Google Переводчик

НА ЭТОМ СЕРВИСЕ МОГУТ СОДЕРЖАТЬСЯ ПЕРЕВОДЫ, ВЫПОЛНЕННЫЕ С ПОМОЩЬЮ ВЕБ-СЛУЖБЫ КОМПАНИИ GOOGLE. КОМПАНИЯ GOOGLE ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ВСЕХ ГАРАНТИЙ, КАСАЮЩИХСЯ ПЕРЕВОДОВ, ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ ЛЮБЫЕ ГАРАНТИИ ТОЧНОСТИ, НАДЕЖНОСТИ И ЛЮБЫЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ КОММЕРЧЕСКОЙ ГОДНОСТИ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТНЫХ ЦЕЛЕЙ И НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ.

Подробные руководства Nikon Corporation (далее «Nikon») переведены для вашего удобства с помощью программного обеспечения для перевода на базе веб-службы Google Переводчик. Были предприняты все возможные усилия для обеспечения точности перевода, однако ни один автоматический перевод не является идеальным и не предназначен для замены переводов, выполненных людьми. Переводы предоставляются «как есть» в качестве сервиса для пользователей подробных руководств Nikon. Не дается никаких гарантий, явных или подразумеваемых, в отношении точности, надежности или правильности любых переводов, сделанных с английского языка на любой другой язык. Некоторый контент (например, изображения, видео, контент в формате Flash Video и т. д.) может быть переведен неточно из-за ограничений программного обеспечения для перевода.

Официальный текст содержится в версиях подробных руководств на английском языке. Любые расхождения или различия, возникшие в переводе, не являются обязывающими и не имеют юридической силы с точки зрения соблюдения или исполнения законодательства. При возникновении любых вопросов, связанных с точностью информации, содержащейся в переведенных подробных руководствах, следует обращаться к версии руководств на английском языке (официальная версия).

Функции, доступные в версии прошивки «C» 1.60

Режимы монитора «Приоритет видоискателя»

Режим монитора [ Приоритет видоискателя ] был заменен режимами [ Приоритет видоискателя (1) ] и [ Приоритет видоискателя (2) ].

В режиме [ Приоритет видоискателя (1) ] видоискатель включается только тогда, когда вы смотрите в него. Это поведение идентично поведению функции [ Приоритет видоискателя ] в более ранних версиях прошивки камеры «C».
В режиме [ Приоритет видоискателя (2) ] видоискатель включается как при просмотре в него, так и на несколько секунд после включения фотокамеры, нажатия спусковой кнопки затвора наполовину или нажатия кнопки AF-ON . нажал.
Параметр [ Приоритет видоискателя ] для [ Ограничить выбор режима монитора ] в меню настройки также был заменен параметрами [ Приоритет видоискателя (1) ] и [ Приоритет видоискателя (2) ].
Если выбрано [ Приоритет видоискателя (1) ] или [ Приоритет видоискателя (2) ] при наклоне монитора, при приближении глаза к камере видоискатель не сработает.

Новые настройки предварительного просмотра для фотосъемки со вспышкой

[ Всегда ] и [ Только когда вспышка не используется ] были добавлены к параметрам, доступным для пользовательской настройки d9 [ Применить настройки к просмотру в реальном времени ] > [ Вкл. ].

Вариант	Описание
[ Вкл. ]	Эффекты изменений таких настроек, как баланс белого, Picture Control и компенсация экспозиции, видны на экране съемки. При нажатии 2 , когда выделено [ Вкл ], отображаются параметры [ Всегда ] и [ Только когда вспышка не используется ]. [ Всегда ]: Эффект настроек также виден, когда вспышка прикреплена и готова к срабатыванию. Эту настройку рекомендуется использовать, когда дисплей используется для регулировки экспозиции фона. Основной объект может выглядеть темным на экране съемки. [ Только когда вспышка не используется ]: Яркость дисплея регулируется для удобства просмотра (согласно [ Выкл ]), когда вспышка прикреплена и готова к срабатыванию. Влияние настроек на цвета видно независимо.
[ Выкл. ]	Эффекты изменений таких настроек, как баланс белого, Picture Control и компенсация экспозиции, не видны на экране съемки. Цвет, яркость и другие параметры настраиваются для удобства просмотра при длительном использовании. На дисплее съемки появится значок g .

