تنبيهات: العناية بالكاميرا

تجنب سقوطها

تجنب سقوط الكاميرا أو العدسة أو تعريضهما للصدمات. قد يتعرض هذا المنتج لقصور في الأداء في حالة الاهتزاز أو الصدمات العنيفة.

حافظ عليها جافة

حافظ على الكاميرا جافة. إن تعرضت آلية العمل الداخلية بالكاميرا للصدأ بسبب دخول المياه إلى الكاميرا قد لا يكون ذلك باهظ التكلفة في إصلاحه فحسب، وإنما قد يتسبب فعليًا في تلف الكاميرا على نحو لا يمكن إصلاحه.

تجنب التغيرات المفاجئة في درجة الحرارة

قد يؤدي نقل الكاميرا من بيئة دافئة إلى بيئة باردة أو العكس إلى حدوث تكثيف ضار بالأجزاء الداخلية والخارجية للكاميرا. ضع الكاميرا في كيس مغلق أو حقيبة بلاستيكية قبل نقلها بين درجات حرارة متباينة. يمكن إخراج الكاميرا من الكيس أو الحقيبة بمجرد مُضي الوقت اللازم للتكيُّف مع درجة الحرارة الجديدة.

حافظ عليها بعيدًا عن المجالات المغناطيسية القوية

قد تتسبب شحنات الكهرباء الساكنة أو المجالات المغناطيسية التي تنتجها أجهزة مثل أجهزة إرسال الراديو في التداخل مع الشاشة، إتلاف البيانات المخزنة على بطاقة الذاكرة، أو التأثير في الدوائر الكهربية الداخلية للمنتج.

لا تترك العدسة موجهة إلى الشمس

لا تترك العدسة موجهة إلى الشمس أو مصادر ضوء قوية أخرى لفترات طويلة. قد يؤدي الضوء الشديد إلى تلف مستشعر الصورة أو يتسبب في خفوت الصور أو "تغير الألوان" فيها. قد يظهر تأثير ضبابي أبيض على الصور التي يتم التقاطها بالكاميرا.

الليزر وغيره من مصادر الضوء الساطع

لا تسلط الليزر أو غيره من مصادر الضوء الساطعة للغاية على العدسة، فقد يؤدي ذلك إلى تلف مستشعر الصورة الخاص بالكاميرا.

التنظيف

عند تنظيف جسم العدسة، استخدم منفاخ هواء للتخلص من الأتربة المتراكمة والنسالة برفق، ثم امسحها برفق بقطعة قماش ناعمة جافة. بعد استخدام الكاميرا على الشاطئ أو بجانب البحر، تخلص من الرمال أو الأملاح بقطعة قماش مبللة قليلاً بماء عذب ثم جفف الكاميرا بالكامل. في بعض الحالات النادرة، قد تتسبب الكهرباء الساكنة في ارتفاع أو انخفاض سطوع شاشات LCD، ولا يشير هذا إلى وجود خلل وظيفي. وسوف تعود الشاشة إلى وضعها الطبيعي خلال فترة وجيزة.

تنظيف العدسة ومعين المنظر

قد تتعرض هذه العناصر الزجاجية للتلف بسهولة؛ لذا احرص على إزالة الأتربة والنسالة من عليها باستخدام منفاخ الهواء. وفي حالة استخدام منفاخ رذاذ بالهواء المضغوط، حافظ على العبوة في وضع رأسي لمنع خروج سائل منها يمكن أن يتسبب في تلف هذه العناصر الزجاجية. للتخلص من بصمات الأصابع والبقع الأخرى الموجودة على العدسة، أضف كمية صغيرة من منظف العدسة إلى قطعة قماش ناعمة ونظف العدسة بحرص.

لا تلمس مستشعر الصورة

يجب عدم الضغط على مستشعر الصور بأي حال من الأحول، أو لمسه بأداة تنظيف، أو تعريضه لتيار هواء قوي من منفاخ هواء. قد تؤدي هذه الأفعال إلى خدش المستشعر أو تلحق التلف به بشكل آخر.

تنظيف مستشعر الصورة

للاطلاع على معلومات حول تنظيف مستشعر الصورة، انظر "تنظيف مستشعر الصورة" (تنظيف مستشعر الصورة) و"التنظيف اليدوي" (التنظيف اليدوي).

