
| AC-adapter | EH‑5d/EH‑5c/EH‑5b lichtnetadapter; vereist EP‑5B-voedingsconnector (afzonderlijk verkrijgbaar) |
| Statiefaansluiting | |
| Statiefaansluiting | 0,635 cm ( 1/4 inch , ISO 1222) |
| Afmetingen/gewicht | |
| Afmetingen (B × H × D) | Ongeveer. 134 × 100,5 × 69,5 mm/5,3 × 4 × 2,8 inch |
| Gewicht | Ongeveer. 705 g (1 lb. 8,9 oz.) met batterij en geheugenkaart maar zonder bodydop; ca. 615 g/1 pond 5,7 oz. (alleen camerabody) |
| Bedrijfsomgeving | |
| Temperatuur | 0°C–40 °C (+32 °F–104 °F) |
| Vochtigheid | 85% of minder (geen condensatie) |
- Tenzij anders vermeld, worden alle metingen uitgevoerd in overeenstemming met de normen of richtlijnen van de Camera and Imaging Products Association (CIPA).
- Alle cijfers gelden voor een camera met een volledig opgeladen batterij.
- De voorbeeldafbeeldingen die op de camera worden weergegeven en de afbeeldingen en illustraties in de handleidingen zijn uitsluitend bedoeld ter verduidelijking.
- Nikon behoudt zich het recht voor om het uiterlijk en de specificaties van de hardware en software die in deze handleiding worden beschreven, op elk moment en zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen. Nikon kan niet aansprakelijk worden gesteld voor schade die voortvloeit uit eventuele fouten in deze handleiding.
MH‑25a batterijlader
| Nominale invoer | Wisselstroom 100 tot 240 V, 50/60 Hz, 0,23–0,12 A |
|---|---|
| Nominaal vermogen | Gelijkstroom 8,4 V/1,2 A |
| Ondersteunde batterijen | EN-EL15c/EN-EL15b/EN-EL15a/EN-EL15 oplaadbare Li-ionbatterij |
| Laadtijd | Ongeveer. 2 uur 35 minuten Tijd die nodig is om de batterij op te laden bij een omgevingstemperatuur van 25 °C (77 °F) als er geen lading meer is |
| Bedrijfstemperatuur | 0°C–40 °C (+32 °F–104 °F) |
| Afmetingen (B × H × D) | Ongeveer. 95 × 33,5 × 71 mm/3,7 × 1,3 × 2,8 inch, exclusief uitstekende delen |
| Lengte voedingskabel | Ongeveer. 1,5 m (4,9 ft), indien meegeleverd |
| Gewicht | Ongeveer. 115 g (4,1 oz), exclusief meegeleverde voedingsconnector (voedingskabel of AC-wandadapter) |
De symbolen op dit product vertegenwoordigen het volgende:
m AC, p DC, q Klasse II-apparatuur (de constructie van het product is dubbel geïsoleerd)
EH-7P lichtnetlaadadapter (apart verkrijgbaar)
| Nominale invoer | Wisselstroom 100–240 V, 50/60 Hz, MAX 0,5 A |
|---|---|
| Nominaal vermogen | Gelijkstroom 5,0 V/3,0 A, 15,0 W |
| Ondersteunde batterijen | Nikon EN-EL15c/EN-EL15b oplaadbare Li-ionbatterijen |
| Bedrijfstemperatuur | 0°C–40 °C (+32 °F–104 °F) |
| Gemiddeld actief rendement | 81,80% |
| Efficiëntie bij lage belasting (10%) | 72,50% |
| Stroomverbruik bij nullast | 0,075 W |
| Afmetingen (B × H × D) | Ongeveer. 65,5 × 26,5 × 58,5 mm/2,6 × 1,1 × 2,4 inch, exclusief stekkeradapter |
| Gewicht | Ongeveer. 135 g (4,8 oz), exclusief stekkeradapter |
De EH-7P wordt geleverd met een stekkeradapter die is aangesloten in landen of regio's waar dit vereist is; de vorm van de stekkeradapter varieert afhankelijk van het land van verkoop. Probeer niet de stekkeradapter te verwijderen, omdat dit het product kan beschadigen.
De symbolen op dit product vertegenwoordigen het volgende:
m AC, p DC, q Klasse II-apparatuur (de constructie van het product is dubbel geïsoleerd)
EN-EL15c oplaadbare Li-ionbatterij
| Type | Oplaadbare lithium-ionbatterij |
|---|---|
| Beoordeelde capaciteit | 7,0 V/2280 mAh |
| Bedrijfstemperatuur | 0 °C–40 °C (+32 °F–104 °F) |
| Afmetingen (B × H × D) | Ongeveer. 40 × 56 × 20,5 mm/1,6 × 2,2 × 0,8 inch |
| Gewicht | Ongeveer. 80 g (2,9 oz), exclusief aansluitingenafdekking |
Let op: apparaten voor gegevensopslag weggooien
Houd er rekening mee dat het verwijderen van afbeeldingen of het formatteren van geheugenkaarten of andere apparaten voor gegevensopslag de oorspronkelijke afbeeldingsgegevens niet volledig wist. Verwijderde bestanden kunnen soms worden hersteld van afgedankte opslagapparaten met behulp van in de handel verkrijgbare software, wat mogelijk kan leiden tot kwaadwillig gebruik van persoonlijke afbeeldingsgegevens. Het waarborgen van de privacy van dergelijke gegevens is de verantwoordelijkheid van de gebruiker.
Voordat u een apparaat voor gegevensopslag weggooit of het eigendom aan iemand anders overdraagt, moet u alle gegevens wissen met behulp van commerciële verwijderingssoftware, of het apparaat formatteren en het vervolgens volledig opnieuw vullen met afbeeldingen die geen privé-informatie bevatten (bijvoorbeeld foto's van een lege lucht). Er moet voor worden gezorgd dat letsel wordt voorkomen bij het fysiek vernietigen van gegevensopslagapparaten.
Voordat u de camera weggooit of het eigendom aan iemand anders overdraagt, moet u ook het item [ Alle instellingen resetten ] in het setup-menu van de camera gebruiken om netwerkinstellingen en andere persoonlijke gegevens te verwijderen.
- DCF Version 2.0 : De Design Rule for Camera File System (DCF) is een standaard die veel wordt gebruikt in de digitale camera-industrie om compatibiliteit tussen verschillende cameramerken te garanderen.
- Exif versie 2.31 : De camera ondersteunt Exif (Exchangeable Image File Format for Digital Still Cameras) versie 2.31, een standaard geïntroduceerd met als doel de interoperabiliteit van printers en digitale camera's te verbeteren, waardoor het gemakkelijker wordt afdrukken van hoge kwaliteit te maken. Informatie die bij foto's is opgeslagen, wordt gebruikt voor een optimale kleurreproductie wanneer de afbeeldingen worden uitgevoerd op Exif-compatibele printers. Zie de printerhandleiding voor meer informatie.
- HDMI : High-Definition Multimedia Interface is een standaard voor multimedia-interfaces die worden gebruikt in consumentenelektronica en AV-apparaten. Deze standaard zorgt ervoor dat audiovisuele gegevens en besturingssignalen via één kabelverbinding naar HDMI -compatibele apparaten kunnen worden verzonden.