Nikon

عربي

Български

Čeština

Dansk

Deutsch

Ελληνικά

English

Español

Eesti

Suomi

Français

हिन्दी

Magyar

Indonesia

Italiano

日本語

Қазақ

한글

Lietuvių

Latviski

Nederlands

Norsk

Polski

Português

Română

Русский

Slovenčina

Slovenščina

Српски

Svenska

ภาษาไทย

Türkçe

Українська

简体中文

繁體中文

Select language

عربي Български Čeština Dansk Deutsch Ελληνικά English Español Eesti Suomi Français Magyar Indonesia Italiano 日本語 Қазақ 한글 Lietuvių Latviski Nederlands Norsk Polski Português Română Русский Slovenčina Slovenščina Српски Svenska Türkçe 简体中文（面向中国大陆用户） 简体中文（面向亚洲用户，不包括中国大陆用户） 繁體中文

Google Переводчик

НА ЭТОМ СЕРВИСЕ МОГУТ СОДЕРЖАТЬСЯ ПЕРЕВОДЫ, ВЫПОЛНЕННЫЕ С ПОМОЩЬЮ ВЕБ-СЛУЖБЫ КОМПАНИИ GOOGLE. КОМПАНИЯ GOOGLE ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ВСЕХ ГАРАНТИЙ, КАСАЮЩИХСЯ ПЕРЕВОДОВ, ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ ЛЮБЫЕ ГАРАНТИИ ТОЧНОСТИ, НАДЕЖНОСТИ И ЛЮБЫЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ КОММЕРЧЕСКОЙ ГОДНОСТИ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТНЫХ ЦЕЛЕЙ И НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ.

Подробные руководства Nikon Corporation (далее «Nikon») переведены для вашего удобства с помощью программного обеспечения для перевода на базе веб-службы Google Переводчик. Были предприняты все возможные усилия для обеспечения точности перевода, однако ни один автоматический перевод не является идеальным и не предназначен для замены переводов, выполненных людьми. Переводы предоставляются «как есть» в качестве сервиса для пользователей подробных руководств Nikon. Не дается никаких гарантий, явных или подразумеваемых, в отношении точности, надежности или правильности любых переводов, сделанных с английского языка на любой другой язык. Некоторый контент (например, изображения, видео, контент в формате Flash Video и т. д.) может быть переведен неточно из-за ограничений программного обеспечения для перевода.

Официальный текст содержится в версиях подробных руководств на английском языке. Любые расхождения или различия, возникшие в переводе, не являются обязывающими и не имеют юридической силы с точки зрения соблюдения или исполнения законодательства. При возникновении любых вопросов, связанных с точностью информации, содержащейся в переведенных подробных руководствах, следует обращаться к версии руководств на английском языке (официальная версия).

Баланс белого

Кнопка G U C меню фотосъемки

Отрегулируйте баланс белого в соответствии с цветом источника света. Дополнительную информацию см. в разделе «Основные настройки» раздела «Баланс белого» ( 0 Баланс белого ) и «Меню i » раздела «Баланс белого» ( 0 Баланс белого ).

Меню баланса белого: точная настройка

  1. Выберите [ Баланс белого ] в меню фотосъемки, выделите нужный параметр и нажимайте 2 столько раз, сколько необходимо, чтобы отобразить параметры тонкой настройки.

    Информацию о точной настройке баланса белого L [ Ручная настройка ] см. в разделе «Точная настройка баланса белого вручную» ( 0 Точная настройка баланса белого вручную ).

  2. Точная настройка баланса белого.

    • Мультиселектор можно использовать для перемещения курсора на расстояние до шести шагов от центра сетки по осям A (желтый)–B (синий) и G (зеленый)–M (пурпурный). Выбранное значение отображается справа от сетки.
    • Ось A (янтарный)–B (синий) соответствует цветовой температуре и изменяется с шагом 0,5. Изменение на 1 эквивалентно примерно 5 майредам.
    • Ось G (зеленый)–M (пурпурный) имеет эффект, аналогичный фильтрам цветовой компенсации, и регулируется с шагом 0,25. Изменение на 1 эквивалентно примерно 0,05 единиц диффузной плотности.

  3. Сохранить изменения.

    • Нажмите J , чтобы сохранить изменения и выйти в меню.

    • Если баланс белого был настроен точно, на значке будет отображаться звездочка (« U »).