Вариант

Описание

[ Вкл. ]

Эффекты изменений таких настроек, как баланс белого, Picture Control и компенсация экспозиции, видны на экране съемки. При нажатии 2 , когда выделено [ Вкл ], отображаются параметры [ Всегда ] и [ Только когда вспышка не используется ].

[ Всегда ]: Эффект настроек также виден, когда вспышка прикреплена и готова к срабатыванию.
- Эту настройку рекомендуется использовать, когда дисплей используется для регулировки экспозиции фона.
- Основной объект может выглядеть темным на экране съемки.
[ Только когда вспышка не используется ]: Яркость дисплея регулируется для удобства просмотра (согласно [ Выкл ]), когда вспышка прикреплена и готова к срабатыванию. Влияние настроек на цвета видно независимо.

[ Выкл. ]

Эффекты изменений таких настроек, как баланс белого, Picture Control и компенсация экспозиции, не видны на экране съемки. Цвет, яркость и другие параметры настраиваются для удобства просмотра при длительном использовании.
На дисплее съемки появится значок g .

Новая пользовательская настройка: d10 «Теплые цвета дисплея».

Параметр [ Теплые цвета дисплея ] был добавлен в меню пользовательских настроек в позиции d10. Используйте более теплые цвета с пониженной яркостью на экранах съемки, меню и/или просмотра. Это облегчает просмотр дисплеев с помощью зрения, адаптированного к темным условиям во время астрономической фотографии и тому подобного.

Вариант	Описание
[ Варианты теплого цвета дисплея ]	Выберите один из следующих вариантов. [ Режим 1 ]: используйте более теплые цвета на экранах съемки, меню и просмотра. [ Режим 2 ]: использование более теплых цветов при отображении меню. Более теплые цвета также используются для значков и другой информации на дисплеях съемки и просмотра, но не для просмотра через объектив или содержания самих снимков. [ Выкл. ]: Теплые цвета не используются.
[ Яркость теплого цвета ]	Нажмите 1 или 3 , чтобы отрегулировать яркость дисплея в теплых цветах. Выбирайте более высокие значения для увеличения яркости, более низкие значения для уменьшения яркости.

Вариант

Описание

[ Варианты теплого цвета дисплея ]

Выберите один из следующих вариантов.

[ Режим 1 ]: используйте более теплые цвета на экранах съемки, меню и просмотра.
[ Режим 2 ]: использование более теплых цветов при отображении меню. Более теплые цвета также используются для значков и другой информации на дисплеях съемки и просмотра, но не для просмотра через объектив или содержания самих снимков.
[ Выкл. ]: Теплые цвета не используются.

[ Яркость теплого цвета ]

Нажмите 1 или 3 , чтобы отрегулировать яркость дисплея в теплых цветах. Выбирайте более высокие значения для увеличения яркости, более низкие значения для уменьшения яркости.

Новая пользовательская настройка: d11 «Рамка изображения».

Параметр [ Рамка изображения ] был добавлен в меню пользовательских настроек в позиции d11. Выберите [ Выкл. ], чтобы скрыть белую рамку вокруг изображений съемки на мониторе и в видоискателе.

Пользовательские настройки перенумерованы

С добавлением пользовательских настроек d10 [ Теплые цвета дисплея ] и d11 [ Рамка изображения ] пользовательские настройки [ Отображение сетки кадрирования ], [ Выделение фокуса ] и [ Просмотр всех в непрерывном режиме ] были изменены, как показано.

Новая пользовательская настройка: g7 «Красный индикатор кадра записи».

Параметр [ Красный индикатор рамки записи ] был добавлен в меню пользовательских настроек в позиции g7. Если выбрано [ Вкл. ], во время видеосъемки вокруг дисплея съемки появится красная рамка. Это помогает предотвратить пропущенные снимки, предупреждая вас о том, что идет запись.

Нумерация пользовательских настроек изменена

С добавлением [ красного индикатора рамки записи ] в позицию g7, [ Назначение кнопок MB-N11 ] теперь имеет номер g8.

Новая опция меню настроек: «Размер дисплея видоискателя (Фото Lv)»

В меню настройки добавлена опция [ Размер дисплея видоискателя (фото Lv) ]. Выберите увеличение для изображения в видоискателе: [ Стандартное ] или [ Маленькое ]. Выбор [ Маленький ] облегчает просмотр всего объекта.