لا تلمس واقي المستشعر

إذا تم تحديد [واقي المستشعر يقوم بالإغلاق] للإعداد [تصرف واقي المستشعر عند إيقاف التشغيل] في قائمة الإعداد، فسيتم إغلاق واقي المستشعر أمام مستشعر الصورة عند إيقاف تشغيل الكاميرا. تجنب ثقب واقي المستشعر أو الضغط عليه مطلقًا. إذا قد يؤدي عدم اتباع هذا الإجراء الاحتياطي إلى خدش الواقي أو تعرُّضه للتلف.

موصلات العدسة

حافظ على نظافة أطراف توصيل العدسة. تجنّب لمسها بأصابعك.

التخزين في مكان جيد التهوية

لتفادي تكون عفن أو فطريات، خزن الكاميرا في مكان جاف جيد التهوية. لا تخزن الكاميرا مع النافتا أو كرات كافور العثة، أو بالقرب من أجهزة تصدر مجالات كهرومغناطيسية قوية، أو في مكان تتعرض فيه لدرجات حرارة عالية للغاية، مثل تخزينها بالقرب من مدفأة أو داخل سيارة مغلقة في يوم حار. وقد يتسبب عدم مراعاة هذه الاحتياطات في تعطل الكاميرا.

التخزين لمدة طويلة

لتجنب التلف الذي قد يسببه، على سبيل المثال، تسرب سائل البطارية، قم بإزالة البطارية في حالة عدم استخدام الكاميرا لفترة طويلة. قم بتخزين الكاميرا في حقيبة بلاستيكية تحتوي على مادة مجففة. مع ذلك، لا تخزن حقيبة الكاميرا الجلدية في كيس بلاستيك، لأن هذا قد يؤدي إلى فساد المادة المصنوعة منها. خزن البطارية في مكان بارد وجاف. لاحظ أن المادة المجففة تفقد قدرتها على امتصاص الرطوبة بالتدريج ويجب استبدالها بشكل منتظم. لتجنب تكون عفن أو فطريات، أخرج الكاميرا من مكان التخزين على الأقل مرة كل شهر، وقم بتركيب البطارية وتحرير الغالق عدة مرات.

إيقاف تشغيل الكاميرا قبل نزع أو فصل مصدر الطاقة

قد يؤدي نزع أو فصل مصدر الطاقة أثناء تشغيل الكاميرا إلى تلف المنتج. كما يجب توخي الحذر بشكل خاص وتجنب نزع أو فصل مصدر الطاقة أثناء تسجيل الصور أو حذفها.

الشاشة/معين المنظر
  • الشاشات (بما فيها معين المنظر) مصنوعة بدقة بالغة؛ وعلى الأقل تبلغ نسبة وحدات بكسل الفعالة 99.99‏%، مع ما لا يزيد عن 0.01‏% منها مفقود أو لا يعمل. وبالرغم من أن هذه الشاشات قد تحتوي على وحدات بكسل مضيئة دائمًا (بيضاء أو حمراء أو زرقاء أو خضراء) أو مطفأة دائمًا (سوداء)، إلا أن هذا لا يدل على عطل في المنتج. وليس لهذا أي تأثير على الصور التي يتم تسجيلها بهذا الجهاز. ومن المطلوب تفهمك لهذا الأمر.

  • قد يكون من الصعب معاينة الصور في الشاشة في الضوء الساطع.

  • لا تضغط بقوة على شاشة العرض. قد تتعطل شاشة العرض أو تتعرض للتلف نتيجة ذلك. يمكن التخلص من الأتربة أو النسالة الموجودة على الشاشة باستخدام منفاخ هواء. يمكن التخلص من البقع عن طريق مسح الشاشة برفق بقطعة قماش ناعمة أو جلد شمواه. في حال تعرض شاشة العرض للكسر، يجب الحرص على تجنب الإصابة بسبب الزجاج المكسور. كما يجب تفادي لمس الكريستال السائل الصادر عن شاشة العرض للبشرة أو دخوله في العين أو الفم.

  • إذا واجهت أيًّا من الأعراض التالية أثناء ضبط إطار اللقطات في معين المنظر، فتوقف عن استخدامها حتى تتحسن حالتك:

    • الغثيان، أو ألم العين، أو إرهاق العين،

    • أو الدوار، أو الصداع، أو تصلب الرقبة أو الكتفين،

    • أو الدوخة أو فقدان التوافق بين حركة اليد والعين،

    • أو دوار الحركة.

