Google Переводчик

НА ЭТОМ СЕРВИСЕ МОГУТ СОДЕРЖАТЬСЯ ПЕРЕВОДЫ, ВЫПОЛНЕННЫЕ С ПОМОЩЬЮ ВЕБ-СЛУЖБЫ КОМПАНИИ GOOGLE. КОМПАНИЯ GOOGLE ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ВСЕХ ГАРАНТИЙ, КАСАЮЩИХСЯ ПЕРЕВОДОВ, ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ ЛЮБЫЕ ГАРАНТИИ ТОЧНОСТИ, НАДЕЖНОСТИ И ЛЮБЫЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ КОММЕРЧЕСКОЙ ГОДНОСТИ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТНЫХ ЦЕЛЕЙ И НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ.

Подробные руководства Nikon Corporation (далее «Nikon») переведены для вашего удобства с помощью программного обеспечения для перевода на базе веб-службы Google Переводчик. Были предприняты все возможные усилия для обеспечения точности перевода, однако ни один автоматический перевод не является идеальным и не предназначен для замены переводов, выполненных людьми. Переводы предоставляются «как есть» в качестве сервиса для пользователей подробных руководств Nikon. Не дается никаких гарантий, явных или подразумеваемых, в отношении точности, надежности или правильности любых переводов, сделанных с английского языка на любой другой язык. Некоторый контент (например, изображения, видео, контент в формате Flash Video и т. д.) может быть переведен неточно из-за ограничений программного обеспечения для перевода.

Официальный текст содержится в версиях подробных руководств на английском языке. Любые расхождения или различия, возникшие в переводе, не являются обязывающими и не имеют юридической силы с точки зрения соблюдения или исполнения законодательства. При возникновении любых вопросов, связанных с точностью информации, содержащейся в переведенных подробных руководствах, следует обращаться к версии руководств на английском языке (официальная версия).

Автоматический брекетинг

Кнопка G U C меню фотосъемки

Слегка меняйте экспозицию, уровень вспышки, активный D-Lighting (ADL) или баланс белого при каждом снимке, выполняя «брекетинг» текущего значения. Брекетинг можно использовать в ситуациях, когда получить правильные настройки сложно и нет времени проверять результаты и корректировать настройки при каждом снимке или экспериментировать с разными настройками для одного и того же объекта.

Вариант	Описание
[ Настройка автоматического брекетинга ]	Выберите настройку или настройки, которые будут брекетинговаться, когда действует автоматический брекетинг. [ Брекетинг автоэкспозиции и вспышки ]: выполните брекетинг как по экспозиции, так и по уровню вспышки. [ Брекетинг автоэкспозиции ]: Брекетинг только экспозиции. [ Брекетинг вспышки ]: Выполняется только брекетинг на уровне вспышки. [ Брекетинг баланса белого ]: выполнение брекетинга баланса белого. [ Брекетинг ADL ]: выполнение брекетинга с использованием активного D-Lighting.
[ Количество кадров ]	Выберите количество кадров в последовательности брекетинга.
[ Приращение ]	Выберите величину изменения выбранных настроек для каждого снимка, если для [ Установка автобрекетинга ] выбрана опция, отличная от [ Брекетинг ADL ].
[ Сумма ]	Выберите, как активный D-Lighting будет меняться для каждого снимка, если [ Брекетинг ADL ] выбран для [ Установка автобрекетинга ].

Брекетинг экспозиции и вспышки

Нет компенсации экспозиции

Экспозиция изменена на: –1 EV

Экспозиция изменена на: +1 EV

Выберите [ Брекетинг автоэкспозиции и вспышки ], [ Брекетинг автоэкспозиции ] или [ Брекетинг вспышки ] для [ Установка автоматического брекетинга ].

Отобразятся параметры [ Количество снимков ] и [ Приращение ].
Выберите количество снимков.
- Выделите [ Количество кадров ] и нажмите 4 или 2 , чтобы выбрать количество кадров в последовательности брекетинга.
- При настройках, отличных от [ 0F ], на дисплее появится значок брекетинга.

Выберите шаг экспозиции.

Выделите [ Приращение ] и нажмите 4 или 2 , чтобы выбрать шаг брекетинга.
Если для пользовательской настройки b1 [ Шаг EV для контроля экспозиции ] выбрано [ _Шаг 1/3 ], размер приращения можно выбрать из 0,3 ( ^1/3 ), _0,7 ( ^2/3 ), 1,0, 2,0 и 3,0. ЕВ. Программы брекетинга с шагом 2,0 или 3,0 EV предлагают максимум 5 снимков. Если на шаге 2 было выбрано значение 7 или 9, количество снимков будет автоматически установлено на 5.