Точная настройка баланса белого

Цвета на осях точной настройки являются относительными, а не абсолютными. Выбор большего количества цвета по данной оси не обязательно приводит к появлению этого цвета на изображениях. Например, перемещение курсора на B (синий) при выборе «теплой» настройки, такой как J [ Лампа накаливания ], сделает изображения немного «холоднее», но на самом деле они не станут синими.

«Погрязший»

Значения в майреде рассчитываются путем умножения обратной цветовой температуры на 10 6 . Любое изменение цветовой температуры приводит к большей разнице в цвете при низких цветовых температурах, чем при более высоких. Например, изменение на 1000 К приводит к гораздо большему изменению цвета при 3000 К, чем при 6000 К. Майред — это мера цветовой температуры, которая учитывает такое изменение, и поэтому является единицей измерения, используемой в фильтрах компенсации цветовой температуры. .

Например: Изменение цветовой температуры (в Кельвинах): Значение в майредах.

  • 4000 К – 3000 К = 1000 К: 83 майред
  • 7000 К – 6000 К = 1000 К: 24 Майред

Меню баланса белого: выбор цветовой температуры

Выберите цветовую температуру, введя значения для осей A (янтарный) – B (синий) и G (зеленый) – M (пурпурный).

  1. Выберите [ Баланс белого ] в меню режима фотосъемки, затем выделите K [ Выбрать цветовую температуру ] и нажмите 2 .

  2. Выберите цветовую температуру.

    • Нажмите 4 или 2 , чтобы выделить цифры на оси A–B (янтарно-синий). Вы также можете выделить ось G–M (зелено–пурпурный).
    • Нажмите 1 или 3 , чтобы отредактировать выбранный элемент.

    Ось A–B (янтарно-синий)

    Ось G-M (зелено-пурпурный)

  3. Сохранить изменения.

    • Нажмите J , чтобы сохранить изменения и выйти в меню.

    • Если для оси зеленого (G)–пурпурного (M) выбрано значение, отличное от 0, на значке появится звездочка (« U »).

Выбор цветовой температуры

  • Не используйте выбор цветовой температуры с флуоресцентными источниками света; вместо этого используйте опцию I [ Флуоресцентный ].
  • При использовании выбора цветовой температуры с другими источниками света сделайте пробный снимок, чтобы определить, подходит ли выбранное значение.

Руководство по настройке: копирование баланса белого с фотографии

Значения баланса белого для существующих фотографий можно скопировать в выбранные настройки. Информацию об измерении новых значений ручной настройки баланса белого см. в разделе «Руководство по настройке» ( 0 Руководство по настройке ).

  1. Выберите [ Баланс белого ] в меню режима фотосъемки, затем выделите L [ Ручная настройка ] и нажмите 2 .

  2. Выберите пункт назначения.

    • С помощью мультиселектора выделите предустановку назначения (от d-1 до d-6).
    • Нажмите X ; появится диалоговое окно подтверждения.

  3. Выберите [ Выбрать изображение ].

    Выделите [ Выбрать изображение ] и нажмите 2 , чтобы просмотреть изображения на текущей карте памяти.

  4. Выделите исходное изображение.

    • С помощью мультиселектора выделите нужное изображение.
    • Чтобы просмотреть выделенное изображение в полноэкранном режиме, нажмите и удерживайте кнопку X

  5. Скопируйте баланс белого.

    • Нажмите J , чтобы скопировать значение баланса белого для выделенной фотографии в выбранную предустановку.
    • Если у выделенной фотографии есть комментарий, он будет скопирован в комментарий к выбранному набору настроек.

Точная настройка ручного баланса белого

Выбранную предустановку можно точно настроить, выбрав [ Точная настройка ] в меню ручной настройки баланса белого ( 0 Меню баланса белого: Точная настройка ).

«Редактировать комментарий»

Чтобы ввести описательный комментарий длиной до 36 символов для текущей настройки баланса белого, выберите [ Редактировать комментарий ] в меню ручной настройки баланса белого.

"Защищать"

Чтобы защитить текущую предустановку баланса белого, выберите [ Защитить ] в меню ручной настройки баланса белого. Выделите [ Вкл. ] и нажмите J ; текущая предустановка баланса белого теперь защищена. Защищенные пресеты нельзя изменить.