  • قد تضطرب الشاشة سريعًا بين التشغيل والإيقاف أثناء تتابع التصوير الفوتوغرافي. قد تسبب مشاهدة الاضطراب شعورك بتوعك. توقّف عن الاستخدام حتى تتحسن حالتك.

الأضواء الساطعة والأهداف ذات الإضاءة الخلفية

قد تظهر ضوضاء في بعض الحالات النادرة على شكل خطوط في الصور التي تتضمن أهدافًا شديدة السطوع أو ذات إضاءة خلفية.

تنبيهات: العناية بالبطارية

احتياطات الاستخدام
  • قد يحدث تمزق أو تسريب في البطاريات إذا تم التعامل معها بشكل خاطئ، مما سيؤدي في النهاية إلى تلف المنتج. يجب مراعاة التنبيهات التالية أثناء التعامل مع البطاريات:

    • أوقف تشغيل المنتج قبل استبدال البطارية.

    • قد تصبح البطاريات ساخنة بعد الاستخدام لمدة طويلة.

    • حافظ على نظافة أطراف توصيل البطارية.

    • استخدم فقط البطاريات المخصصة للاستخدام مع هذه الكاميرا.

    • تجنب تعريض البطاريات لدائرة قصر أو تفكيكها أو تعريضها للهب أو الحرارة الشديدة.

    • أعد غطاء الطرف إلى موضعه الأصلي في حال عدم تركيب البطارية في الكاميرا أو الشاحن.

  • إذا كانت البطارية ساخنة، على سبيل المثال بعد الاستعمال مباشرةً، انتظر حتى تبرد قبل شحنها. محاولة شحن البطارية أثناء ارتفاع حرارتها الداخلية سيؤدي إلى ضعف أدائها، وقد لا يتم شحن البطارية أو شحنها جزئيًا.

  • في حال عدم استخدام البطارية لبعض الوقت، أخرجها من الكاميرا وخزنها في مكان بارد وجاف بدرجة حرارة محيطة من 15 °م إلى 25 °م. تجنب الأماكن الحارة أو شديدة البرودة.

  • يجب شحن البطاريات في غضون ستة أشهر من الاستخدام. خلال الفترات الطويلة من عدم الاستخدام، يجب شحن البطارية مرة واحدة كل ستة أشهر، ومن ثم إعادتها إلى مكان بارد لتخزينها.

  • أخرج البطارية من الكاميرا أو الشاحن في حالة عدم الاستخدام. تستهلك الكاميرا والشاحن كميات صغيرة جدا من الشحن حتى وهي مغلقة وقد تستهلك البطارية إلى حد تتوقف فيه عن التشغيل.

  • لا تستخدم البطارية في درجات حرارة محيطة أقل من –10 °م أو أعلى من 40 °م. وقد يؤدي عدم اتباع هذا التنبيه إلى تلف البطارية أو تقليل مستوى أدائها. اشحن البطارية داخل المنزل في درجة حرارة محيطة بين 5 و35 °م. ولن يمكن شحن البطارية إذا كانت درجة الحرارة أقل من 0 °م أو أعلى من 60 °م.

  • قد تقل السعة وتطول مدة الشحن عندما تكون درجة حرارة البطارية بين 0 و15 °م وكذلك بين 45 و60 °م.

  • تنخفض سعة البطاريات عمومًا في درجات الحرارة المحيطة المنخفضة. حتى البطاريات الجديدة التي يتم شحنها في درجات حرارة أقل من نحو 5 °م قد تُظهر زيادة مؤقتة من "0" إلى "1" في شاشة [معلومات البطارية] الخاصة بعمر البطارية في قائمة الإعداد؛ ولكن سوف تعود هذه الشاشة مرة أخرى للوضع الطبيعي عند شحن البطارية في درجة حرارة نحو 20 °م أو أعلى.

  • تنخفض سعة البطارية في درجات الحرارة المنخفضة. ويظهر التغير في سعة البطارية نتيجة درجة الحرارة في شاشة عرض مستوى شحن البطارية بالكاميرا. ونتيجةً لذلك، قد تُظهر شاشة عرض البطارية انخفاضًا في السعة مع انخفاض درجة الحرارة، حتى إذا كانت البطارية مشحونة بالكامل.

  • قد تصبح البطاريات ساخنة بعد الاستخدام. يجب توخي الحذر عند إزالة البطاريات من الكاميرا.