Ниже перечислены программы брекетинга с шагом 0,3 EV.

[ Количество кадров ]	Количество выстрелов	Порядок брекетинга (EV)
0Ф	0	0
+3F	3	0/+0,3/+0,7
-3F	3	0/-0,7/-0,3
+2F	2	0/+0,3
-2F	2	0/-0,3
3эт.	3	0/-0,3/+0,3
5F	5	0/-0,7/-0,3/+0,3/+0,7
7F	7	0/-1,0/-0,7/-0,3/ +0,3/+0,7/+1,0
9F	9	0/-1,3/-1,0/-0,7/-0,3/ +0,3/+0,7/+1,0/+1,3

Фотографировать.
- Сделайте количество снимков в программе брекетинга.
- Измененные значения выдержки и диафрагмы отображаются на дисплее.
- Пока действует брекетинг, на дисплее отображается значок брекетинга, индикатор хода брекетинга и количество кадров, оставшихся в последовательности брекетинга. После каждого выстрела сегмент индикатора исчезнет, а количество оставшихся выстрелов уменьшится на один.
  
  Количество выстрелов: 3
  
  Приращение: 0,7
  
  Дисплей после первого снимка
- Изменения экспозиции, вызванные брекетингом, добавляются к изменениям, сделанным с помощью компенсации экспозиции.

Отмена брекетинга

Чтобы отменить брекетинг, выберите [ 0F ] для [ Количество снимков ].

Параметры брекетинга

Если выбран вариант [ АЭ и брекетинг вспышки ], камера меняет как экспозицию, так и уровень вспышки. Выберите [ Брекетинг автоэкспозиции ], чтобы изменить только экспозицию, или [ Брекетинг вспышки ], чтобы изменить только мощность вспышки. Обратите внимание, что брекетинг вспышки доступен только в режимах управления вспышкой i-TTL и, если поддерживается, с автоматической диафрагмой ( q A ) ( 0 Управление вспышкой i-TTL , Совместимые вспышки ).

Брекетинг экспозиции и вспышки

В режимах непрерывной съемки съемка будет приостановлена после того, как будет сделано количество кадров, указанное в программе брекетинга. Съемка возобновится при следующем нажатии спусковой кнопки затвора.
Если камера выключается до того, как были сделаны все снимки последовательности, брекетинг возобновится с первого снимка последовательности при включении камеры.
Если карта памяти заполнится до того, как будут сделаны все снимки в последовательности, съемку можно возобновить со следующего снимка в последовательности после замены карты памяти.

Брекетинг экспозиции

Настройки (выдержка и/или диафрагма), изменяемые во время брекетинга экспозиции, различаются в зависимости от режима съемки.

Режим	Параметр
п	Выдержка и диафрагма ¹
С	Диафрагма ¹
А	Выдержка ¹
М	Выдержка ^{2, 3}

Если [ Вкл. ] выбрано для [ Настройки чувствительности ISO ] > [ Автоматическое управление чувствительностью ISO ] в меню фотосъемки, камера будет автоматически изменять чувствительность ISO для оптимальной экспозиции при превышении пределов системы экспозиции камеры.

Если [ Вкл. ] выбрано для [ Настройки чувствительности ISO ] > [ Автоматическое управление чувствительностью ISO ] в меню фотосъемки, камера сначала будет использовать автоматическое управление чувствительностью ISO, чтобы максимально приблизить экспозицию к оптимальной, а затем выполнить брекетинг этой экспозиции на различная выдержка.

Используйте пользовательскую настройку e6 [ Автобрекетинг (режим M) ], чтобы выбрать, будет ли камера изменять выдержку, диафрагму или и выдержку, и диафрагму.

Брекетинг баланса белого

Выберите [ Брекетинг баланса белого ] для [ Установка автобрекетинга ].

Отобразятся параметры [ Количество снимков ] и [ Приращение ].
Выберите количество снимков.
- Выделите [ Количество кадров ] и нажмите 4 или 2 , чтобы выбрать количество кадров в последовательности брекетинга.
- При настройках, отличных от [ 0F ], на дисплее появится значок брекетинга.

Выберите шаг баланса белого.

Выделите [ Приращение ] и нажмите 4 или 2 , чтобы выбрать шаг брекетинга.
Размер приращения можно выбрать: 1 (1 шаг), 2 (2 шага) или 3 (3 шага).
Каждый шаг эквивалентен 5 майредам. Более высокие значения «А» соответствуют увеличенному количеству янтаря. Более высокие значения «B» соответствуют увеличенному количеству синего цвета.

Программы брекетинга с шагом 1 перечислены ниже.

[ Количество кадров ]	Количество выстрелов	Шаг баланса белого	Порядок брекетинга
0Ф	0	1	0
Б3Ф	3	1Б	0/Б1/ B2
А3Ф	3	1А	0/ A2 /А1
Б2Ф	2	1Б	0/Б1
А2Ф	2	1А	0/А1
3эт.	3	1А, 1Б	0/А1/Б1
5F	5	1А, 1Б	0/ A2 /А1/Б1/ B2
7F	7	1А, 1Б	0/А3/ A2 /А1/ Б1/ B2 /Б3
9F	9	1А, 1Б	0/А4/А3/ A2 /А1/ Б1/ B2 /Б3/Б4

Фотографировать.
- Каждый снимок будет обработан для создания количества копий, указанного в программе брекетинга, и каждая копия будет иметь разный баланс белого.
- Изменения баланса белого добавляются к настройке баланса белого, выполненной с помощью точной настройки баланса белого.
- Если количество снимков в программе брекетинга превышает количество оставшихся кадров, спуск затвора будет отключен. Съемка может начаться после установки новой карты памяти.

Отмена брекетинга

Чтобы отменить брекетинг, выберите [ 0F ] для [ Количество снимков ].

Ограничения брекетинга баланса белого

Брекетинг баланса белого недоступен при настройках качества изображения NEF ( RAW ) или NEF ( RAW ) + JPEG .

Брекетинг баланса белого

Брекетинг баланса белого влияет только на цветовую температуру (янтарно-синяя ось на экране точной настройки баланса белого). На оси зеленый-пурпурный корректировки не производятся.
Если камера выключается, когда горит индикатор доступа к карте памяти, камера выключится только после того, как будут записаны все фотографии в последовательности.
В режиме автоспуска количество копий, указанное в шаге 2 раздела «Брекетинг баланса белого» ( 0 Брекетинг баланса белого ), будет создаваться при каждом спуске затвора, независимо от параметра, выбранного для пользовательской настройки c2 [ Автоспуск ] > [ Количество снимков ].

ADL-брекетинг

Выберите [ Брекетинг ADL ] для [ Установка автоматического брекетинга ].

Отобразятся параметры [ Количество снимков ] и [ Количество ].

Выберите количество снимков.

Выделите [ Количество кадров ] и нажмите 4 или 2 , чтобы выбрать количество кадров в последовательности брекетинга.
При настройках, отличных от [ 0F ], на дисплее появится значок брекетинга.

Количество снимков определяет последовательность брекетинга:

Количество выстрелов	Последовательность брекетинга
2	[ Выкл. ] → Значение, выбранное на шаге 3.
3	[ Выкл. ] → [ Низкий ] → [ Нормальный ]
4	[ Выкл. ] → [ Низкий ] → [ Нормальный ] → [ Высокий ]
5	[ Выкл. ] → [ Низкий ] → [ Нормальный ] → [ Высокий ] → [ Сверхвысокий ]

Если вы выбрали более двух снимков, перейдите к шагу 4.

Если вы выбрали 2 снимка, выберите значение Активного D‑Lighting.

Если количество снимков равно 2, настройку «Активный D-Lighting» для второго снимка можно выбрать, выделив [ Количество ] и нажав 4 или 2 .

Доступны следующие варианты.

[ Сумма ]	Последовательность брекетинга
ВЫКЛ Л	[ Выкл. ] → [ Низкий ]
ВЫКЛ Н	[ Выкл. ] → [ Нормальный ]
ВЫКЛ Ч	[ Выкл. ] → [ Высокая ]
ВЫКЛ Ч ⁺	[ Выкл. ] → [ Сверхвысокий ]
ВЫКЛ. АВТО	[ Выкл. ] → [ Авто ]

Фотографировать.
- Сделайте количество снимков в программе брекетинга.
- Пока действует брекетинг, на дисплее отображается значок брекетинга ADL и количество кадров, оставшихся в последовательности брекетинга. После каждого выстрела количество оставшихся выстрелов будет уменьшено на один.

Отмена брекетинга ADL

Чтобы отменить брекетинг, выберите [ 0F ] для [ Количество снимков ].

ADL-брекетинг

В режимах непрерывной съемки съемка будет приостановлена после того, как будет сделано количество кадров, указанное в программе брекетинга. Съемка возобновится при следующем нажатии спусковой кнопки затвора.
Если камера выключается до того, как были сделаны все снимки последовательности, брекетинг возобновится с первого снимка последовательности при включении камеры.
Если карта памяти заполнится до того, как будут сделаны все снимки в последовательности, съемку можно возобновить со следующего снимка в последовательности после замены карты памяти.