اشحن البطارية قبل استعمالها

اشحن البطارية قبل استعمالها. لا تكون البطارية المرفقة مع الكاميرا مشحونة بالكامل عند الشراء.

جهِّز بطاريات احتياطية

قبل التقاط الصور الفوتوغرافية، جهِّز بطارية احتياطية مشحونة بالكامل. حسب الموقع، قد يكون من الصعب شراء بطاريات بدون سابق حجز.

جهِّز بطاريات احتياطية مشحونة بالكامل في الأيام الباردة

قد لا تعمل البطاريات المشحونة جزئيًا في الأيام الباردة. في الطقس البارد، اشحن بطارية قبل الاستخدام واحفظ الأخرى في مكان دافئ بحيث تكون جاهزة للاستخدام مكان الأولى عند اللزوم. قد تستعيد البطاريات الباردة جزءًا من شحنها بمجرد تدفئتها.

مستوى شحن البطارية
  • تشغيل أو إغلاق الكاميرا بصورة متكررة والبطارية فارغة من الشحن تمامًا سيؤدي إلى تقصير العمر الافتراضي للبطارية. يجب شحن البطاريات الفارغة تمامًا من الشحن قبل الاستخدام.

  • يدل الانخفاض الملحوظ في فترة احتفاظ بطارية مشحونة بالكامل بشحنها عند الاستخدام في درجة حرارة الغرفة إلى الحاجة إلى استبدال البطارية. اشتري بطارية جديدة قابلة لإعادة الشحن.

لا تحاول شحن بطاريات مشحونة بالكامل

الاستمرار في شحن البطارية بعد شحنها بالكامل يمكن أن يؤدي إلى ضعف أداء البطارية.

إعادة تدوير البطاريات المستعملة

أعد تدوير البطاريات القابلة لإعادة الشحن وفق القوانين المحلية، مع التأكد أولاً من عزل أطراف توصيلها بشريط لاصق.

تنبيهات: استخدام الشاحن

  • لا تحرك الشاحن أو تلمس البطارية أثناء الشحن؛ فعدم اتباع هذا التنبيه قد يؤدي في بعض الحالات النادرة جدًا إلى إشارة الشاحن إلى اكتمال عملية الشحن في حين لم يتم شحن البطارية بالكامل. انزع البطارية وركبها مرة أخرى لبدء الشحن مرة أخرى.

  • لا توصل أطراف التوصيل ببعضهم البعض (قصر أطراف التوصيل). عدم اتباع هذا التنبيه قد يتسبب في سخونة أو تلف الشاحن.

  • افصل الشاحن أو افصل محول التيار المتردد الخاص بالشحن عندما لا يكون الشاحن قيد الاستخدام.

  • لا تستخدم الشاحن طراز MH-33 سوى مع البطاريات المتوافقة معه فقط.

  • لا تستخدم الشواحن التي بها تلف أو كسر يجعل أجزاءها الداخلية مكشوفة أو التي تُصدر أصواتًا غير عادية عند استخدامها.

  • تمثل الرموز الموجودة على هذا المنتج ما يلي:

    p تيار مستمر

تنبيهات: استخدام محول التيار المتردد الخاص بالشحن

  • اغلق غطاء حجيرة البطارية قبل شحن البطارية باستخدام محول التيار المتردد الخاص بالشحن.

  • لا تحرك الكاميرا أو تلمس البطارية أثناء الشحن؛ فعدم اتباع هذا التنبيه قد يؤدي في بعض الحالات النادرة جدًا إلى إشارة الكاميرا إلى اكتمال عملية الشحن في حين لم يتم شحن البطارية بالكامل. افصل المحول وأعد توصيله مرة أخرى لبدء الشحن من جديد.

  • لا توصل طرفي توصيل المحول ببعضهما البعض. عدم اتباع هذا التنبيه قد يتسبب في سخونة أو تلف الشاحن.

  • افصل المحول من مصدر الطاقة في حالة عدم استخدامه.

  • لا تستخدم المحولات التي بها تلف أو كسر يجعل أجزاءها الداخلية مكشوفة أو التي تُصدر أصواتًا غير عادية عند استخدامها.

  • تمثل الرموز الموجودة على هذا المنتج ما يلي:

    m تيار متردد، p تيار مستمر، q جهاز من الفئة II (هيكل الجهاز مزدوج العزل)